streszczenie
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
Biorąc pod uwagę rozporządzenie (WE) nr. Rozporządzenie Rady nr 314/2004 z dnia 19 lutego 2004 r. w sprawie środków ograniczających uwzględniających sytuację w Zimbabwe (1), w szczególności jego art. 11 lit. b),
Biorąc pod uwagę następujące kwestie:
- (1) Decyzja Rady 2011/101/WPZiB (2) wskazuje osoby i podmioty, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w art. 4 i 5 tej decyzji.
- (2) Rozporządzenie (WE) nr. Uchwała nr 314/2004 nadaje moc tej decyzji w zakresie, w jakim jest to niezbędne do działania na poziomie jednostki. W szczególności w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr. Rozporządzenie nr 314/2004 zawierało wykaz osób i podmiotów objętych zamrożeniem funduszy i zasobów gospodarczych zgodnie z tym samym rozporządzeniem.
- (3) W dniu 17 lutego 2022 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2022/227 (3), na mocy której wykreślono trzy osoby z wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi.
- (4) Należy zatem przystąpić do modyfikacji załącznika III do rozporządzenia (WE) nr. Odpowiednio 314/2004.
PRZYJMUJE NINIEJSZE REGULAMIN:
Artykuł 1
Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr. 314/2004 zmienia się zgodnie z postanowieniami załącznika do niniejszego Regulaminu.
LE0000198074_20220219
Artículo 2
Niniejsze rozporządzenie wejdzie w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie jest obowiązkowe we wszystkich swoich elementach i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli 17 lutego 2022 r.
W imieniu Komisji
w liczbie Prezydenta,
Generał Gerente
Dyrektor Generalny Jednostki Stabilności Finansowej, Usług Finansowych i Rynków Kapitałowych
ZAŁĄCZNIK
Załącznik III sekcja I rozporządzenia (WE) nr. 314/2004 wprowadza się następujące zmiany:
Usunięto następujące wpisy:
2)-Mugabe, Grace
Data urodzenia: 23.7.1965.
Paszport: AD001159.
Identyfikator: 63-646650Q70.
Była sekretarz Ligi Kobiet ZANU-PF (Afrykańskiego Związku Narodowego Zimbabwe, Frontu Patriotycznego), zaangażowana w działania poważnie podważające demokrację, poszanowanie praw człowieka i praworządność. Dołączył do posiadłości Żelaznej Maski w 2002 roku; Rzekomo czerpie duże nielegalne zyski z kopalni diamentów.5) – Chiwenga, Constantine
Vicepresidente
Były szef Sił Obronnych Zimbabwe, generał w stanie spoczynku, data urodzenia: 25.8.1956
Paszport: AD000263
Identyfikator: 63-327568M80
Wiceprezydent i były szef Sił Obronnych Zimbabwe. Członek Wspólnego Dowództwa Operacyjnego i wspólnik w tworzeniu koncepcji lub kierowaniu polityką reprezentacji państwa. Użyj armii, aby przejąć farmy. Podczas wyborów w 2008 r. przez jednego z głównych organizatorów gwałtownych epizodów związanych z procesem drugiego przesłuchania prezydenckiego.7) – Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)
Szef Sił Obronnych Zimbabwe
Były szef Armii Narodowej Zimbabwe, generał, ur. 25.8.1956 lub 24.12.1954
Identyfikator: 63-357671H26
Szef Sił Obronnych Zimbabwe i były szef Armii Narodowej Zimbabwe. Wyższe dowództwo armii, powiązane z rządem i współudział w koncepcji lub kierowaniu polityką represji państwa.
