MGANGANO WA NTCHITO PA MAPHUNZIRO PAKATI PA BOMA LA UFUMU WA SPAIN NDI BOMA LA DZIKO LA QATAR
Boma la Kingdom of Spain, loimiridwa ndi Unduna wa Zamaphunziro ndi Maphunziro a Utumiki ndi Unduna wa Mayunivesite,
Y
Boma la State of Qatar, loyimiridwa ndi Unduna wa Zamaphunziro ndi Maphunziro Apamwamba,
Pambuyo pake amatchedwa Maphwando.
Kufuna kuphatikizira ndi kukulitsa ubale waubwenzi ndikulimbikitsa ndi kupititsa patsogolo mgwirizano pankhani zamaphunziro pakati pa mayiko awiriwa, ndikukwaniritsa zokwaniritsa ndi zolinga zomwe zimagwirizana, poganizira malamulo ndi malamulo omwe akugwira ntchito m'maiko onsewa,
Iwo agwirizana kuti:
choyamba
Zofunikira za mgwirizano.
Ndime 1
Maphwandowa akhazikitsa ubale wa mgwirizano pakati pa mayiko awiriwa m'magawo onse a maphunziro, mkati mwa Mgwirizanowu, potengera:
- 1. Kufanana ndi kulemekeza zofuna za onse awiri.
- 2. Kulemekeza malamulo a dziko la mayiko awiriwa.
- 3. Chitsimikizo cha chitetezo chofanana komanso chogwira ntchito cha ufulu wachidziwitso pazinthu zonse zokhudzana ndi mabizinesi ndi zoyambitsa, ndi kusinthana kwa chidziwitso ndi zokumana nazo mkati mwa mgwirizano wa Mgwirizanowu, motsatira malamulo a Maphwando ndi mapangano apadziko lonse lapansi. zomwe Ufumu wa Spain ndi State of Qatar ndi maphwando.
- 4. Kugawidwa kwa ufulu wachidziwitso wazinthu zomwe zimachokera ku mapulojekiti a mgwirizano omwe akugwiritsidwa ntchito pogwiritsira ntchito Mgwirizanowu, poganizira zopereka za Chipani chilichonse ndi zikhalidwe zomwe zimakhazikitsidwa m'mapangano ndi mapangano omwe amayendetsa polojekiti iliyonse.
chachiwiri
General maphunziro mgwirizano
Nkhani 2
Maphwando adzalimbikitsa kusinthana kwa maulendo ndi akatswiri ochokera m'misasa yonse ya maphunziro, kuti aphunzire za kupita patsogolo kwaposachedwa ndi zomwe apindula pa maphunziro m'mayiko onsewa.
Nkhani 3
Maphwando adzalimbikitsa kusinthana kwa nthumwi za ophunzira ndi magulu a masewera a sukulu, ndipo adzakonza ziwonetsero za zojambulajambula mkati mwa ndondomeko ya sukulu, m'mayiko onsewa.
Nkhani 4
Maphwando adzalimbikitsa kugawana zomwe zachitika ndi chidziwitso m'magawo otsatirawa:
- 1. Kuphunzira kusukulu.
- 2. Maphunziro aukadaulo ndi akatswiri.
- 3. Utsogoleri wa sukulu.
- 4. Malo ophunzirira.
- 5. Kusamalira ophunzira omwe ali ndi zosowa zapadera.
- 6. Chidwi kwa ophunzira aluso.
- 7. Kuwunika kwamaphunziro.
- 8. Maphunziro apamwamba.
Nkhani 5
1. Maphwando adzalimbikitsa kusinthana kwa matekinoloje atsopano opangidwa m'mayiko onsewa, makamaka okhudzana ndi kuphunzitsa zinenero zakunja.
2. Maphwando adzalimbikitsa kuphunzira zilankhulozo.
Nkhani 6
Maphwando adzalimbikitsa kusinthana kwa mapulani a maphunziro, zinthu zophunzitsira ndi zofalitsa pakati pa mayiko awiriwa, popanda kusokoneza ufulu wazinthu zamaganizo.
Nkhani 7
Maphwando adzalimbikitsa kusinthana kwa chidziwitso pa ziyeneretso ndi madipuloma operekedwa ndi mabungwe a maphunziro a mayiko awiriwa.
chachitatu
Zofunikira zonse
Nkhani 8
Kuti mugwiritse ntchito zomwe zili mu Mgwirizanowu, pangani Komiti Yogwirizana kuti ikwaniritse malangizo ndi kuwongolera madera otsatirawa:
- 1. Kukonzekera kwa mapulogalamu omwe cholinga chake ndi kugwiritsa ntchito zomwe zili mu Mgwirizanowu ndikukhazikitsa zoyenera ndi ndalama zomwe ziyenera kuvomerezedwa ndi akuluakulu oyenerera.
- 2. Kutanthauzira ndi kuyang'anira kagwiritsidwe ntchito ka zomwe zili mu Mgwirizanowu ndikuwunika zotsatira.
- 3. Malingaliro a mgwirizano watsopano pakati pa Maphwando pazinthu zomwe zili mu Mgwirizanowu.
Komitiyi idzakumana ndi pempho la Maphwando onse awiri, ndipo idzatumiza malingaliro ake kwa akuluakulu oyenerera a mbali zonse ziwiri kuti athe kupanga zisankho zoyenera.
Nkhani 9
Zida zenizeni za mitundu ya malingaliro a mgwirizano zimagwirizanitsidwa ndikugwirizanitsa malinga ndi zofunikira ndi zofunikira za mabungwe ogwirizana a zakale zonse, kudzera mu njira zoyankhulirana zovomerezeka.
Nkhani 10
Kupangidwa kwa nthumwi zomwe zikuchita nawo masemina, maphunziro, zokambirana ndi zina zokhudzana ndi kusinthana kwa maulendo pakati pa Maphwando, komanso masiku ndi nthawi ya zochitika zoterezi, zimatsimikiziridwa ndi kusinthanitsa mamapu kudzera mu njira zoyankhulirana. Chipani china chimalandira zidziwitso pankhaniyi kusachepera miyezi inayi (4) pasadakhale.
Nkhani 11
Gulu lirilonse lidzanyamula ndalama za nthumwi zake zikamayendera dziko lina, ndalama zoyendera, inshuwaransi yachipatala, malo ogona ndi zina zomwe zingawononge mwadzidzidzi.
Chipani chilichonse chimatengera ndalama zomwe zimachokera pakugwiritsa ntchito zolemba za Panganoli motsatira malamulo omwe akugwira ntchito m'maiko onsewa komanso malinga ndi ndalama zomwe zilipo mu bajeti yapachaka.
Nkhani 12
Mkangano uliwonse womwe ungabuke pakati pa Maphwando okhudzana ndi kutanthauzira ndi kugwiritsa ntchito Mgwirizanowu umathetsedwa mwamtendere mwa kukambirana ndi mgwirizano.
Nkhani 13
Zomwe zili mu Mgwirizanowu zitha kusinthidwa ndi chilolezo cholemba Maphwando, potsatira ndondomeko yomwe yafotokozedwa mu Ndime 14.
Nkhani 14
Mgwirizanowu uyamba kugwira ntchito pa tsiku lachidziwitso chomaliza chomwe Maphwando amadziwitsa ena molemba, kudzera mu njira zamadiplomatic, kuti atsatire malamulo amkati omwe aperekedwa, ndipo tsiku loyambira lidzakhala kuti kumeneko amene amalandira chidziwitso chomaliza chotumizidwa ndi aliyense wa Maphwando. Mgwirizanowu udzakhala wovomerezeka kwa zaka zisanu ndi chimodzi (6) ndipo udzangokonzedwanso kwa nthawi yofanana, pokhapokha ngati mmodzi wa Maphwando adziwitsa winayo, molemba komanso kudzera mu njira zama diplomatic, kuti akufuna kuthetsa Mgwirizanowu ndi chidziwitso pasadakhale. zaka zisanu ndi chimodzi (6).
Kuthetsedwa kapena kutha kwa Mgwirizanowu sikulepheretsa kukwaniritsidwa kwa mapulogalamu kapena mapulojekiti omwe akuchitika, pokhapokha ngati Maphwando onse asankha.
Idapangidwa ndikusainidwa mu mzinda wa Madrid, pa Meyi 18, 2022, yomwe ikufanana ndi Hegira 17/19/1443, zoyambira kumbuyo mu Chisipanishi, Chiarabu ndi Chingerezi. Ngati pali kusiyana pakutanthauzira, Baibulo la Chingerezi lidzapambana. Kwa Boma la Ufumu wa Spain, Jos Manuel Albares Bueno, Nduna Yowona Zakunja, European Union ndi Mgwirizano. Kwa Boma la State of Qatar, Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Minister of Foreign Affairs.
