پيروي ڪريو
’هيري پوٽر‘ کي ايلزبيٿ II جي بحالي دوران شايع ٿيل 70 سڀ کان وڌيڪ لاڳاپيل ڪتابن جي فهرست مان خارج ڪيو ويو آهي، جيڪو بادشاهه جي پلاٽينم جوبلي جي جشن جي موقعي تي رجسٽرڊ ڪيو ويو آهي. سيلز ڊيٽا ۽ غير تڪراري بين الاقوامي ڪاميابي جي باوجود، جي جي رولنگ جي ڪهاڻي بي بي سي آرٽس ۽ ريڊنگ ايجنسي پاران تيار ڪيل درجه بندي کان ٻاهر رهجي وئي آهي، ٽرانسسيڪس تي ليکڪ جي نظرين تي تڪرار جي وچ ۾. "هن جي باري ۾ هڪ وڏو بحث هو،" هڪ جج، يونيورسٽي جي پروفيسر سوشيلا نستا، لنڊن جي ٽائمز سان هڪ انٽرويو ۾ تسليم ڪيو.
جيڪڏهن تاريخ جي عنوانن واري فهرست تي غور ڪيو وڃي ته ج.
K. Rowling اعليٰ ترين عهدن تي ويٺل. ’هيري پوٽر اينڊ دي فلاسفرز اسٽون‘، نوجوان جادوگر جي مشهور ڪهاڻيءَ مان پهريون، هن وقت جو ٽيون سڀ کان وڌيڪ وڪرو ٿيندڙ ناول آهي، صرف چارلس ڊڪنز جي ’A Tale of Two Cities‘ ۽ ’The Little Prince’ جي پٺيان. '، Antoine de Saint-Exupéry پاران. مٿين 20 ۾، پر هن سڄي ٽئين پوزيشن ۾، مجموعي جا ٻيا ڇهه عنوان ظاهر ٿيندا آهن، انگلش واحد ارواح آهي جيڪا پهرين پوزيشن ۾ ورجائي ٿي.
ڊيٽا، يقينا، حمايت ڪري ٿي ته رولنگ کي سڀ کان وڌيڪ لاڳاپيل برطانوي ناول نگارن مان سمجهي سگهجي ٿو - ۽ پڻ سڄي دنيا ۾ - تازو ڏهاڪن ۾، ۽ حقيقت ۾، هوء پڙهندڙن جي شروعاتي تجويزن مان هئي. بگ جوبلي ريڊ هڪ فهرست شايع ڪرڻ جي تجويز پيش ڪئي آهي جنهن ۾ 70 عنوانن کي نمايان ڪيو ويو آهي جيڪي 1952 ۾ ايلزبيٿ II جي تخت تي اچڻ کان وٺي لکيا ويا آهن، پر ان جي چوڌاري حاصل ڪرڻ لاء هڪ ڏکيو پٿر مليو آهي: جي جي رولنگ.
ليکڪ، انگلينڊ ۾ 1965 ۾ ڄائو، ادب جي تاريخ ۾ سڀ کان مٺي ۽ ڪروڙين ڊالرن جي ڪاميابين مان هڪ آهي، سون جي گوز جي مهرباني جنهن جو مطلب آهي 'هيري پوٽر'. ست ڪتاب، 1997 ۽ 2007 جي وچ ۾ شايع ٿيل، سيارو تي سڀ کان وڏي پيماني تي پڙهيل ماڻهن مان هڪ، پر ڪنهن کي تمام پيارو پڻ ٻڌايو. ايترو سٺو ته اهو مشهور هو ته جڏهن اهو 2003 ۾ پرنس آف آسٽورياس اوارڊز لاءِ سجايو ويو هو، اهو Concord جي درجي ۾ هو، نه ته خطن جي. تنهن هوندي به، transgender ماڻهن تي هن جا خيال هن کي عوام جي نظر ۾ رکيا آهن.
هڪ آزمائش، هڪ ٽوئيٽ ۽ عوامي حمايت جو نقصان
اهو پيار جيڪو سڄي دنيا هن ڏانهن پيش ڪيو، ڊسمبر 2019 ۾ تباهي ٿيڻ شروع ٿي، جڏهن هن عوامي طور تي مايا فورسٽر جي حمايت ڪئي. هي عورت، هڪ 45 سالن جي برطانوي شهري آهي، هن جي اڳوڻي ڪم جي جڳهه جي خلاف هڪ مقدمو وڃائي ڇڏيو هو جڏهن هن جي معاهدي جي تجديد نه ڪئي وئي هئي ڇاڪاڻ ته هن جي مبينا طور تي "نقصانڪار" تبصرو ٽرانس جينر ماڻهن بابت.
عدالت موجب، سندس نظريو- ”مرد ۽ ڇوڪرا مرد آهن. عورتون ۽ ڇوڪريون عورتون آهن. جنس کي تبديل ڪرڻ ناممڪن آهي”، هن چيو ته، اهي 2010 جي برابري واري قانون جي نظر ۾ ”مطلق، خوفزده، دشمن، ذلت آميز، توهين آميز ۽ جارحانه“ هئا.
رولنگ، گڏوگڏ ڪيترن ئي فيمينسٽ ڪارڪنن، فورسٽر جي حمايت ڪئي، هڪ بحث جو سبب بڻيو جيڪو اڄ تائين جاري آهي. ”جيڪو توهان چاهيو اهو لباس ڏيو، جيڪو توهان چاهيو ٿا اهو پاڻ کي سڏي، ڪنهن به بالغ سان توهان چاهيو ٿا، اتفاق سان لاڳاپا قائم ڪريو، توهان جي زندگي جيستائين توهان ڪري سگهو ٿا، امن ۽ سلامتي سان، پر عورتن کي انهن جي نوڪري مان ڪڍڻ لاء اهو چوڻ آهي ته جنس حقيقي آهي؟ مان مايا سان گڏ آهيان،" رولنگ Twitter تي لکيو.
لباس جيئن توهان چاهيو.
پنهنجو پاڻ کي سڏيو جيڪو توهان چاهيو ٿا.
ڪنهن به بالغ سان سمهو جيڪو توهان کي قبول ڪري.
امن ۽ سلامتي سان پنهنجي بهترين زندگي گذاريو.
پر جنس جي دعويٰ ڪرڻ لاءِ عورتن کي نوڪرين مان ڪڍڻ حقيقي آهي؟ #ImWithMaya#ThisIsNotAHole
— جي جي رولنگ (@jk_rowling) ڊسمبر 19، 2019
رولنگ جي لفظن انهن جي وچ ۾ پابندي لڳائي ڇڏي جن هن جي حمايت ڪئي ۽ جيڪي نه ڪيا. ڪجهه لاءِ، هن جو تبصرو عام فهم جو معاملو هو، پر ٻين لاءِ اهو ٿڌو پاڻي جو جهنڊو هو، ليکڪ جي ارادي سان ته هو غير جنس پرست ماڻهن جي حمايت يا ان کي تسليم نه ڪري، ۽ هن کي TERF (ٽرانس خارج ڪرڻ واري ريڊيڪل فيمينسٽ) طور ليبل لڳائڻ. تڪرار ايترو مضبوط ٿي چڪو آهي ته رولنگ ڪجهه مهينا اڳ انٽرنيٽ تي پنهنجي گهر جي ايڊريس شايع ڪرڻ تي ٽن ”ٽرانسڪيوٽس“ جي مذمت ڪئي.
"جنس حقيقي آهي. سچ چوڻ نفرت ناهي
ان وقت کان وٺي، رولنگ هن ٿلهي مسئلي کان پاسو نه ڪيو آهي، پر ان تي پنهنجي راءِ ڏيڻ جاري رکي آهي. ان کان ڪجهه مهينا پوءِ، 6 جون 2020 تي، هن تنقيد ڪئي ته هڪ مضمون ۾ ”ماڻهو جيڪي حيض اچن ٿا“ لفظ استعمال ڪيو ويو آهي ”عورتن“ جي بدران، شروعات ۾ غير جنس پرست مردن کي شامل ڪرڻ لاءِ. ”مون کي پڪ آهي ته ان لاءِ ڪو لفظ آهي،“ هن ڪاوڙ مان چيو.
بعد ۾، هن وضاحت ڪندي ڪيترن ئي ٽوئيٽس لکيو: "جيڪڏهن جنس حقيقي نه آهي، ته پوء ڪو به ساڳيو جنس ڪشش ناهي. جيڪڏهن اهو حقيقي نه آهي ته، عالمي سطح تي عورتن جي زندگي جي حقيقت ختم ٿي ويندي آهي. مان ڄاڻان ٿو ۽ ماڻهن سان پيار ڪريان ٿو، پر جنس جي تصور کي ختم ڪرڻ اسان جي زندگين تي بحث ڪرڻ جي صلاحيت کي ماريندو آهي. سچ ٻڌائڻ نفرت نه آهي“، هن پنهنجو دفاع ڪيو. ليکڪ اڳتي هلي بيان ڪيو ته هوءَ هميشه جنس پرست ماڻهن جي حمايت ڪندي رهي آهي ۽ هوءَ ”ڪنهن به ماڻهوءَ جي حق جو احترام ڪندي آهي ته هو پنهنجي زندگي اهڙي طريقي سان گذاريندو آهي جيڪا انهن لاءِ تمام گهڻي مستند ۽ آرامده هجي“.
تنهن هوندي به، transsexual ماڻهن جي حمايت ۾ ڪيترين ئي تنظيمن هن کي هن جي لفظن لاءِ اڪيلو ڪيو آهي، جهڙوڪ آمريڪي اين جي او گلاڊ، جنهن هن کي ”ٽرانس مخالف“ ۽ ”ظالم“ قرار ڏنو، يقين ڏياريو ته رولنگ ”پاڻ کي هڪ نظريي سان ترتيب ڏيڻ جاري رکي ٿي. رضاڪارانه طور تي جنس جي سڃاڻپ ۽ ٽرانس ماڻهن بابت حقيقتن کي مسخ ڪري ٿو. درحقيقت، اهڙي ته هڙتال ڪئي وئي آهي ته ڪجهه آمريڪن، رولنگ جي رضامندي کان سواء، "هيري پوٽر" جي ڪائنات کي تبديل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، هڪ متبادل نسخي ۾ transsexual، نيگن ۽ ڪارو ڪردارن سان.
اهو نتيجو رولنگ کي 'هيري پوٽر' جي سالگره واري لائن ۾ دستاويزي فلم 'ريٽرن ٽو هاگ وارٽس' مان خارج ڪيو ويو آهي، ان حقيقت جي باوجود ته ڪهاڻي هن کان سواء موجود نه هوندي. حقيقت ۾، ساگا ۾ ڪيترن ئي اداڪارن - انهن مان، ان جي ٽن مکيه ڪردارن - ليکڪ جي لفظن کي عوامي طور تي بگاڙي ڇڏيو آهي، انهي سان گڏ ساگا جي ڪجهه مداح ويب سائيٽون، جهڙوڪ MuggleNet يا The Leaky.
