Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/435

Rozdział III bis
REPowerEU

Artykuł 21a Dochody z systemu handlu uprawnieniami do emisji na mocy dyrektywy 2003/87/WE

1. Być dostępnym, jako dodatkowa bezzwrotna pomoc finansowa z Mechanizmu, kwotą 20,000,000,000 10 2003 87 EUR w cenach bieżących, uzyskaną zgodnie z art. 16 sexies Dyrektywy 10/2003/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (87) , do jego realizacji na podstawie niniejszego rozporządzenia, w celu zwiększenia odporności systemu energetycznego Jednostki poprzez zmniejszenie zależności od paliw oraz dywersyfikację dostaw energii na poziomie Jednostki. Zgodnie z przepisami art. 21e dyrektywy 5/XNUMX/WE kwoty te stanowią zewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel zgodnie z art. XNUMX ust. XNUMX rozporządzenia finansowego.

2. Przydział procentowy kwoty, o której mowa w ust. 1, dostępny dla każdego państwa członkowskiego, oblicza się na podstawie wskaźników wymienionych w metodyce zawartej w załączniku IVa.

3. Istotne jest powołanie się na ust. 1, będzie on przypisany wyłącznie środkom przewidzianym w art. 21 ćw., z wyjątkiem środków przewidzianych w art. 21 ćw. ust. 3 lit. a). Może również pokrywać wydatki, o których mowa w artykule 6 ustęp 2.

4. Zobowiązania związane z kwotą, o której mowa w ust. 1, będą automatycznie dostępne dla tego importera od dnia 1 marca 2023 r.

5. Każde Państwo Członkowskie może złożyć do Komisji wniosek o przydział importu, który nie przekracza jego procentu, poprzez uwzględnienie w swoim planie inwestycji, o których mowa w art. 21 XNUMX, oraz wskazanie szacunkowych kosztów.

6. Decyzja wykonawcza Rady podjęta na podstawie art. 20 ust. 1 określa kwotę dochodów, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, przydzielanych państwu członkowskiemu po złożeniu wniosku zgodnie z ust. 5 niniejszego artykułu. Kwota zostanie wypłacona w ratach, w zależności od dostępnych środków, zgodnie z art. 24, gdy dane państwo członkowskie w zadowalający sposób osiągnie kamienie milowe i cele określone w związku z wdrożeniem środków, o których mowa w art.

Artykuł 21b Zasoby programu zarządzania dzielonego na wspieranie celów REPowerEU

1. W ramach przyznanych im środków państwa członkowskie mogą wnioskować, na mocy rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów na lata 2021-2027, o wsparcie celów określonych w art. 21 ćw. ust. 3 niniejszego rozporządzenia, programów finansowanych przez Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR), Europejskiego Funduszu Społecznego Plus (EFS+) oraz Funduszu Spójności, na warunkach określonych w art. 26a rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów na lata 2021-2027 oraz w specyfikacjach regulaminów poszczególnych funduszy. Wsparcie to będzie realizowane zgodnie z Rozporządzeniem w sprawie przepisów wspólnych na lata 2021-2027 oraz regulaminami szczegółowymi poszczególnych funduszy.

2. Zasoby mogą zostać przekazane na mocy art. 4 bis rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1755 (17) w celu wsparcia środków, o których mowa w art. 21 ćw. niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 21c Rozdziały REPowerEU w planach odbudowy i zwiększania odporności

1. Plany odbudowy i zwiększania odporności przedłożone Komisji do dnia 1 marca 2023 r., które wymagają wykorzystania dodatkowego finansowania na mocy art. 14, 21a lub 21b, obejmują rozdział REPowerEU zawierający środki wraz z odpowiadającymi im etapami pośrednimi i celami. Środki rozdziału REPowerEU będą obejmowały nowe reformy i inwestycje, począwszy od 1 lutego 2022 r., gdzie rozszerzona część reform i inwestycji ujęta w decyzji wykonawczej Rady już przyjętej dla danego państwa członkowskiego.

2. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 państwa członkowskie podlegające obniżeniu maksymalnego wkładu finansowego zgodnie z art. 11 ust. 2 mogą również uwzględnić w rozdziałach REPowerEU środki przewidziane w decyzjach wykonawczych Rady REPowerEU przyjętych już bez został przedłużony, aż do przywozu szacunkowych kosztów równych wspomnianej obniżce.

3. Reformy i inwestycje rozdziału REPowerEU mają na celu przyczynienie się do co najmniej jednego z następujących celów:

• a) doskonalenie infrastruktury i instalacji energetycznych w celu zaspokojenia pilnych potrzeb bezpieczeństwa dostaw gazu, w tym skroplonego gazu ziemnego, w szczególności w celu umożliwienia dywersyfikacji dostaw w interesie całej jednostki; środki związane z infrastrukturą i instalacjami naftowymi niezbędne do zaspokojenia natychmiastowych potrzeb w zakresie bezpieczeństwa dostaw mogą zostać włączone do rozdziału REPowerEU danego państwa członkowskiego tylko wtedy, gdy zostało ono objęte nadzwyczajnym tymczasowym odstępstwem przewidzianym w art. 3c ust. 4 rozporządzenia (UE ) nr 833/2014 nie później niż 1 marca 2023 r., ze względu na szczególne uzależnienie od ropy naftowej i położenie geograficzne;
• b) promowanie efektywności energetycznej budynków i infrastruktury energetycznej, dekarbonizacja przemysłu, wzrost produkcji i wykorzystania zrównoważonego biometanu i zrównoważonego lub niekopalnego wodoru oraz wzrost udziału i przyspieszenie wykorzystania energia odnawialna;
• c) walka z ubóstwem energetycznym;
• d) zachęty do zmniejszenia zapotrzebowania na energię;
• e) eliminacja krajowych i transgranicznych butelek w transporcie i dystrybucji energii, wsparcie magazynowania energii elektrycznej i przyspieszenie integracji odnawialnych źródeł energii oraz wsparcie bezemisyjnego transportu i jego infrastruktury, w szczególności kolei;
• f) wspieranie celów określonych w literach od a) do e) poprzez przyspieszone przekwalifikowanie pracowników w zakresie umiejętności związanych z umiejętnościami ekologicznymi i cyfrowymi, np. poprzez wspieranie łańcuchów wartości w zakresie kluczowych surowców i technologii związanych z zieloną transformacją

4. Rozdział REPowerEU wyjaśni również, w jaki sposób środki zawarte w tym rozdziale są zgodne z wysiłkami danego państwa zmierzającymi do osiągnięcia celów określonych w ust. 3, biorąc pod uwagę środki przewidziane w decyzji Rady o wykonaniu już przyjęte, a ogólny wkład tych środków oraz innych środków uzupełniających lub towarzyszących finansowanych ze środków krajowych i unijnych w realizację tych celów zostanie powtórzony.

5. Szacunkowe koszty reform i inwestycji, o których mowa w rozdziale REPowerEU, nie zostały uwzględnione przy obliczaniu całkowitej puli środków na plan odbudowy i zwiększania odporności zgodnie z art. 18 ust. 4 lit. f) i art. 19, ust. 3 lit. f).

6. Na zasadzie odstępstwa od art. 5 ust. 2, art. 17 ust. 4, art. 18 ust. 4 lit. d) i art. 19 ust. inwestycje, o których mowa w ust. 3 lit. a) niniejszego artykułu, pod warunkiem że Komisja pozytywnie oceni, że spełnione zostały następujące wymogi:

• a) środek jest konieczny i proporcjonalny do zaspokojenia pilnych potrzeb w zakresie bezpieczeństwa dostaw zgodnie z ust. 3 lit. a) niniejszego artykułu, z uwzględnieniem wykonalnych czystszych alternatyw i ryzyka skutków blokady;
• b) dane państwo członkowskie podjęło zadowalające starania, aby w miarę możliwości ograniczyć potencjalne szkody dla celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852 oraz złagodzić szkody za pomocą innych środków, takich jak środki w rozdział REPowerEU;
• c) środek nie zagraża osiągnięciu unijnych celów klimatycznych na 2030 r. i unijnego celu neutralności klimatycznej na 2050 r., w oparciu o względy jakościowe;
• d) oczekuje się, że środek zacznie działać później niż 31 grudnia 2026 r.

7. Przeprowadzając ocenę, o której mowa w ust. 6, komitet działa w ścisłej współpracy z zainteresowanym państwem członkowskim. Komisja może zgłosić uwagi lub zwrócić się o dodatkowe informacje. Zainteresowane państwo członkowskie o dostarczenie wymaganych dodatkowych informacji.

8. Dochody udostępnione zgodnie z artykułem 21a nie będą przeznaczone na reformy i inwestycje, o których mowa w ustępie 3 litera a) niniejszego artykułu.

9. Łączne szacunkowe koszty środków, które zostaną pozytywnie ocenione przez Komisję zgodnie z ust. 6, nie mogą przekroczyć 30% całkowitych szacunkowych kosztów środków rozdziału REPowerEU.

Artykuł 21d

Prefinansowanie REPowerEU

1. Planowi odbudowy i zwiększania odporności zawierającemu komponent REPowerEU może towarzyszyć wniosek o zaliczkę. Z zastrzeżeniem przyjęcia przez Radę do dnia 20 grudnia 1 r. decyzji wykonawczej, o której mowa w art. 21 ust. 2 i art. 31 ust. 2023% dodatkowego finansowania, o które wnioskowało dane państwo członkowskie w celu sfinansowania jego rozdziału REPowerEU, zgodnie z art. 20, 7, 12, 14a i 21b, przy jednoczesnym poszanowaniu zasad proporcjonalności i równego traktowania między państwami członkowskimi.

2. W wysokości środków przekazywanych na warunkach określonych w art. 26 rozporządzenia (UE) 2021/1060 każda z dwóch płatności zaliczkowych nie może przekroczyć 1.000.000.000 XNUMX XNUMX XNUMX EUR.

3. Na zasadzie odstępstwa od art. 116 ust. 1 rozporządzenia finansowego Komisja dokonuje płatności zaliczkowych, w miarę możliwości i w zależności od dostępnych zasobów, w następujący sposób:

• a) w odniesieniu do pierwszej płatności zaliczkowej, w ciągu dwóch miesięcy od zawarcia przez Komisję i kolejne zainteresowane państwo członkowskie umowy stanowiącej zobowiązanie prawne, o którym mowa w art. 23;
• b) w przypadku każdej drugiej płatności zaliczkowej, w ciągu XNUMX miesięcy od wejścia w życie decyzji wykonawczej Rady zatwierdzającej ocenę planu odbudowy i zwiększania odporności, który obejmuje komponent REPowerEU.

4. Płatności zaliczkowej w odniesieniu do zasobów, o których mowa w ust. 2, dokonuje się po otrzymaniu od wszystkich państw członkowskich informacji, czy zamierzają one wystąpić z wnioskiem o zaliczkę na te zasoby, oraz, w razie potrzeby, proporcjonalnie do przestrzegać maksymalnego łącznego limitu w wysokości 1.000.000.000 XNUMX XNUMX XNUMX EUR.

5. W przypadku prefinansowania zgodnie z ust. 1 wkłady ekonomiczne, o których mowa w art. 20 ust. 5 lit. , ust. 20 lit. h), jest dostosowywany proporcjonalnie.