San Juan de Terranova zajtra očakáva príchod pozostalých z Villa de Pitanxo

Javier AnsorenaSLEDUJTE

Lietadlo sa zakolísalo pri pristávaní na letisku v San Juan, hlavnom meste Newfoundlandu. Pilot Air Canada pred tým varoval - "pri pristávaní očakávame turbulencie od slabého vetra" - ale pohyb a odraz od pristávacej dráhy sú prekvapujúce. „Zvyčajne je to tak,“ pokojne hovorí Steve, miestny obyvateľ, ktorý cestuje z ostrova každé dva týždne. Z oblohy bol Newfoundland pobrežie snehu a ľadu. Je to výsledok prudkej snehovej búrky za posledné dva dni, tej istej, ktorá sa objavila neskôr, štyristo kilometrov na východ, pri Villa de Pitanxo.

Búrka už má to najhoršie za sebou, no počasie má ďaleko od príjemného počasia

hlavné mesto kanadskej provincie Newfoundland a Labrador. Teplota -9 (pri vetre -19) a sotva nárazová rýchlosť 40 kilometrov za hodinu. Na ulici v centre mesta nie je ani duša a jediní, ktorí sa objavia, to robia na krátkej ceste z obchodu alebo podniku do auta. Alebo fajčenie urgentnej cigarety mimo baru. Musíte niekoľkokrát prehltnúť, aby ste počuli, čomu čelili námorníci galícijskej rybárskej lode, keď sa ich loď potápala v oku tej istej búrky, v zamrznutom mori, hurikánových vetroch a vlnách vysokých viac ako štyri metre.

San Juan de Terranova teraz očakával príchod troch ľudí, ktorí prežili tragédiu, najhoršiu námornú katastrofu v Španielsku za posledné štyri desaťročia. Toto je Juan Padín, kapitán lode; jeho synovec Eduardo Rial; a Samuel Kwesi Koufi, rodák z Ghany. Zo zvyšku 24 námorníkov z Villa de Pitanxo sa našlo deväť tiel, zatiaľ čo ďalších dvanásť námorníkov sa v stredu večer nepodarilo nájsť.

Záchranné koordinačné centrum tohto kanadského regiónu so sídlom v Halifaxe (Nové Škótsko) potvrdilo definitívne pozastavenie autobusu v km 450 VJV Newfoundland. Lode, ktoré zachránili 3 preživších a vyslobodili 9 zosnulých, mieria do prístavu San Juan. Na španielsku pevninu má prísť zajtra o 11.00:3. Podľa Salvamenta Marítima španielska rybárska loď Playa Menduiña Dos preváža 6 živých ľudí a 1 tiel; portugalské rybárske plavidlo Franca Morte má 2 telo a plavidlo Nexus plaviace sa pod kanadskou vlajkou má XNUMX telá.

„Bohužiaľ, po výsledkoch vyčerpávajúceho pátrania veľkého počtu lietadiel a lodí, ktoré trvalo viac ako 36 hodín a na ploche 900 štvorcových míľ, bolo pátranie po dvanástich nezvestných rybároch vo Villa de Pitanxo pozastavené. “, vysvetľuje kanadské úrady na konci ich záchrannej operácie.

Vzhľadom na podmienky mora v tomto regióne, nepretržité vlny a búrku pretrvávajú, šance na prežitie boli prakticky nemožné. "Neexistuje žiadne more chladnejšie ako toto," povedal Charles, ďalší obyvateľ San Juanu, s prístavom jeho mesta v pozadí. "Každý, kto tam spadne, vydrží niekoľko minút."

Generálny konzul Španielska v Montreale, Luis Antonio Calvo, býva v hoteli v tom istom prístave, ktorý cestoval do San Juan, aby pomohol preživším a koordinoval pitvy a repatriáciu tiel vytiahnutých z mora.

Traja námorníci, ktorí zázračne prežili túto búrku, boli na palube španielskej rybárskej lode „Playa de Menuiña Dos“, jednej z lodí, ktoré lovili v tejto oblasti a ktorá prišla na pomoc, keď automatické varovné systémy Villa de Pitanxo vydali varovné znamenie. Boli to námorníci z tejto lode, ktorí sa stretli s tromi preživšími v jednom zo záchranných člnov, a ešte sa uvidí, ako ich odviezli do San Juan pred ich návratom do Španielska.

„Je to hanba,“ hovorí Ray, jeden z mnohých v San Juane, ktorý pozorne sleduje správy o španielskom trawleri. Tu sú zvyknutí na značku, na ktorej je vidieť, že v zime šetrí a ktorá im už príliš často vyúčtuje. „Je ťažké stratiť ľudí, rodinu, priateľov, manželky. Je to niečo, čo sa tu stáva pravidelne, väčšinu sezón máme nejakú tragickú udalosť. Ľudia tu myslia na tých španielskych námorníkov a ich rodiny.“