බාර්ක්ලේස් ආදරය කරන විට ජේම්ස්ට වයස අවුරුදු හතළිස් පහක් වන අතර සාරාට වයස අවුරුදු විසි දෙකකි.
ඔවුන් දෙදෙනාම ද්වීලිංගික විය. ජේම්ස්ට අවුරුදු හතක් තිස්සේ අවංක පෙම්වතෙක් සිටියේය. තවමත් නව යොවුන් වියේ පසුවන සහ ජර්මානු පාසලක, සාරා ඇගේ ඔස්ට්‍රියානු ගුරුවරයා සමඟ ප්‍රතිඋපකාරයක් නොමැතිව ආදරයෙන් බැඳී ඇත.
සමහර විට ඇය ද්වීලිංගික වූ නිසා, ජේම්ස්ට පෙම්වතෙක් සිටින බවට සාරා බිය නොවීය. සැලකිලිමත් නොවී, ඇය හරියටම ජේම්ස්ට ආදරය කළේ ඔහු ද්වීලිංගික නිසාය.
සාරා වසර හතරක් තිස්සේ ආදරය කළ විෂ සහිත, මචෝ පෙම්වතෙකු හැර ගියාය. ඇගේ පෙම්වතා යතුරුපැදි ධාවකයෙකු, තරංග ධාවකයෙකු සහ වීදි සටන්කරුවෙකු විය. සාරා දෙස අනුකම්පාවෙන් බලන ඕනෑම කෙනෙකුට ඊර්ෂ්‍යාවේ දරුණු කම්කටොලුවලට ගොදුරු වීමේ නරක පුරුද්දක් ඔහුට තිබුණි. ගණිකා මඩම්වලට සහ කාමුක සම්බාහන මධ්‍යස්ථානවලට පැමිණීමේ නරක පුරුද්දක් ද ඇයට තිබුණි.
මේ සියල්ල නිසා සාරාට ඔහුව එපා වී ඔහුව හැර ගියේය.
ජේම්ස් ද තම පෙම්වතාගෙන් වෙහෙසට පත් විය, නමුත් පළමු වසර කිහිපය ඔහු සමඟ සතුටින් සිටිය යුතු ආකාරය ඔහු දැන සිටියේය. ඇගේ පෙම්වතා ඇඳුම්වලට, විලාසිතාවලට, සාප්පු සවාරිවලට, අශිෂ්ටත්වයට ඇබ්බැහි විය. ජේම්ස් දැඩි හා ආධුනික, සාප්පු සවාරිවලට වෛර කළ, පැරණි, බෑග් ඇඳුම් ඇඳ සිටියේය. සාරාට පෙම් බැන්දා යැයි ජේම්ස් කියද්දී නරකම ප්‍රතිචාරයක් දක්වමින් හිත් පිත් නැති රුපවාහිනී නැරඹීමට ගොස් කළු වමනයක් පිටකරමින් කෙළ, පිත, විස ගඳ ගසන මාර්ගයක් ඉතිරි කළේය.
ජේම්ස් සහ සාරා ආදරයෙන් බැඳුණු විගස, ඔවුන් දරුවෙකු ලැබීමට තීරණය කළහ, එය වඩා හොඳ නම්, සාරා නම් දියණියකි. ඇය හිරුගේ නගරයේ, නිදහසේ රටේ උපත ලැබූ අතර, තම දෙමාපියන් සහ නැනීන් විසින් රැකවරණය ලබා, සුරතල් කරන ලද පාරාදීස දිවයිනක හැදී වැඩුණි.
බාර්ක්ලේස් අතර ඇති වූ අනපේක්ෂිත හා බලාපොරොත්තු නොවූ ආදරය ඔවුන්ට තමන් ගැන ගැඹුරු අවබෝධයක් ලබා දුන්නේය. තම පෙම්වතියන්ට සහ පෙම්වතුන්ට ආදරය කළාට වඩා ඔහුට තවමත් කාන්තාවක් සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමටත් ඇයට ආදරය කළ හැකි බවත් ජේම්ස් සොයා ගත්තේය. ඇයගේ අනන්‍යතාවයේ පිරිමි කොටස ඇය සිතුවාට වඩා විශාල සහ සාරවත් බව තේරුම් ගැනීමට. සාරා සොයා ගත්තා, ඇයට පිරිමියෙකුට ආදරය කළ හැකි බවත්, ඇය තම අසම්මත ඔස්ට්‍රියානු ගුරුවරයාට ආදරය කළාට වඩා, තම විෂ සහිත, මචෝ, වේශ්‍යා පෙම්වතාට ආදරය කළාට වඩා ඔහුට ආදරය කළ හැකි බවත්ය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, දෙදෙනාම, අනෙකාගේ යටත් වූ ශරීරය තුළ, අනෙකාගේ කාමුක භූගෝල විද්‍යාව තුළ, එතෙක් ඔවුන් නොසලකා හැර තිබූ ඔවුන්ගේම ශරීරයේ ධාවන සහ ආතතිය සොයා ගත්හ. එබැවින් ඔවුන් අභිමානවත් ආශාවේ මුහුදේ කාන්තාර දූපත් යටත් කර ගත්හ.
එතැන් සිට වසර දොළහක් ගත වී ඇත, බාර්ක්ලේස් විවාහ වී ඇති අවුන්සයක්, එය සතුටින් විවාහ වී ඇති බව පෙනේ.
කෙසේ වෙතත්, මෑත කාලයේ, ජේම්ස් බාර්ක්ලේස්ට හැඟී ගියේ ඔහුගේ බිරිඳ සාරා ඔහුගෙන් ඈත් වන බවත්, ඇය ඔහුට අඩුවෙන් ආදරය කරන බවත්, ඇයට වෙනත් අවශ්‍යතා ඇති බවත්ය.
විවාහ වූ මුල් අවදියේදී ඔවුන් බොහෝ ප්‍රමාද වන තුරු ඇඳේ කතා කළ අතර නිතර ආදරය කිරීමට පුරුදුව සිටියහ. දැන් එය තවදුරටත් සිදු නොවේ. සාරා තම ස්වාමිපුරුෂයා අසල ඇඳේ ස්කාෆ් පැළඳ නොසිටීමට කැමැත්තක් දක්වයි: ඇය ක්‍රීම්වලින් මුහුණ වසාගෙන කාමරයට ඇතුළු වී, ඔහුට නොවරදින හාදුවක් ලබා දී විවේක ගැනීමට තම කාමරයට ගියාය. ජේම්ස් සිතන්නේ: ඇය ක්‍රීම් වලින් මුහුණ වසාගෙන මගේ ඇඳට එන විට, එයට හේතුව ඇයට ආදරය කිරීමට අවශ්‍ය නැති නිසා ය: ඇය අපේ සමහර විට දැනටමත් පුරෝකථනය කළ හැකි කාමුක ජිම්නාස්ටික් වලට වඩා ඇගේ සූක්ෂම මුහුණේ සත්කාරයට ප්‍රිය කරයි.
පසුගිය දිනක, ජේම්ස් ඔහුගේ රූපවාහිනී වැඩසටහනෙන් පසු මුළුතැන්ගෙයෙහි සැහැල්ලු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගනිමින් සිටියදී, සාරා කුස්සියේ බිම පිස දැමීමට උත්සාහ කර, කෝපයෙන් පිපිරී, ඔවුන් සේවිකාවක් නොමැති බවට ජේම්ස්ට දොස් පැවරුවාය. මීට පෙර, ඔවුන්ට සේවිකාවන් දෙදෙනෙක් සිටියහ: එක් කියුබානු සහ එක් පේරු. නමුත් පේරු ජාතිකයා ලීමා වෙත ආපසු ගිය අතර ඔවුන් ඇමරිකානු කොන්සල් කාර්යාලයේ ඇයගේ රැකියා වීසා බලපත්‍රය අලුත් නොකළ නිසා ඇයට බාර්ක්ලේස් ජීවත් වන මියාමි වෙත ආපසු යාමට නොහැකි විය. තවද කියුබානු ජාතිකයා බොස්ටන් වෙත ගොස් ඇත්තේ උපත ලබා දරුවෙකු සිටින තම දියණිය සමඟ මාසයක් ගත කිරීමට ය. ජේම්ස් එම මාසයේ කියුබානු සේවිකාවට ගෙවිය යුතු නැතැයි සිතන සාරා, කුස්සියේ බිම පිරිසිදු කරමින්, කෝපාවිෂ්ඨ ස්වරයෙන් ඔහුට එසේ කියයි. ජේම්ස් නිහඬ විය. කියුබානු සේවකයා ගමන් බිමන් ගොස් තම දියණියට දරු ප්‍රසූතියට උපකාර කිරීම ගැන කිසිවකුට වරදක් දැනෙන්නේ නැත. මාසයක කාලයක් ඇයට නොගෙවීම, ඇයට දඬුවම් කිරීම ඉතා දරුණු වීමට හේතුව. කියුබානු සේවකයාට එරෙහිව සහ කේවියර් සමඟ බිත්තර සුදුමද කන ඇගේ සැමියාට එරෙහිව සාරා මේ කෝපයෙන් පිපිරුණු විට, ජේම්ස් සිතුවේ: ඔහු වෙනදා මෙන් මට ආදරය කරන්නේ නැත, දැන් මේ කුඩා දේවල් ඇයව කුපිත කරවන අතර ඇයව මට එරෙහිව නැඹුරු කරයි. .
එදින රාත්‍රියේ, ජේම්ස් ඔහුගේ රූපවාහිනී වැඩසටහන කරමින් සිටියදී, සාරා ඇගේ හොඳම මිතුරන් සමඟ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පිටත් විය: ස්පාඤ්ඤ සහ කොලොම්බියානු ජාතිකයෙක්. ඔහුට ඔවුන්ව ව්‍යායාම් ශාලාවේදී මුණගැසී ඇත, ඔවුන් සෑම දිනකම ජිම් එකේදී එකිනෙකා දකිනවා. ස්පාඤ්ඤ කාන්තාව තරුණ, ඉතා ලස්සන, ඉතා පිරිමි, විවෘත ලෙස සමලිංගික, ඇය සාරාට ආදරය කරයි, ඇය සිනාසෙයි. කොලොම්බියානු ජාතිකයා විවාහක, ඉතා ලස්සන, ඉතා අධ්‍යාත්මික, දරුවන් තිදෙනෙකු සිටින අතර විවෘත ලෙස සමලිංගික වන අතර සාරාට ආදරය කරයි, ඇය ඇයව සිනාසෙයි. ඔවුන් තිදෙනා බොහෝ විට රාත්‍රී කෑමට එළියට යති. ජේම්ස් ඔවුන්ව හඳුනන අතර ඔවුන්ට ආදරෙයි. ස්පාඤ්ඤ කාන්තාව ඇගේ ධෛර්යය, අවංකභාවය, දුර්ලභ පුරුෂ සුන්දරත්වය සඳහා ප්රශංසනීය බව පෙනේ. අසාර්ථක විවාහයකින් පසුව සහ දැනටමත් දරුවන් සමඟ සමලිංගිකයෙකු වීමට නිර්භීත වීම කොලොම්බියානු ජාතිකයා ප්රශංසනීය බව පෙනේ. ජේම්ස්ට ඔවුන්ගෙන් තර්ජනයක් දැනෙන්නේ නැත. ඔහුට ඇත්තටම ඒවා අවශ්‍යයි. තම බිරිඳට ඔවුන් වඩා හොඳ, සමීප මිතුරන් ලෙස සිටින බව ඔහු අනුකම්පාවෙන් දකී. නමුත් ස්පාඤ්ඤ ලෙස්බියන් සාරාට පෙම් බඳිමින් සාරාගේ පුරුෂ කලාපය අවදි කරවීමට හෝ හැරවීමට හෝ කොලොම්බියානු සමලිංගිකයා සාරාට ආදරය කර ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට අවදානමක් නොමැතිදැයි විටෙක ඇය කල්පනා කරයි. එය සැබෑ, සැඟවුණු අනතුරකි. මගේ බිරිඳගේ වැඩිපුරම මිතුරන් දෙදෙනා ලෙස්බියන්, මගේ බිරිඳ ද්වීලිංගික, ඕනෑම මොහොතක ඔවුන් විශාල කම්පනයකින් තොරව ආදරයෙන් බැඳිය හැකිය, ස්වාභාවිකවම, ආශාව සහ ආදරය ගලා යන දේ. එය සිදුවුවහොත්, සියල්ල හොඳින් වනු ඇතැයි ජේම්ස් සිතයි: ආදරය සැපයුමට සහ ඉල්ලුමට, නිදහස් තරඟයට නොපැහැදිලි හොඳ විෂයක් බව ඔහු සැමවිටම විශ්වාස කර ඇති අතර, මට මගේ බිරිඳ ඇගේ පුරුෂ කලාපයෙන්, කලාපයකින් හෝ සංවේදීතාවකින් පොළඹවා ගත නොහැක. පිරිමින් නොසලකා හරින කාන්තාවන් විසින් වට කර ඇති ව්‍යායාම් ශාලාවේ සක්‍රිය කර ඇති බව පෙනේ.
සාරා කෝපයෙන් කුස්සිය පිරිසිදු කරන විට, ජේම්ස් සිතන්නේ: කලින්, ඇය කෑමට එළියට යන විට, ඇය මට අවන්හලෙන් යමක්, පයි, චිකන් බ්රෙස්ට්, ජපන් චීස් සහ සැමන් රෝල්-අප් ගෙනත් දුන්නා, නමුත් දැන් ඇය එය ගෙන නැහැ. මට කිසිවක් ගෙනාවා, දැන් නොවේ, ඇය මට අවන්හලෙන් කිසිවක් ගෙන එන්නේ නැත: ඇය ඇගේ සමලිංගික මිතුරන් සමඟ සිටින විට, ඇය තවදුරටත් මා ගැන නොසිතා, මා නොසලකා හැර, මට කෑම ගෙන ඒමට අමතක විය හැකිද? එහෙම නැත්තම් අපිට සේවිකාවන් නැති නිසා හැමදාම හවසට මට බිත්තර තම්බලා හදලා එයාට එපා වෙලාද? ඒ නිසා සාරා කලබල වන අතර ජේම්ස් නිශ්ශබ්දව, කනස්සල්ලෙන්, කල්පනා කරමින් සිටියි. ඇය පුදුම වෙනවා, උදාහරණයක් ලෙස: සාරා ඇගේ සමලිංගික මිතුරියක සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණොත්, අපි සියලු දෙනාටම මේ නිවසේ එකට ජීවත් විය හැකිද, නැතහොත් අපට වෙනත් නිවසකට යාමට සිදුවේද? ඔහු දන්නේ නැත, එය ඔහුට ඒ ගැන සිතීමට යම් කරකැවිල්ලක් ලබා දෙයි.
සතිය අවසානයේදී, ජේම්ස් බාර්ක්ලේස්ගේ වැඩිමහල් දියණියන් බැලීමට පැමිණේ: වොෂින්ටනයේ කැමිල් සහ නිව් යෝර්ක් සිට පෝලා. ඔවුන් දූපත් පාරාදීසයේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට යති, ඔවුන් ජේම්ස් සහ සාරාගේ නිවසේ දහවල් තේ පානය කරති, පෝලා පවසන්නේ ඇය වසර කිහිපයක් ලන්ඩනයේ ජීවත් වීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින බවයි, කැමිල් පවසන්නේ ඇය විවාහ වීමට කැමති වන්නේ තිස් හැවිරිදි වූ පසුව බවයි. පහක් සහ පෙම්වතා සමඟ දේපල වෙන් කිරීමක් අත්සන් කිරීම. එවිට ජේම්ස් තම වැඩිමහල් දියණියන්ට පවසන්නේ ඔහු සහ සාරා පූර්ව විවාහ ගිවිසුමක් අත්සන් කළ බවත්, ඒ යටතේ ඔවුන් දික්කසාද වුවහොත්, ජේම්ස්ට ඔහුගේ බූදලයෙන් අඩක් සාරාට ලබා දිය යුතු නැති බවත්ය. ජේම්ස්ගේ දියණියන් නින්දට ගිය විට, සාරා කෝපයෙන් ජේම්ස්ට පවසන්නේ ඔහු මෝඩයෙක්, ඔවුන් පූර්ව ගිවිසුමක් අත්සන් කළ බව ඔවුන්ට නොකියන ලෙසයි. ජේම්ස් කියනවා: නමුත් එය ඔබට ගැලපේ, මන්ද ඔබ මට ඇත්තටම ආදරය කරන බවත්, ඔබ මුදල් සඳහා විවාහ නොවූ බවත් එයින් හෙළි වේ. සාරා කලබල වී ඇති අතර එය ඉක්මනින් පහව යන්නේ නැත. ඇය තම සමලිංගික මිතුරන් සමඟ වැඩ කරන විට, ඔවුන් සමඟ කෑමට එළියට යන විට, ඔවුන් සමඟ වයින් බොන විට ඇය එය ජය ගනීවි, වයින් නොබොන ජේම්ස් මත්පැන් පානය නොකරන බව සිතයි. බයිපෝල අක්‍රමිකතාවයෙන් පෙළෙන අතර මත්පැන් සමඟ රණ්ඩු වන පෙති කිහිපයක් ගනී
ඔවුන් තවමත් විටින් විට ආදරය කරන අතර, එම දුර්ලභ අවස්ථාවන්හිදී ඔහු තවමත් සාරාට ආදරය කරන බව ජේම්ස්ට දැනේ. සමහරවිට ඔවුන් සංචාරය කරන විට, ලන්ඩනයේ හෝ පැරිසියේ, නිව් යෝර්ක් හෝ ලොස් ඇන්ජලීස්වල සිටින විට ඔවුන් එකිනෙකාට වඩා ආදරය කරයි. ඒ චාරිකා අතරතුර, සාරා ජිම් එකට යන එක නවත්තනවා, එයාගේ සමලිංගික යහළුවන් හැම වෙලාවෙම මැසේජ් කරත්, පින්තුර ගැහුවත් ඔවුන්ව දකින එකත් නවත්තනවා, ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඇය ජේම්ස්ට ලං වෙන්නේ. නමුත්, නැවතත් දිවයිනේ, ජේම්ස් දන්නවා ඔබ ව්‍යායාම් ශාලාව, රතු වයින්, මිල අධික ක්‍රීම් වර්ග සහ පිරිමින් පසුකර යන ඇගේ මිතුරන් බලා සිටින බව. මට ඔවුන් සමඟ තරඟ කළ නොහැක, ඔවුන්ගේ සමලිංගික, පච්ච කොටා ඇති මිතුරන්, ජේම්ස් සිතන්නේ: ඔවුන්ගේ පිරිමි කලාප මගේ දිරාපත් වූ, ක්ෂය වූ පිරිමි කලාපයට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය. සාරා මාව දාලා ගියොත්, මම තනියම ජීවත් වෙනවා, ආශාව, රැවටීම සහ ආදරය කියන භයානක ක්‍රීඩාවලින් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වෙනවා, ජේම්ස් හිතනවා. ඒ වගේම කාන්තාවක් සමඟ සතුටින් සිටීමට මම මුළු හදවතින්ම ඇයට සහයෝගය දෙන්නෙමි, එය ඇගේ ඉරණම නම්.
