резюме
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,
принимая во внимание Договор о функционировании Европейского союза, в том числе, в частности, статью 215,
Принимая во внимание Решение Совета 2011/486/CFSP от 1 августа 2011 г. об ограничительных мерах в отношении определенных лиц, групп, предприятий и организаций с учетом ситуации в Афганистане(1),
Принимая во внимание совместное предложение Высокого представителя Союза по иностранным делам и политике безопасности и Европейской комиссии,
Учитывая следующее:
- (1) Регламент Совета (ЕС) № 753/2011 (2) вводит в действие ограничительные меры, утвержденные в рамках Организации Объединенных Наций.
- (2) 22 декабря 2021 г. Совет Безопасности ООН принял Резолюцию 2615 (2021). Эта Резолюция вводит, в частности, новое освобождение от ограничительных мер в отношении гуманитарной помощи и другой деятельности в поддержку основных человеческих потребностей в Афганистане.
- (3) 3 февраля 2022 г. Совет принял Решение (CFSP) 2022/153(3), которым были внесены поправки в Решение 2011/486/CFSP в соответствии с вышеупомянутой Резолюцией 2615 (2021).
- (4) Эти поправки подпадают под действие Договора, и поэтому для целей их применения необходим нормативный акт Союза, в частности, для обеспечения их единообразного применения во всех государствах-членах.
- (5) Поэтому в Регламент (ЕС) № 753/2011 внесены соответствующие изменения.
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ:
Статья 1
В статью 3 Регламента (ЕС) № 753/2011 добавляется следующий параграф 4:
"4. Пункты 1 и 2 не применяются к предоставлению средств или экономических ресурсов, необходимых для обеспечения надлежащего предоставления гуманитарной помощи и другой деятельности, которая удовлетворяет основные потребности человека в Афганистане, или для поддержки такой деятельности». .
ЛЭ0000594889_20190709
Статья 2
Настоящий Регламент вступает в силу на следующий день после его публикации в Официальном журнале Европейского Союза.
Настоящий Регламент является обязательным во всех его элементах и применяется непосредственно в каждом государстве-члене.
Совершено в Брюсселе 3 февраля 2022 года.
За советом
эль президент
Ж.-Ю.ЛЕ ДРИАН
