Przedłużenie umowy podpisanej 1 marca 2021 r. pomiędzy ICEX España Exportación e Inversiones, EPE i Royal Academy of Gastronomy w celu międzynarodowej promocji hiszpańskiej gastronomii
W Madrycie,
od 22 listopada 2022 r.
PORÓWNAJ
Z jednej strony, pani Mara Pea Mateos, dyrektor generalny ICEX Spain Export and Investment, EPE (dalej ICEX), podmiot publiczny podlegający Ministerstwu Przemysłu, Handlu i Turystyki za pośrednictwem Sekretarza Stanu ds. Handlu, z siedzibą w Madrycie, Paseo de la Castellana, nº 278, oraz NIF Q2891001F. Interwenient działa w imieniu i reprezentacji ICEX na mocy jej powołania wykonawczego na mocy dekretu królewskiego 848/2018 z dnia 6 lipca (Dziennik Urzędowy nr 164 z dnia 7 lipca 2018 r.) oraz uprawnień nadanych przez delegację zarządu podmiotu Dyrektorów uchwałą z dnia 30 września 2021 r. (Dziennik Urzędowy nr 243 z dnia 11 października 2021 r.).
Z drugiej strony, pani Lourdes Plana Bellido, Prezes Królewskiej Akademii Gastronomicznej (zwanej dalej RAG), z siedzibą pod adresem calle Príncipe de Vergara, 8, 4. right, 28001 Madryt, oraz NIF Q2801986G, utworzony jako krajową korporacją prawa publicznego na mocy dekretu królewskiego 1071/2010 z dnia 20 sierpnia (Dziennik Urzędowy z dnia 24 września 2010 r.). Akt interwencyjny w imieniu i reprezentacji RAG na mocy jego powołania wykonawczego przez Zgromadzenie Plenarne RAG zebrane aktem notarialnym z dnia 16 września 2020 r.
ICEX i RAG będą dalej łącznie zwane Stronami, a każdy z osobna Stroną.
Obie Strony, wykonując swoje funkcje, wzajemnie uznają pełną zdolność prawną i wystarczające kompetencje do podpisania niniejszego dokumentu i w tym celu
MANIFESTAN
I. Podpisanie w dniu 1 marca 2021 r. umowy pomiędzy ICEX a RAG w sprawie międzynarodowej promocji hiszpańskiej gastronomii (zwanej dalej Umową).
II. Że Umowa będzie obowiązywać do 31 grudnia 2022 r.
4. Że szósta klauzula samej Umowy przewiduje możliwość jej przedłużenia o maksymalnie cztery (XNUMX) dodatkowe lata za wyraźną pisemną zgodą Stron.
IV. Że w związku z sukcesem rozpoczętej współpracy, wolą Stron jest przystąpienie do przedłużenia Umowy o kolejne cztery (4) lata, aby kontynuować właściwy rozwój już rozpoczętej współpracy.
W związku z tym Strony wyrażają wolę podpisania niniejszego przedłużenia Umowy (dalej Przedłużenie) zgodnie z poniższym
KLAUZULE
pierwsze rozszerzenie
Strony postanawiają przedłużyć czas obowiązywania Umowy o cztery (4) lata od końca zaplanowanego na nią okresu, tj. od 31 grudnia 2022 roku do 31 grudnia 2026 roku.
Doskonałość drugiego rozszerzenia
To rozszerzenie zostanie udoskonalone podpisem stron i wejdzie w życie po zarejestrowaniu, w ciągu pięciu (5) dni roboczych od jego sformalizowania, w Państwowym Elektronicznym Rejestrze Organów i Instrumentów Współpracy Państwowego Sektora Publicznego (REOICO) , bez uszczerbku dla jego późniejszej publikacji w Dzienniku Urzędowym (BOE) w ciągu dziesięciu (10) dni roboczych od jego sformalizowania.
Trzecia egzystencja restauracji Konwencji
We wszystkim, co nie zostało wyraźnie określone w niniejszym Rozszerzeniu, będą stosowane postanowienia Umowy, którą Strony wyraźnie ratyfikują i której niniejszy dokument jest integralną i nierozłączną częścią.
Na dowód zgodności i należytego udowodnienia wszystkiego, co uzgodniono, Strony podpisują niniejsze Rozszerzenie w jednym celu, w Madrycie, w dniu wskazanym na początku umowy, przyjmując za datę sformalizowania tego dokumentu datę data ostatniego sygnatariusza. – W imieniu ICEX España Exportación e Inversiones, EPE, CEO, Mara Pea Mateos. – W imieniu Royal Academy of Gastronomy, Prezydent, Lourdes Plana Bellido.
