В эти выходные севильская труппа Atalaya прибывает в Театро де Рохас с двумя работами в рамках программы Toledo Siglo de Oro: это обновленная версия «Электры» (пятница, 20.00:25), воссоединение с этим произведением. Софокла, который уже вышел на сцену XNUMX лет назад, внедрив изменения и инновации, которые повышают театральную ценность того, что было одной из величайших постановок испанского театра последних десятилетий.
Компания Atalaya также представляет в эту субботу в 20.00:400 «Эль Аваро» Мольера, которым они отмечают 11-летие со дня рождения автора и которого они никогда раньше не видели. В данном случае спектакль представляет собой музыкальную комедию, в которой XNUMX актеров и режиссер Рикардо Иньеста «ушли невредимыми», как пояснил режиссер, приехавший в региональную столицу, чтобы представить их.
«Люди сильно изменились, но человеческие страсти остались такими же, как и 3.000 лет назад: месть, ревность, зависть, жадность», — заявил Иньеста, отметив, что «многому можно научиться у классиков», которыми греки « суть всего театра, начало», — отметил он относительно «Электры». 25'
Драматург и основатель компании и Международного центра театральных исследований TNT в Севилье упомянул 40-летие Atalaya, юбилей, который они собираются отметить восемью постановками в 2023 году. Эти две пьесы являются прелюдией к этим торжествам. . "Электра" была записана в 1996 году на четырех континентах, а сейчас, в день ее 25-летия, мы предлагаем новую версию, которую уже видели на Кипре, в Норвегии, Португалии... "и с которой мы ждем, чтобы помочь Ирану", - отметил Иньеста. вне,
Это повлияло на то, что Иран является очень развитой страной на культурном уровне, как в театральном, так и в кинематографическом плане. «Они вызвали нас, потому что мы знаем нашу траекторию. Мы будем уважать то, что есть скомпрометированная сцена, в которой семеро видят грудь двух актрис, но мы не будем уважать фату», — пояснил режиссер.
Сильвия Гарсон, исполнительница «Электры», новой версии классики ABC.
«Электра. 25' Сильвия Гарсон - главная актриса, лучшая актриса Андалусии и Севильи. И в том, что «Электра» из Аталайи — мятежная женщина, которая, несмотря на прошедшие тысячелетия, все еще в силе, потому что по-прежнему есть войны, месть и ревность. Это шоу, на которое повлиял Covid-19, после более чем ста лет репетиций и которое пришлось прервать, было номинировано на премию MAX Awards как лучшее шоу.
«Это был первый спектакль, которым начали заниматься лично сразу после заключения, что вызвало интерес средств массовой информации, которые сделали его новостями», — вспоминает режиссер, который в полном заключении также занимался с актерами и актрисами через телематику. через платформу для видеоконференций.
Что касается «Эль Аваро» Мольера, Рикардо Иньеста объяснил, что это первый мюзикл, к которому компания обращается в дополнение к десятилетию истории. «Мы не только вышли из этого проекта целыми и невредимыми, нам даже говорят посвятить себя этой музыкальной комедии», — с благодарностью прокомментировал он команду и стабильную компанию из 11 актеров. Главная героиня Кармен Галлардо получила награду Театро де Рохас за лучшую женскую роль в 2019 году за роль в «Короле Лире» Уильяма Шекспира.
«Нам 40 лет, это лучшее время в жизни, в театре, которое эквивалентно 120 годам человека, но мы лучше, чем когда-либо, благодаря объединению молодых актеров и актрис, устремленных в будущее», он указал на Рикардо Иньесту
Публика Толедо сможет увидеть в эти выходные «две актуальные работы», что в случае с «Электрой. 25 'напитков из классических греческих текстов таких авторов, как Эсхил, Софокл и Еврипид, а также из кино и того исследовательского театра, который практиковал Аталая, в то время как "Эль Аваро" был представлен в тональности музыкальной комедии с 20 песнями или живыми песнями, которые иметь дело с «коррупцией и жадностью, которые иногда случаются у банкиров, у политиков или у тех, кто выше их и должен уходить далеко, за мили километров», - заключил директор компании и TNT.
Со своей стороны, советник по культуре Тео Гарсия подчеркнул престиж компании Atalaya, эталона театральных исследований и испанской сцены. «Это уникальная возможность насладиться двумя эпическими постановками Atalaya Teatro, компании Национальной театральной премии, наиболее ценимой по шкале INAEM Министерства культуры», — отметил советник, поблагодарив Рикардо Иньесту за сопровождение на презентацию этих рамок. две работы из цикла «Toledo Siglo de Oro».
