Приложение об изменении Соглашения между Министерством сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия и Официальным кредитным институтом, EPE и Sociedad Anónima Estatal de Caucin Agraria, SME, для управления помощью MAPA в линии ICO MAPA SAECA в рамках ICO Line Гарантия SGR/SAECA
20 Октябрь 2022.
СОБРАЛИСЬ
С одной стороны, г-н Луис Планас Пучадес в качестве министра сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия в силу его назначения Королевским указом 8/2020 от 12 января, которым назначаются министры правительства.
Аналогичным образом, г-н Хосе Карлос Гарсия де Кеведо Руис в качестве представителя Официального кредитного института, EPE (ICO), с CIF: Q-2876002-C и адресом в Мадриде, Пасео-дель-Прадо, № 4, его полномочия президента в силу о его назначении Королевским указом 683/2018 от 22 июня 2018 г.
Кроме того, г-н Пабло Помбо Гонсалес от имени Sociedad Anima Estatal de Caucin Agraria, SME (SAECA) с CIF: A-78792561 и зарегистрированным офисом в Мадриде, calle Jorge Juan, 19, plt. 4, в качестве президента, используя полномочия, предоставленные актом от 18 мая 2020 г., перед нотариусом Мануэлем Солером Лухом, с номером 705 его протокола, что привело к регистрации 296 листа юридического лица (M -12596) в Торговом реестре Мадрида.
Одобрив подписание настоящего дополнения к Соглашению, Генеральный совет ICO на своем заседании 21 июля 2022 г.
Те же стороны на взаимной основе признают компетенцию и правоспособность связывать и формализовать настоящую Модификацию Соглашения и с этой целью
ПОКАЗАТЕЛЬ
Первый. Что 18 мая 2022 года Министерство сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия, Официальный кредитный институт, EPE, и Sociedad Anónima Estatal de Caucin Agraria, SME подписали Соглашение об управлении помощью MAPA в линии ICO MAPA SAECA в рамках рамках линии ICO Guarantee SGR/SAECA, опубликованной в «Официальном государственном вестнике» от 10 июня 2022 года.
Второй. Что цель соглашения состоит в том, чтобы сформулировать финансовое обязательство, полученное MAPA в статье 6 Королевского декрета-закона 4/2022 от 15 марта, которым принимаются срочные меры для поддержки сельскохозяйственного сектора из-за засухи, а также как установление условий для осуществления управления ICO и SAECA в качестве сотрудничающих организаций меры, принятой в вышеупомянутой статье 6 Королевского декрета-закона 4/2022 от 15 марта.
В третьих. Эта статья 6.9 Королевского декрета-закона 4/2022 от 15 марта устанавливает, что помощь по линии ICO-MAPA-SAECA, как ожидается, будет начисляться на кредит, который разрешен для этих целей, с характером регистрации, в бюджет Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия с первоначальным пожертвованием в размере 10 миллионов евро.
Четверть. Что 26 июня 2022 года в «Официальном государственном вестнике» был опубликован Королевский указ-закон № 11/2022 от 25 июня, которым принимаются и расширяются определенные меры реагирования на экономические и социальные последствия войны в Украине, для преодоления ситуаций социальной и экономической уязвимости, а также для экономического и социального восстановления острова Ла-Пальма.
Пятый. Эта статья 21 Королевского указа-закона 11/2022 от 25 июня расширяет линию финансирования, установленную в статье 6 Королевского указа-закона 4/2022 от 15 марта, облегчает увеличение максимальной суммы на 10 миллионов евро, что квалифицируются в предполагаемой товарной позиции 21.01.411M.770. В указанной статье также устанавливается, что после предоставления кредита, указанного в разделе 1, максимальный кредит Указа от 12 мая 2022 г., согласно которому субсидии, установленные в статье 6 Королевского указа-закона 4/2022 от 15 марта, и срок подачи заявлений автоматически заканчивается 1 мая 2023 года, в обоих случаях без необходимости нового приказа о вызове.
Шестой. Эта статья 21.4 Королевского декрета-закона 11/2022 от 25 июня предусматривает, что для реализации продления пожертвования и крайнего срока подачи заявок требуется дополнение к Соглашению, оформленному между MAPA, Институтом официального кредита. (ICO) и Государственное акционерное общество аграрного поручительства (SAECA).
седьмой. Тринадцатое положение соглашения гласит, что при его изменении будут соблюдаться положения статьи 49.g) Закона 40/2015 от 1 октября о правовом режиме государственного сектора, и что его положения могут быть частичными. или полностью изменены по прямо выраженному соглашению сторон для большей эффективности и действенности его цели, при предварительном соблюдении необходимых для этого формальных и юридических требований. Согласованные изменения в этом случае следуют в качестве дополнения к тексту Соглашения.
При всем вышеизложенном стороны соглашаются подписать настоящее дополнение к Договору на управление картографическим пособием по линии ICO MAPA SAECA в рамках линии ICO Garanta SGR/SAECA, в соответствии со следующим
ПОЛОЖЕНИЯ
Первая модификация первого объекта условия
Внесены изменения в первый абзац первого положения объекта, который сформулирован в следующей редакции:
Целью настоящего Соглашения является, во-первых, и в соответствии со статьями 22.2.b) и 28.1 Закона 38/2003 от 17 ноября «Общие гранты», сформулировать финансовые обязательства, принятые MAPA в соответствии с Королевским указом - Закон 4/. 2022 г. от 15 марта (изменено Королевским декретом-законом 11/2022 от 25 июня) пожертвования в размере 20 миллионов евро, зачисленных на кредит, предоставленный для этих целей, с характером включения в бюджет Министерство.
ЛЭ0000730567_20221130
Вторая модификация положения Вторые условия финансирования ICO и помощь по линии ICO-MAPA-SAECA
Положение Вторых условий финансирования ICO и помощи по линии ICO-MAPA-SAECA изменяется следующим образом:
Раздел а) Экономическая обеспеченность.
Пункт 2 изменен в следующей редакции:
2. Какая часть помощи MAPA относится к амортизации финансирования ICO. MAP, как установлено в статьях 6 Королевского декрета-закона 4/2022 от 15 марта и 21 Королевского декрета-закона 11/2022 от 25 июня, выделяет ДВАДЦАТЬ МИЛЛИОНОВ ЕВРО (20.000.000 21.01.411 770 евро) на помощь формализованным операциям в линия ICO-Гаранта SGR/SAECA, относящаяся к бюджетной заявке XNUMXM.XNUMX, (соответствует Подсекретариату MAPA по финансовой поддержке ущерба, причиненного засухой и другими чрезвычайными причинами) для частичного субсидирования основной суммы финансирования, оформленной бенефициар.
Раздел в) Процедура.
Абзац второй пункта 1 Представление заявок изменен в следующей редакции:
Крайний срок подачи заявок на получение помощи – 1 мая 2023 года.
Раздел д) Срок оформления финансовых операций.
Он изменен следующим образом:
Финансовые учреждения могут оформить операции по финансированию с заявителями до 1 августа 2023 года.
Раздел j) Комиссии и максимальная процентная ставка для бенефициара.
изменено следующей формулировкой:
Комиссии и максимальная процентная ставка, применяемая к бенефициару помощи линии ICO-MAPA-SAECA (фиксированная или переменная), не могут быть выше, чем те, которые установлены для линии ICO Guarantee SGR/SAECA 2022, и, поскольку они гарантируются Финансовые операции SAECA, условия и лимиты, установленные в соглашениях о сотрудничестве, подписанных между компанией и финансовыми учреждениями, должны соблюдаться, за исключением контрольного индекса, который может быть установлен в шестимесячном евро), и даты процентной ставки проверка будет осуществляться в соответствии с положениями вышеупомянутой линейки ICO-Гаранта SGR/SAECA.
ICO сообщает финансовым учреждениям каждые две недели максимальную годовую процентную ставку для каждого условия финансирования, применимого к финансовым операциям финансового учреждения, для операций, оформленных в соответствующие две недели.
Раздел m) Обязательное досрочное возмещение для бенефициара.
Пятый абзац сформулирован следующим образом:
В случае полного или частичного добровольного досрочного погашения операции финансирования в первый год действия кредита, не считая первого года дефицита, если таковой имеется, бенефициар должен погасить всю сумму полученной субсидии в течение одного срока. месяца со дня начисления амортизации. Для этих целей SAECA уведомляет MAPA о предстоящих добровольных досрочных погашениях.
ЛЭ0000730567_20221130
Третье изменение предусмотренной помощи Четвертое применение ICO-MAPA-SAECA к амортизации финансирования ICO
Четвертое условие Применение помощи ICO-MAPA-SAECA для амортизации финансирования ICO изменено в следующих условиях:
- а) Абзац шестой и часть 1) изложить в следующем:
Последняя сертификация импорта ваучерной помощи в соответствии с сообщением об одобрении помощи от SAECA для ICO и формализации операций организаций для ICO была произведена ICO для MAPA до 15 сентября 2023 года.
1) MAP выплачивает ICO на следующем счете импорт соответствующей помощи:
IBAN ES6490000001210254100001
Концепция: Aid Lines ICO MAP SAECA.
Последний платеж помощи, подлежащий выплате бенефициарам, будет произведен MAPA в пользу ICO до 20 ноября 2023 года.
ЛЭ0000730567_20221130
- б) Абзац седьмой состоит в следующем:
ICO не управляет выплатой помощи, которая не была выплачена MAPA ICO до 20 ноября 2023 года.
ЛЭ0000730567_20221130
Четвертая модификация пятого положения Плата за управление ICO
Внесены изменения во второй, третий и четвертый абзацы пятого положения Управляющей комиссии ICO, которые сформулированы в следующей редакции:
Максимальная сумма, которую MAPA выплачивает в качестве платы за управление ICO, составляет 710.000 XNUMX евро.
В обоих случаях выплата комиссий ICO производится MAPA ICO в соответствии со следующей процедурой:
- — MAPA выплатит ICO до 31 декабря 2022 года максимальную сумму комиссии за управление в размере 355.000 71.000 евро. Эта сумма будет увеличена на XNUMX XNUMX евро в качестве аванса.
- – MAPA выплатит ICO до 31 декабря 2023 года 284.000 XNUMX евро в качестве платы за управление.
- - ICO подтвердит MAPA соответствующие суммы вознаграждения за управление с разбивкой суммы, предусмотренной для каждой отдельной операции, и выплат помощи для каждой отдельной операции до 15 декабря 2022 г. и до 15 декабря 2023 г.
- - В случае, если общий импорт комитета управления, сертифицированного ICO, меньше, чем подписка MAPA на комитет управления, ICO возместит разницу MAPA в течение максимального периода пяти десятых с момента отправки сертификат.
ЛЭ0000730567_20221130
Пятая эффективность
В соответствии с положениями тринадцатого пункта измененного Соглашения настоящее дополнение будет доработано с согласия сторон, выраженного их подписью, занесено в Реестр соглашений о сотрудничестве и комиссий по управлению государственным общественным сектором (RCESPE). ) и опубликованы в «Официальном государственном вестнике».
И в подтверждение соответствия стороны подписывают настоящее Дополнение в Мадриде в дату, указанную в последней электронной подписи. — Министр сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Луис Планас Пучадес. — Президент Официального кредитного института, EPE, Хосе Карлос Гарсия де Кеведо Руис. – Президент Государственной акционерной компании Agrarian Caucin, SME, Пабло Помбо Гонслес.
