Оговорка Абаскаля при защите испанского языка: «Нам написали…»

Несколько дней назад Сантьяго Абаскаль сыграл главную роль в одном из самых громких провалов в современной политике. Это было в Мадриде, как раз перед тем, как предвыборная кампания уступила место скоростной гонке, которая является последними двумя неделями перед тем, как граждане пойдут на избирательные участки на 28-минутных выборах.

Лидер Vox присутствовал на презентации кандидатов от крайне правой партии и выступил за использование испанского языка в классах.

Не направлено на вечный спор о других национальных языках, а скорее подчеркивает негативные стороны того факта, что в некоторых учебных центрах английский преобладает в ущерб испанскому.

«Иногда мы немного застенчивы. И приходят дети, которые знают человеческое тело по-английски и не знают, как сказать «колено» по-испански. Было бы желательно, чтобы испанский язык также ценился и было создано меньше офисов», — сказал он, имея в виду созданную НП обсерваторию для управления языком.

После этого момента яростной защиты испанского языка превыше всего Абаскаль вспомнил момент, когда депутаты Vox покинули Конгресс в знак протеста против присутствия президента Колумбии Густаво Петро.

За этот жест политик хотел запомниться, он получил множество поздравлений, что он выразил легким пинком по словарю, очевидная оплошность, которая, однако, не осталась незамеченной в социальных сетях.

«Они написали нам (так в оригинале) в социальных сетях», — сказал он. Ошибка, которая, учитывая его предыдущую речь в защиту языка, вызвала больше всего комментариев среди всегда внимательных твиттеров.