резюме
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,
принимая во внимание Договор о функционировании Европейского союза, в том числе, в частности, статью 215,
Принимая во внимание Решение Совета (CFSP) 2023/252 от 4 февраля 2023 года, вносящее поправки в Решение 2014/512/CFSP об ограничительных мерах, мотивированных действиями России, дестабилизирующими ситуацию в Украине (1),
Принимая во внимание совместное предложение Высокого представителя Союза по иностранным делам и политике безопасности и Европейской комиссии,
Учитывая следующее:
- (1) 31 июля 2014 г. Совет принял Регламент (ЕС) № 833/2014 (2).
- (2) Регламент (ЕС) № 833/2014 вводит в действие определенные меры, предусмотренные в Решении Совета 2014/512/CFSP (3).
- (3) 6 октября 2022 года Совет принял Решение (CFSP) 2022/1909 (4), которое ввело освобождение от запрета на предоставление морских перевозок и запрета на предоставление технической помощи, посреднических услуг, финансирования или помощи в отношении морская транспортировка в третьи страны сырой нефти или нефтепродуктов, происходящих из России или экспортируемых из России, по цене выше высокой или ниже заранее установленной максимальной цены, согласованной Коалицией по ограничению цен. Это освобождение должно уменьшить негативные последствия для поставок энергоносителей в третьи страны и снизить рост цен, вызванный чрезвычайными рыночными условиями, одновременно ограничивая доходы России от нефти.
- (4) 3 декабря 2022 года Совет принял Решение (CFSP) 2022/2369 (5), которое установило максимальную цену на сырую нефть, то есть цену за баррель, при которой или ниже которой сырая нефть, происходящая из России, освобождается от уплаты налога. запрет на морскую транспортировку такой сырой нефти в третьи страны и запрет на предоставление технической помощи, посреднических или финансовых услуг или финансовой помощи в отношении морской транспортировки такой сырой нефти третьим странам.
- (5) 4 февраля 2023 г. Совет принял Решение (CFSP) 2023/252. Указанное решение устанавливает две дополнительные максимальные цены на нефтепродукты - цену за баррель, при которой или ниже которой нефтепродукты из России освобождаются от запрета на морскую транспортировку таких продуктов третьим лицам и от запрета на оказание технической помощи. , посреднические или финансовые услуги или финансовая помощь в отношении морской транспортировки таких продуктов в третьи страны: один для нефтепродуктов, продаваемых со скидкой к сырой нефти («скидка на сырую нефть»), и другой для нефтепродуктов, продаваемых с надбавкой к сырой нефти. нефть («премия за сырую нефть»).
- (6) Решение (CFSP) 2023/252 устанавливает переходный период продолжительностью пятьдесят пять дней для судов, перевозящих нефтепродукты российского происхождения, которые приобретены и погружены на судно до 5 февраля 2023 года и разгружены до начала 1 апреля 2023 года.
- (7) Решение (CFSP) 2022/2369 вводит периодический пересмотр механизма ограничения цен. Начиная с середины марта 2023 года, проверка будет основываться на объективных данных, направляемых Комиссией Совету каждые два месяца. Эти данные должны включать информацию об уровне цен на сырую нефть и нефтепродукты, изменениях за рассматриваемый период и обоснованные прогнозы цен на следующий период. Кроме того, Комиссия включит соответствующие данные об ожидаемом влиянии на российский бюджет, энергетический сектор и государства-члены.
- (8) Эти меры подпадают под действие Договора, и поэтому необходим нормативный акт Союза, в частности, для обеспечения их единообразного применения во всех государствах-членах.
- (9) Поэтому перейдите к внесению соответствующих изменений в Регламент (ЕС) № 833/2014.
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ:
Статья 1
В статью 3 Quidecies Регламента (ЕС) № 833/2014 внесены следующие поправки:
- 1. В раздел 6 добавляется следующая буква:
- «(e) с 5 февраля 2023 года к нефтепродуктам, классифицированным под кодом CN 2710, происходящим из России или экспортируемым из России, приобретенным по цене, превышающей соответствующую цену, установленную в Приложении XXVIII, которые загружаются на судно в грузовом порту до 5 февраля 2023 года и выгружены в последнем порту назначения до 1 апреля 2023 года.»;
ЛЭ0000535529_20230205
- 2. Раздел 11 заменен следующим текстом:
"одиннадцать. Роль механизма ограничения цен, включая Приложение XXVIII, и запреты, изложенные в пунктах 11 и 1 настоящей статьи, будут пересматриваться впоследствии в марте 4 года и в дальнейшем каждые два месяца.
Обзор будет направлен на рассмотрение эффективности средств с точки зрения ожидаемого результата, их применения, международного соблюдения этих средств и их неформальной гармонизации с механизмом ограничения цен, а также их возможных последствий для Союза и его государств-членов. . Он будет реагировать на развитие рынка, включая возможную турбулентность.
Для достижения целей ценового ограничения, в том числе его способности сократить нефтяные доходы России, максимальная цена будет как минимум на 5% ниже средней рыночной цены российской нефти и нефтепродуктов, рассчитанной на основе данных, предоставленных Международным Энергетическое агентство.
ЛЭ0000535529_20230205
Статья 2
Настоящий Регламент вступает в силу на следующий день после его публикации в Официальном журнале Европейского Союза.
Настоящий Регламент является обязательным во всех его элементах и применяется непосредственно в каждом государстве-члене.
Совершено в Брюсселе 4 февраля 2023 года.
За советом
президент
Дж. РОСУОЛЛ
