21 июля 2022.
С одной стороны, г-жа Мария Хосе Ралло, генеральный секретарь по вопросам транспорта и мобильности, на основании Королевского указа 353/2020 от 11 февраля, которая действует при исполнении своих обязанностей, и путем делегирования полномочий от государственного секретаря. по вопросам транспорта, мобильности и развития городов (Приказ TMA/221/2022 от 21 марта) от имени Министерства транспорта, мобильности и развития городов.
С другой стороны, г-жа Лейре Иглесиас Сантьяго, министр мобильности, транспорта и жилищного строительства Хунты Эстремадура, назначенная на эту должность на основании Указа Президента 22/2019 от 1 июля (DOE № 126 от 2 июля, 2019), и уполномочен подписать этот документ Указом Президента 31/2019 от 25 июля, которым делегируется подписание соглашений о сотрудничестве с государством в рамках полномочий, предоставленных указанному ведомству, с предварительного разрешения Совета управляющих. Хунта Эстремадура на заседании 13 июля 2022 г.
признавая за обеими сторонами необходимую правоспособность для подписания настоящего договора,
ПОКАЗАТЕЛЬ
1. Что государство, в соответствии со статьей 149.1.20 Конституции, обладает исключительной юрисдикцией в отношении воздушного транспорта, соответствующей Министерству транспорта, мобильности и развития городов, в соответствии с Королевским указом 645/2020 от 7 июля. который разрабатывает основную органическую структуру Министерства транспорта, мобильности и городской повестки дня, гарантирует принципы и процедуры, предусмотренные в Регламенте (CE) 1008/2008 Европейского парламента и Совета от 24 сентября 2008 г. об общем правила эксплуатации воздушных сообщений в Сообществе [далее — Регламент (ЕС) 1008/2008] для обеспечения надлежащего соблюдения обязательств по предоставлению общественных услуг, установленных Правительством на воздушных маршрутах между двумя аэропортами.
2. Хунта Эстремадура при осуществлении своих уставных полномочий (статья 9.1.7 статута автономии) считает своим приоритетом, чтобы воздушные маршруты, связывающие Бадахос с Мадридом и Барселоной, непрерывно и регулярно эксплуатировались местными компаниями. , которые отвечают минимальным условиям с точки зрения цен и предлагаемой пропускной способности, чтобы эти маршруты способствовали экономическому и социальному развитию региона.
3. Что по предложению Министерства транспорта, мобильности и развития городов (тогдашнего развития) в соответствии с запросом Хунты Эстремадура Совет министров установил обязательства по обслуживанию населения на воздушных линиях Бадахос-Мадрид и Бадахос. маршруты - Барселона, в соответствии с правилами, содержащимися в Регламенте (EC) 1008/2008, в его Соглашении Совета министров от 23 февраля 2018 г., в котором провозглашаются обязательства по предоставлению общественных услуг на воздушных маршрутах Бадахоса - Мадрид и Бадахос -Барселона.
4. Что Министерство транспорта, мобильности и городского развития, после проверки того, что ни одна компания не желает предоставлять указанные услуги на регулярной и экономически устойчивой основе, решило ограничить доступ к маршрутам и гарантировать предоставление услуги через процедуру торгов. в соответствии с положениями Регламента (ЕС) 1008/2008. В соответствии с указанным тендером компания Air Nostrum получила контракт, который начался 28 октября 2018 г. и ожидаемая дата завершения которого - 27 октября 2022 г., поскольку первоначальный трехлетний срок был продлен еще на двенадцать месяцев. Указанный контракт был подписан в соответствии с соглашением, подписанным обеими сторонами 22 февраля 2018 года.
5. Что Министерство транспорта, мобильности и развития городов и Хунта Эстремадура подписали Соглашение между Генеральным управлением штата и Хунтой Эстремадура о распределении обязанностей, вытекающих из торгов по контракту на обслуживание для эксплуатации. обязательств по оказанию государственных услуг в районах Бадахос-Мадрид и Бадахос-Барселона, подписанных президентом Хунты Эстремадура 30 марта 2022 г. и министром транспорта, мобильности и развития городов 9 мая 2022 г., вступающих в силу с 13 мая 2022 г. (дата регистрации в Государственном реестре органов и инструментов сотрудничества государственного публичного сектора), по которому Хунта Эстремадура принимает на себя все экономические обязательства, порожденные тендером, в соответствии с Регламентом (CE) 1008/ 2008 г., эксплуатации путей в случае необходимости (далее – Конвенция).
6. Вышеупомянутое Соглашение устанавливает в своем пятом пункте, что в случае проведения тендера на оказание этих услуг соответствующий контракт будет иметь срок действия два года с возможностью продления еще на два года и максимальную сумму 3,5 года. миллионов евро в год, Бонар Хунта де Эстремадура.
7. Что Хунта Эстремадура обратилась к Министерству транспорта, мобильности и городского развития с просьбой изменить Соглашение, подчеркнув вышеупомянутый импорт не менее чем на 4,4 миллиона евро в год, учитывая предполагаемый дефицит в эксплуатации дорог в Бадахос-Мадрид и Бадахос-Барселона.
8. Что Министерство транспорта, мобильности и развития городов считает целесообразным увеличение максимальной годовой суммы в соответствии с изменением ожидаемого трафика на рассматриваемых маршрутах.
В соответствии с изложенным, вступившие в дело стороны подписывают настоящее дополнение к Соглашению, предлагают в этих целях следующее
