Aneks pierwszy zmieniający i rozszerzający umowę pomiędzy GUS a Zakładem Opieki Społecznej w sprawie przekazywania informacji
RAZEM
Z jednej strony: Pan Andrés Harto Martínez, Dyrektor Generalny Skarbnika Generalnego ds. Ubezpieczeń Społecznych, mianowany Dekretem Królewskim 132/2020 z dnia 21 stycznia (BOE z dnia 22 stycznia), działając na mocy postanowień artykułu 48.2 Ustawa 40/2015 z dnia 1 października o systemie prawnym sektora publicznego oraz artykuły 1 i 3 dekretu królewskiego 1314/1984 z dnia 20 czerwca, które regulują strukturę i uprawnienia Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Skarbu Państwa (dalej TGSS) .
Z drugiej strony: Pan Luis Alberto Barriga Martín, Dyrektor Generalny Instytutu ds. Osób Starszych i Opieki Społecznej, jako podmiot zarządzający Ubezpieczeniami Społecznymi przy Ministerstwie Praw Społecznych i Agendy 2030, za pośrednictwem Sekretarza Stanu ds. Praw Społecznych , stanowisko, które zostało powołane na mocy Dekretu Królewskiego 207/2020 z dnia 29 stycznia (BOE nr 26 z dnia 30 stycznia) i upoważnione do ich reprezentowania zgodnie z uprawnieniami ustanowionymi w art. 5 Dekretu Królewskiego 1226/2005, z dnia 13 października, dlatego też zlokalizowana jest organiczna struktura i funkcje Instytutu Opieki nad Osobami Starszymi i Opieki Społecznej (dalej Imserso).
Obie strony potwierdzają kompetencje i zdolność do podpisania niniejszego dokumentu,
WYKŁADY
I. Dyrektorzy Generalni TGSS i Imserso podpisali w dniu 11 września 2019 r. umowę o przekazywaniu danych w celu ułatwienia pracownikom Imserso dostępu do danych zawartych w Aktach Ogólnych TGSS. Niniejsza umowa została opublikowana w Dzienniku Urzędowym 26 listopada 2019 r.
II. Na mocy wspomnianej umowy TGSS upoważnia Imserso do wglądu do szeregu transakcji w aktach ogólnych TGSS w oparciu o uprawnienia przyznane w umowie.
2. Piąty końcowy przepis dekretu królewskiego z mocą ustawy 2021/26 z dnia 1 stycznia w sprawie wzmocnienia i konsolidacji środków socjalnych w obronie zatrudnienia zmienił sekcję 77 artykułu 8 zmienionego tekstu ogólnej ustawy o zabezpieczeniu społecznym, zatwierdzony królewskim dekretem ustawodawczym 2015/30 z dnia XNUMX października w celu umożliwienia przetwarzania i przekazywania danych przez podmioty zarządzające i wspólne służby zabezpieczenia społecznego innym administracjom publicznym w zakresie niezbędnym do wykonywania ich funkcje, z których wiele jest związanych z funkcjami Administracji Ubezpieczeń Społecznych.
IV. Z drugiej strony dane uzyskane z plików i baz danych TGSS podlegają ciągłej ewolucji poprzez włączanie nowych systemów, zarówno w zakresie pisania działalności, afiliacji, wykazów lub odzyskiwania, takich jak bezpośrednie rozliczenia lub płatne pozycje. Wszystko to może prowadzić do powstania nowych transakcji lub zniknięcia innych, które pojawiają się w umowie, co pociąga za sobą nieokreśloną liczbę aneksów zmieniających, które wymagają takiego samego rozpatrzenia jak umowa, odraczanie wykorzystania nowych transakcji do czasu wejścia w życie dodatki. . Opóźnienia, które są sprzeczne z ogólnymi zasadami, które powinny kierować działaniami Administracji Publicznej, takimi jak skuteczność, wydajność, współpraca i współdziałanie.
W związku z tym, zgodnie z postanowieniami punktu czternastego umowy, strony zgodnie postanawiają, co następuje
KLAUZULE
Primera
Drugi akapit wykładnika I został zmieniony przez nowe brzmienie sekcji d) artykułu 77.1 Ustawy Ogólnej o Ubezpieczeniu Społecznym, która brzmi następująco:
Art. 77.1 ust. XNUMX jednolitego tekstu ogólnej ustawy o ubezpieczeniach społecznych stanowi, że dane, sprawozdania lub informacje ogólne uzyskane przez administrację zabezpieczenia społecznego w ramach wykonywania jej funkcji są zastrzeżone i mogą być wykorzystywane wyłącznie do celów grzywien przypisanych różnym d) Współpraca z innymi organami administracji publicznej w celu zwalczania nadużyć finansowych w zakresie uzyskiwania lub otrzymywania pomocy lub dotacji z funduszy publicznych, w tym środków Unii Europejskiej, w celu uzyskania lub otrzymywania niezgodnych ze sobą świadczeń w różnych systemach systemu zabezpieczenia społecznego oraz ogólnie w celu wykonywania funkcji powierzonych im na mocy prawa lub regulacji, dla których istotne są dane uzyskane przez administrację zabezpieczenia społecznego.
LE0000654438_20230208
Drugi
Zmodyfikowano treść klauzuli trzeciej, która otrzymuje następujące brzmienie:
Trzecia autoryzacja
Na mocy niniejszej Umowy TGSS upoważnia Imserso do korzystania z transakcji dających dostęp do informacji zawartych w bazach danych jego akt w Grupie T0IMSE00.
LE0000654438_20230208
będzie tercer
Strony wyraźnie zgadzają się na modyfikację Umowy podpisanej 11 września 2019 r. na warunkach niniejszego aneksu zmieniającego. Każdy z warunków umowy pozostawał w pełni w mocy, o ile nie został zmieniony niniejszym aneksem. Podobnie jednogłośnie uzgodniono przedłużenie umowy o kolejne cztery lata, które wejdzie w życie 26 listopada 2023 r.
Dodatek ten zostaje udoskonalony za zgodą stron. Zacznie obowiązywać po zarejestrowaniu, w terminie 5 dni roboczych od dnia jego sformalizowania, w Państwowym Elektronicznym Rejestrze Organów i Instrumentów Współpracy. Podobnie, zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym, zgodnie z postanowieniami artykułu 48.8 ustawy 40/2015 z dnia 1 października.
Na dowód zgodności zaangażowane strony podpisują niniejszą poprawkę i rozszerzenie w dniu wskazanym w stopce podpisu, przyjmując za datę sformalizowania tego dokumentu datę ostatniego sygnatariusza - Instytut ds. Osób Starszych i Opieki Społecznej, Dyrektor Generalny, Luis Alberto Barriga Martín. – Za Skarbnika Generalnego ds. Ubezpieczeń Społecznych, Dyrektor Generalny, Andrs Harto Martínez.
