گبريل گارسيا مارڪيز جو پٽ ٽاماس ايلوئي مارٽنيز جي پٽ سان ايوا پيرون جي افسانوي جاڳ دوران ملاقات ڪئي. اها ملاقات ڪجهه مهينا اڳ بيونس آئرس جي مرڪز ۾ ٿي هئي ۽ ان وقت مين سيريز ’سانتا ايويتا‘ نشر ٿي رهي هئي، جنهن جي بنياد تي مشهور ناول ’ٿرلر‘ سان هو. پيرون جي زال جي غير دفن ٿيل لاش جو بدبودار زيارت - سپاهين جن پيرونسٽ راڄ جو تختو اونڌو ڪيو، هڪ مقبرو نه چاهيو جنهن ڏانهن هجوم مزاحمت جي هڪ شڪل طور مارچ ڪيو - جنهن ۾ بيونس آئرس جي غير معمولي لڪيل جاءِ شامل آهن، ميلان جي قبرستان ۾ ختم ٿي ۽ 16 سال هلي: 3 سيپٽمبر، 1971 تي، سفيد لاش آخرڪار اسپين ۾ سندس بيواه ڏانهن واپس ڪيو ويو. Tomás Eloy ڪيترن ئي ڏهاڪن کان هن پراسرار ڪورس تي تحقيق ڪري رهيو آهي، ڪيس جي افسانن ۽ ناول نگار جي تخيل جي تمام شاندار دستاويز آهي، تنهنڪري حقيقت ۽ افسانه مڪمل طور تي ملائي وئي. هن جادوئي ميلاپ سان ڪافي غلط فهميون پيدا ٿيون: صحافين ۽ فلم سازن ڪجهه تصور ڪيل منظرن ۽ ڊائلاگس لاءِ ڏنو، ۽ هڪ مشهور ڏند ڪٿا خالص افساني ۾ تبديل ٿي وئي - اغوا ڪندڙن انهن چار گڏي کي ناپيد ٿيل گولين سان هڪجهڙائي پيدا ڪيو هوندو ته جيئن انهن کي سڄي شهر ۾ پکيڙيو وڃي. جاسوس Peronistas- 1995ع ۾ ناول جي پريزنٽيشن دوران هڪ حيرت انگيز خبر پيدا ٿي: عوام ۾ هڪ ماڻهو بيٺو ۽ يقين ڏياريو ته هو مجسمي ساز سان گڏ رهندو هو. Eloy Martínez، صحافتي ايڊيٽر جي حيثيت سان، ’ون هينڊريڊ سالز آف سوليٽيوڊ‘ جو مکيه پروموٽر هو، جيڪو ڪنهن ٻئي ملڪ کان اڳ ارجنٽائن ۾ شايع ٿيو هو. گبو ٻه فيصلا ڪيا: ڪڏهن به واپس نه موٽڻ جتي هن پنهنجي شان و شوڪت کي پورو ڪيو هو- هو ڏاڍا توهين پرست هو- ۽ ان تربيت لائق ساٿي سان هميشه لاءِ دوستي ڪرڻ. جڏهن هن ’سانتا ايويتا‘ جا اصل ڪتاب کائي ويا، تڏهن هو حيران ٿي ويو: ”آخرڪار هي آهي ناول جيڪو مون پڙهڻ چاهيو،“ هن ان کي واپس وٺڻ لاءِ لکيو. اداڪارا سلميٰ هائيڪ ڇھ سال اڳ اھو ئي تاثر ڏنو ھو، ۽ ھن ڊزني سيريز کي ھدايت ڪرڻ لاءِ روڊريگو گارسيا بارچا کي سڏيو. Ezequiel Martínez، Tomás جو پٽ ۽ اڄ بوئنس آئرس بک فيئر جو ڊائريڪٽر، پري کان ڳالهين جي پٺيان ۽ ڪجهه بي اعتباريءَ سان. اهو پهريون ڀيرو نه هو ته هن پنهنجي پيءُ جي شاهڪار فلم کي فلمائڻ جي ڪوشش ڪئي هئي، ۽ پوءِ اها سڄي لعنت هئي. ليکڪ پاڻ ’سانتا ايويتا‘ ۾ ٻڌائي ٿو ته، توتنخامون جي انداز ۾، جن به جسم کي هٿي ڏني، تن کي حادثن يا ڪنهن قسم جي ڊرامائي ’سزا‘ ملي. ٽامس اتي پنهنجي خوف ۽ ڪجهه عجيب واقعن جو اعتراف ڪري ٿو جنهن کيس لکڻ دوران ايذايو، ۽ حقيقت ۾ هو پنهنجي ذهن مان اهو خيال ڪڏهن به ٻاهر نه ٿو نڪري سگهي ته ان شاهڪار ڪتاب کي ايڊٽ ڪرڻ سان سندس زال، وينزويلا جي ليکڪا سوزانا روٽڪر جي موت سان ڪو تعلق هو. جيڪو نيو جرسي جي اسٽريٽ تي بس لاءِ ڪار جي مٿان چڙهي ويو. جڏهن ٽامس ايلوئي کي هڪ ٽامي جي تشخيص ڪئي وئي هئي، هن سوچيو ته ڪجهه ساڳيو، ۽ مون کي پڪ آهي ته هو ان مافوق الفطرت شڪ کي قبر ڏانهن وٺي ويو. سچ ته اهو آهي ته ان جي عظيم ڪهاڻيءَ جي طويل دير جي فلم جي شوٽنگ جي وچ ۾، جڏهن اهو لڳي رهيو هو ته سئنيما آخرڪار ڪيترن سالن کان پوءِ ان کي عزت ڏيندو، ڪووڊ-19 جي غير معمولي ظهور سبب فلم جي شوٽنگ کي روڪڻو پيو. ڪيترن ئي سوچيو: اهو Evita جي لعنت آهي. پر ويڪسينون پهچي ويون ۽ پروجيڪٽ طاعون کان بچي ويو.
