Филиппинцы выбирают, вернуться ли им в эпоху диктаторской семьи Маркос

Пол М. ДизСЛЕДОВАТЬ

Зрелищный парад политических сил в Маниле. После трехмесячного путешествия по этому гигантскому архипелагу с более чем 7.000 островов предвыборная кампания на Филиппинах завершилась самой большой на памяти за последние годы концентрацией в столице.

В то время как розовый прилив затопил Макати, финансовый район Манилы, в субботу вечером, красно-зеленое цунами обрушилось на огромный и пыльный пустырь в Параньяке, недалеко от аэропорта и за казино Solaire. Невольно оба места прекрасно изображают решимость двух основных кандидатов на филиппинских выборах, которые состоятся сегодня в понедельник. С одной стороны, студенты университетов, бизнесмены и профессионалы среднего класса, поддерживающие вице-президента Лени Робредо под небоскребами Макати, в отелях которых останавливались ее последователи и волонтеры. С другой стороны, народные массы, многие из которых приехали из пригородов и сельской местности на автобусах или «джипни», поддерживают Бонгбонга Маркоса, сына диктатора, свергнутого революцией 1986 года, и его союзницу Сару Дутерте, дочь нынешнего президента.

Этим хвастовством оба кандидата демонстрируют свою силу перед лицом голосования. Особенно Лени Робредо, которую опросы ставят позади Бонгбонга Маркоса, но чье расстояние, похоже, сократилось в последние дни. В своей заключительной речи перед кампанией, которую на Филиппинах называют «авангардной встречей», напоминая о его испанском влиянии, Робредо призвал избирателей не допустить власти семьи, которая накопила от 5.000 10.000 до 4.727 9.455 миллионов долларов (от XNUMX XNUMX до XNUMX XNUMX миллионов долларов). евро) в течение десятилетий после диктатуры его отца.

«Каждый из вас — живое доказательство того, что не все спят, пока пишется история», — поздравил меня кандидат в вице-президенты Кико Пангилинан, пообещав, что «мы решительно выступим против любого, кто посмеет переписать прошлое», в явный намек на Бонгбонга Маркоса.

«Золотые годы» Филиппин

С момента начала кампании 8 февраля он называет диктатуру своего отца «золотыми годами» Филиппин. Все это тяготило клептократию, характеризовавшую режим и военное положение, введенное в 1972 году, которое распространило репрессии и террор по всей стране, о чем до сих пор помнят его жертвы. Официально Филиппинская комиссия по нарушениям прав человека признает 11.103 2.326 жертвами репрессий, из которых XNUMX XNUMX были убиты или пропали без вести, но, по оценкам, их может быть гораздо больше.

«Мы здесь ради перемен. У Лени Робредо есть все необходимое, чтобы привести страну туда, где она должна быть, и у нее есть поддержка частного сектора, потому что они ей доверяют. Даже президент Дутерте сказал, что Бонгбонг не обладает лидерскими качествами», — объяснил Алекс Евангелиста, 72-летний пенсионер, работавший в электроэнергетической компании Манилы, в средствах массовой информации. По его мнению, «ассоциация Бонгбонга с «тряпками» (сокращение от традиционных политиков на английском языке) возвращает нас к тем же решениям, тем же проблемам и той же коррупции, которые висят от диктатуры его отца. Таков риск, если Бонгбонг выиграет. Для нас это было бы ужасно».

Защитившись от толпы розовой маской цвета кандидатуры, она рассказала нам, что «я была в университете, когда Маркос ввел декрет о военном положении. В то время Филиппины экспортировали рис, потому что нуждались в нем. После военного положения мы были крупнейшим импортером риса. До настоящего времени! Итак, наша сдача с долларом составила менее четырех песо. Когда Маркос упал, он вырос до 17 песо, а сегодня составляет около 50 песо. Даже Центробанк объявил о банкротстве, когда он ушел. Если мы вернем Маркосов, есть очень большая вероятность, что Бонгбонг сделает то же самое, что и его отец, и это снова будет ужасно для Филиппин».

«Если мы вернем Марко, есть большой шанс, что Бонгбонг сделает то же самое, что и его отец, и это снова будет ужасно для Филиппин».

Как сообщает Control Risks Group, опасения по поводу победы Бонгбонга также распространились среди работодателей и транснациональных корпораций, поскольку он мог провести экспроприацию, как и его отец, в попытке повернуть историю вспять, особенно компаний, которые были необходимы после его бегства на Гавайи, когда он был свергнут. Когда Бонгбон обещает новые автомагистрали или проекты по возобновляемым источникам энергии, такие как ветряные мельницы в заливе Банги, экономисты вспоминают об огромном государственном дефиците, из-за которого его отец обанкротил страну. Столкнувшись с сомнениями в управленческих способностях Бонгбонга Маркоса, который не смог закончить экономическое образование в Оксфорде и Уортоне и был осужден за уклонение от уплаты налогов, адвокат Лени Робредо возглавила классификацию эффективности и честности, подготовленную Ревизионной комиссией.

Не обращая внимания на всю эту критику, Бонгбонг Маркос ограничивается призывом к «единству» в своем массовом закрытии кампании. Он устроил настоящую вечеринку, которая привела в восторг его последователей, с таким же количеством музыкальных представлений, как выступления его союзников, фейерверки и шоу дронов.

Сотни тысяч человек, до миллиона, по данным организации, пришли в субботу вечером на митинг по окончании предвыборной кампании Бонгбонга Маркоса, сына диктатора, свергнутого в 1986 году и фаворита на филиппинских выборах.Сотни тысяч человек, до миллиона, по данным организации, пришли в субботу вечером на митинг по окончании предвыборной кампании Бонгбонга Маркоса, сына диктатора, свергнутого в 1986 году и фаворита на филиппинских выборах. - Пабло М. Диез

Что касается филиппинской культуры пиной, где люди так любят петь, что караоке работает даже на похоронах, нет ничего, что нельзя было бы исправить с помощью хорошей вечеринки. Не потребуются десятилетия и для одной из самых кровавых и клептократических диктатур в истории — Фердинанда Маркоса. Не обращая внимания на такое травмирующее прошлое, подростки дико танцевали всю ночь, многие маршировали после музыкальных представлений, как только началась речь Бонгбонга.

«Вы самый умный и надежный человек», — сказала Бутс Сатурно, 53-летняя домохозяйка. Родившаяся в Басилане, конвульсивном районе мусульманских партизан на Минданао, она записала, что «Военное положение было величайшим временем в нашей жизни, потому что оно требовало большой безопасности, и они дали нам бесплатный хлеб, рис и культуру благодаря Имельде Маркос. " Хотя он не поддерживает грязную войну президента Дутерте с наркотиками, в результате которой за последние шесть лет погибло от 7,000 12,000 до XNUMX XNUMX человек, он считает себя «великим лидером Филиппин, близким к Фердинанду Маркосу», и поддерживает свою дочь Сару. в качестве вице-президента, президента Bongbong.

«Орел» Сара Дутерте с южного мусульманского острова Минданао и «тигр» Бонгбонг Маркос с католического «твердого севера» Илокоса обещают «единство» Филиппин и положат конец расколу, который, по его мнению, , введенные прогрессивными правительствами Корасона Акино в период с 1986 по 1992 год и его сына Нойноя в период с 2010 по 2016 год. Их неэффективность в деле ликвидации серьезного социального неравенства и преступности, от которых страдают Филиппины, где миллионы людей продолжают жить в самые жалкие пригороды мира давит на сокращение бедности в последние годы, принесло этот удивительный бум в Marcos.