ڪرينا سينز بورگو: هيٺ وڃو، ماريا

پيروي ڪريو

لفظ دنيا کي ترتيب ڏين ٿا. اهي ان کي ترتيب ۽ وضاحت ڪن ٿا. اهي اسان کي مونجهاري مان ڪڍڻ لاءِ حقيقت جو نالو ڏين ٿا. اهو خرابي جي مزاحمت ڪرڻ جو ضد آهي، جيڪو اسان کي سمجهڻ ۽ جامع ٿيڻ جي اجازت ڏئي ٿو جڏهن اسان جي خيالن ۾ ٺهيل آهي. لفظن جي اھميت انھن کي معلوم ٿئي ٿي جيڪي انھن جي حفاظت ڪن ٿا، پر انھن کي پڻ ڄاڻن ٿا جيڪي انھن کي ڦري ٿو، خاص طور تي 'ميٽاورس' جي دور ۾.

جيڪڏهن XNUMXهين صديءَ جي نفيس پروپيگنڊا ڪئي ته XNUMXهين صديءَ ان کي وائرل ڪري ڇڏيو. ڊجيٽلائيزيشن ذريعي قدر، تصوير اعتبار وڃائي ڇڏيو آهي ۽ اهو ئي سبب آهي ته لفظ ان جي نقل ڪرڻ جي امڪان سان ٻيهر ظاهر ٿيو: اڄ اهو اڳ کان وڌيڪ تيز سفر ڪري ٿو. انهيءَ ڳالهه کان آگاهه ٿي، تقريرن ​​جي ليکڪن ۽ ڪهاڻيءَ جي ڪن واپارين اوپيرا لفظن جا پراڻا سبق هٿ ڪيا: انهن جي اصلي معنيٰ کي ٽوڙي انهن کي ٻيو ڀريو، جنهن سان سندن معنيٰ غلط ٿي وئي.

نعرا ۽ دليل پروپيگنڊا جي پراڻي ذريعن مان نڪتل آهن، ان جي منتقلي جي صلاحيت جي بنياد تي. اها آهي جگ زبان جي منطق، الف بي جو هڪ ملائيندڙ نسخو جيڪو بينرن ۽ نعرن جي ٻولي ڏانهن وٺي وڃي ٿو. انهي ڪري اهو آسان آهي ته لفظن جي حفاظت ۽ ان سان گڏ. انهن کي به انهن کان بچايو جيڪي انهن کي مناسب ڪرڻ چاهيندا آهن.

هن هفتي، ماريا جوس سولانو 'ABC ڪلچرل' جي پڙهندڙن کي ٻڌايو ته لفظن جو محفوظ ڪم ڪيئن ڪم ڪري ٿو، اها ٻولي عادت جيڪا رائل اسپينش اڪيڊمي ٻولي کي بچائڻ جو ارادو ڪيو. رپورٽ هڪ استعارا چاندي نه ڪيو. حقيقت ۾، اهو پهريون آهي جيڪو اداري جي سيڪيورٽي ڪئميرا ۾ ڪيو وڃي.

هن مقالي ۾، هن اخبار جي ڪلچرل سپليمينٽ جي ليکڪ، ايڊيٽر ۽ همراهه پڙهندڙن لاءِ منفرد مجموعا، قيمتي ڪتاب ۽ آفاقي ادب جي تاريخ جا نادر نسخا پڌرا ڪيا. هن ٻوليءَ جي قديم سفر ۾، هڪ ريڙهه جو مسئلو آهي، جنهن پڻ ليکڪ ۽ ڪلاسيڪل اڀياس جي ماهر اينڊريا مارڪولونگو جو ڌيان ڇڪايو آهي.

سندس شاندار جلدن کان پوءِ ’دي لينگويج آف دي گڊس‘ ۽ ’هيروز جو ماپو‘، فرانس ۾ رهندڙ اطالوي ليکڪا، اسپين ۾ ’دي سفر جو سفر‘ جي عنوان سان هڪ مختصر بلاگ شايع ڪيو آهي، جيڪو آندريا انڪيني جو هڪ مثالي ڪتاب آهي. ظهوري طرفان شايع ٿيل. مهم جي ميمبرن جي جذبي سان، مارڪولونگو پڙهندڙن کي 25 ايٽميولوجيز سان پيش ڪيو ته اسان جون وضاحتون ايتريون طاقتور آهن جيئن فائلون ماريا جوس سولانو RAE محفوظ ۾ مليون آهن.

مارڪولونگو بيان ڪري ٿو، مثال طور، اظهار جهڙوڪ 'ٻار' يا 'ٻار' جي حوالي سان ڪنهن شخص جي حوالي سان جيڪو "اڃا تائين نه ڄاڻيو يا ماهر لفظن، ڪابه ڳالهه ناهي ته اهي ڪيترا پراڻا آهن". هو ٻوليءَ کي به انسان جي عظيم فتح قرار ڏئي ٿو، جيڪا ڳالهه ٻولهه کي ممڪن بڻائي ٿي. ان کي ثابت ڪرڻ لاءِ، اهو پڙهندڙن لاءِ سفيد رستا پيش ڪري ٿو، جنهن جي معنيٰ سان ڀرپور آهي، جنهن مان هو هڪ تتلي وانگر پار ٿين ٿا، شايد سڀ کان وڌيڪ خوبصورت اڏامندڙ حشرات ۽ جن جي اصليت اسپينش ۾ تال ۽ آواز، آرپيگيو ۽ ناچ سان جڙيل آهي: اهو ٻيو روپ. ٻئي مٿان اڏامڻ.

”اسپيني لفظ Butterfly پندرهين صديءَ ۾ مشهور گيتن جي ڪري پيدا ٿيو. ان جو لفظي مطلب آهي، ماريا پوسيٽ (…)”، لکي ٿو مارڪولونگو. انهي دريافت ۾ ڪجهه ڦٽي ٿو، هڪ زيور جيڪو ٻڌڻ ۽ محفوظ ڪرڻ جو حقدار آهي، هڪ حقيقي محفوظ ۾ محفوظ آهي، نه لوئس گارسيا مونٽرو وانگر، شين کي رکڻ جو جنون جڏهن زبان کي حقارت ۽ پروپيگنڊا جا پٿر ملي ٿي.