Generalitat zgadza się z pacjentem ukaranym grzywną w wysokości 600 euro po tym, jak poprosił lekarza, aby mówił po walencku

Generalitat Valenciana, za pośrednictwem Biura Praw Językowych zarządzanego przez Compromís, podał powód ukarania pacjenta grzywną w wysokości 600 euro za „zmianę normalnego funkcjonowania ośrodka zdrowia” po tym, jak twierdził, że jest leczony w Walencji we wspomnianej klinice znajdującej się w mieście Alfafar.

„Zgodnie z regulaminem – wyjaśnia ten oddział w swojej uchwale – lekarz, który odmawia czekania na pacjenta, musi uszanować jego wybór językowy, który został wyrażony w języku walenckim, a także traktować go z szacunkiem i nie dyskryminować go z tego powodu” ". W związku z tym minister zdrowia Miguel Mínguez ostrzegł, że jest „wysoce prawdopodobne”, że lekarz „był tu przez krótki czas, nie pochodził z naszego środowiska i nie był w stanie przeprowadzić wywiadu w języku walenckim” .

W ten sposób Ministerstwo Edukacji, od którego zależy Biuro Praw Językowych, dochodzi do wniosku, że pacjent jest dyskryminowany przez pierwszego lekarza, który odwiedził go w ośrodku zdrowia, który powiedział mu, że nie może świadczyć usług, jeśli nie Zwrócił się do niego po hiszpańsku, bo go nie zrozumiem. Według ofiary, w żadnym momencie nie domagał się od obu stron porozumiewania się w języku walenckim, a raczej pozwolił mu wyrazić swoje dolegliwości w języku ojczystym.

Po zapoznaniu się z treścią postanowienia pacjentka dołączyła protokół do apelacji o uniknięcie zapłaty kary w wysokości 600 euro, o czym informuje elDiario.es. Ze swojej strony Platforma językowa wykonuje obronę prawną użytkownika rzekomo dyskryminowanego za używanie języka walenckiego. Podobnie, znana również jako „katalońska organizacja pozarządowa” ustaliła, że ​​Generalitat zbadał działania lekarza i poinformował personel medyczny o prawie do zagwarantowania wyrażenia obywatelstwa w języku walenckim, zgodnie ze Statutem Autonomii.

Według relacji pacjenta, „gdy tylko wszedłem do gabinetu i przywitałem się z nim, lekarz powiedział mi, że nie może na mnie czekać, jeśli nie mówię po hiszpańsku, ponieważ mnie nie rozumie i że jeśli będzie mówił dalej Valencian przestałby mnie leczyć. Po tych słowach udał się do recepcji, aby poprosić o formularz roszczenia, ale nie były one dostępne w ośrodku zdrowia. W obliczu tej sytuacji wezwał pogotowie i lokalną policję, sytuacja została rozwiązana dzięki uwadze drugiego lekarza, który wysłuchał jego przypadku w Walencji.

Zdziwienie nastąpiło jednak cztery miesiące później, kiedy otrzymał zawiadomienie od Delegatury Rządu we Wspólnocie Walencji o grzywnie za zakłócanie normalnego funkcjonowania ośrodka i przeszkadzanie recepcjonistce, po skardze złożonej przez pierwszego lekarza. W piśmie wskazano, że wysokość sankcji zmniejszy się o połowę, jeśli zapis zostanie złożony dobrowolnie, ale nie można było postawić zarzutów.

Po rewizji spowodowanej tym nowym epizodem rzekomej dyskryminacji językowej, delegacja rządu Pilar Bernabé potwierdziła rewizję procedury grzywny i rozpoczęcie trzeźwego śledztwa, za które agenci ukarali ją 600 euro za to, że chciała czekać w Walencji. . Sprawa, która dotarła do Senatu za pośrednictwem Compromísa, który miał pytanie dotyczące stosowania tak zwanego prawa kneblowania i tego, czy władza wykonawcza „planuje podjąć jakiekolwiek środki w ramach swoich uprawnień, aby zakończyć Valencianofobię”.

Nowe skargi dotyczące dyskryminacji językowej

Po tygodniach dwie nowe skargi dotyczące dyskryminacji za używanie języka walenckiego uwydatniły rozmiar problemu językowego, z jakim boryka się ten region; nie tylko w dziedzinie cywilnej i edukacyjnej, ale także w dziedzinie zdrowia.

W związku z tym rodzina oskarżyła administratora ambulatorium San Blas w Alicante o zmuszanie ich do zwracania się do niej po hiszpańsku, jeśli chcieli, aby ich córka była leczona, faktom, którym samo Ministerstwo Zdrowia zaprzeczyło. W tym samym tygodniu tiktoker i student medycyny z Sagunto doniósł, że został zaniedbany w ośrodku zdrowia za mówienie po walencku.

Z drugiej strony stowarzyszenie Hablamos Español zwróciło się do Generalitat o przestrzeganie przepisów dotyczących oznakowania w języku hiszpańskim dla ośrodków zdrowia i szpitali we Wspólnocie Walencji, po usłyszeniu, że musi znaleźć sprawiedliwy punkt równowagi między potrzebami promowania i promowania społeczne użycie współoficjalnego języka regionu autonomicznego”.