Продление соглашения, подписанного 1 марта 2021 года между ICEX Spain Exporting and Investments, EPE и Королевской академией гастрономии о международном продвижении испанской гастрономии.
В Мадриде
по состоянию на 22 ноября 2022 г.
СРАВНИВАТЬ
С одной стороны, г-жа Мара Пеа Матеос, генеральный директор ICEX Испания по экспорту и инвестициям, EPE (далее ICEX), государственной коммерческой организации, прикрепленной к Министерству промышленности, торговли и туризма через государственного секретаря по торговле, со штаб-квартирой в Мадриде, Пасео де ла Кастельяна, № 278 и NIF Q2891001F. Лицо, вмешивающееся в процесс, действует от имени и от имени ICEX на основании своего назначения на должность исполнительного директора Королевским указом 848/2018 от 6 июля (Официальный государственный вестник № 164 от 7 июля 2018 г.) и полномочий, предоставленных ему делегированным Советом директоров. директоров предприятия Решением от 30 сентября 2021 г. (Государственный вестник № 243 от 11 октября 2021 г.).
И, с другой стороны, г-жа Лурдес Плана Беллидо, президент Королевской академии гастрономии (далее RAG), с зарегистрированным офисом по адресу Calle Príncipe de Vergara, 8, 4. Derecho, 28001 Мадрид, и NIF Q2801986G, созданная как национальной публично-правовой корпорации на основании Королевского указа 1071/2010 от 20 августа (Официальный государственный вестник от 24 сентября 2010 г.). Протокол действий от имени и представительства РАГ в силу его назначения на должность руководителя Пленумом РАГ, собранный в нотариальном акте от 16 сентября 2020 года.
ICEX и RAG совместно именуются «Стороны», а каждая из них по отдельности — «Сторона».
Обе Стороны при осуществлении своих функций взаимно признают полную правоспособность и достаточную компетентность друг друга для подписания настоящего документа и с этой целью:
МАНИФЕСТ
I. Что 1 марта 2021 года между ICEX и RAG будет подписано соглашение о международном продвижении испанской гастрономии (далее – Соглашение).
II. При этом Соглашение будет действовать до 31 декабря 2022 года.
В-третьих, возможность его продления на срок до четырех (4) дополнительных лет по прямому письменному соглашению Сторон предусмотрена в пункте шестом самого Соглашения.
IV. Что, в связи с успехом начатого сотрудничества, Стороны желают продлить Соглашение еще на четыре (4) года, чтобы продолжить правильное развитие уже начатого сотрудничества.
И, следовательно, Стороны выражают готовность подписать настоящее расширение к Соглашению (далее — Расширение) в соответствии со следующим:
ПОЛОЖЕНИЯ
первое расширение
Стороны соглашаются продлить срок действия Соглашения на четыре (4) года с момента окончания согласованного для него планового периода, то есть с 31 декабря 2022 года по 31 декабря 2026 года.
Второе совершенство в сверхурочной работе
Данное продление будет оформлено подписями сторон и вступит в силу после регистрации в течение пяти (5) рабочих дней с момента его оформления в Государственном электронном реестре органов и инструментов сотрудничества государственного публичного сектора (REOICO). ), без ущерба для его последующей публикации в Официальном государственном вестнике (BOE) в течение (10) десяти рабочих дней с момента его официального оформления.
Третье существование ресторана Covenant
Во всем, что прямо не предусмотрено в настоящем Расширении, будут соблюдаться положения Соглашения, которое Стороны прямо ратифицируют и неотъемлемой и неотъемлемой частью которого является настоящий документ.
И в качестве доказательства соответствия и для надлежащего учета всего согласованного Стороны подписывают настоящее Расширение с единственной целью, в Мадриде, в дату, указанную в начале соглашения, принимая дату официального оформления этого документа как дата последнего подписанта. – ICEX España Exportación e Inversiones, EPE, генеральный директор Мара Пи Матеос. – От Королевской академии гастрономии – президент Лурдес Плана Беллидо.
