Mgwirizano WACHIKHALIDWE PA CHIKHALIDWE NDI MAPHUNZIRO PAKATI PA UFUMU WA SPAIN NDI REPUBLIC OF SENEGAL
Ufumu wa Spain ndi Republic of Senegal, pambuyo pake amatchedwa Maphwando,
Kufuna kukulitsa ndi kulimbikitsa ubale wabwino pakati pa mayiko awiriwa,
Pozindikira gawo lofunikira lomwe zokambirana zamitundu yosiyanasiyana zimagwira mu ubale wapakati,
Pokhulupirira kuti kusinthana ndi mgwirizano pankhani zamaphunziro ndi chikhalidwe zithandizira kumvetsetsa bwino madera ndi zikhalidwe zawo,
Iwo agwirizana kuti:
Ndime 1
Maphwando adzasinthana zomwe akumana nazo komanso zokhudzana ndi ndondomeko za mayiko awiriwa pankhani za chikhalidwe.
Nkhani 2
Las Parts imalimbikitsa mgwirizano pakati pa mabungwe azikhalidwe kudzera m'mapangano pakati pa malo osungiramo zinthu zakale, malo osungiramo mabuku, malo osungiramo zakale, mabungwe a chikhalidwe cha chikhalidwe ndi zisudzo.
Nkhani 3
Maphwando amalimbikitsa bungwe la misonkhano, zokambirana ndi zokambirana za akatswiri mkati mwa mgwirizano wamaphunziro pakati pa misana yam'mbuyo ndikukomera kusinthana kwa ophunzira, mapulofesa ndi ofufuza pazachikhalidwe ndi zaluso.
Nkhani 4
Maphwando adzalimbikitsa kusinthana kwa zochitika pakupanga ndi kuyang'anira Cultural Centers m'mayiko akunja ndipo adzaphunzira kuthekera kopanga malo otere m'mayiko onsewa.
Nkhani 5
Maphwando amalimbikitsa bungwe pazochitika za chikhalidwe, komanso kutenga nawo mbali pazowonetsera zojambulajambula ndi ntchito zolimbikitsa chikhalidwe, kuphatikizapo mafakitale opanga ndi chikhalidwe.
Nkhani 6
Maphwando awiriwa adzaphunzira njira zogwirira ntchito limodzi pachitetezo cha cholowa cha chikhalidwe, kubwezeretsa, kuteteza ndi kusunga malo a mbiri yakale, chikhalidwe ndi chilengedwe, ndikugogomezera kwambiri za kupewa kugulitsa katundu wa chikhalidwe mosagwirizana ndi malamulo a dziko lawo, komanso molingana ndi zomwe maiko awiriwa agwirizana.
Nkhani 7
Chipani chilichonse chimatsimikizira, mkati mwa gawo lake, kutetezedwa kwa ufulu wachidziwitso ndi maufulu okhudzana ndi chipani china, molingana ndi malamulo omwe akugwira ntchito m'maiko awo.
Nkhani 8
Maphwandowa amagwirira ntchito limodzi pantchito zama library, zosungidwa zakale, kufalitsa mabuku ndi kufalitsa kwawo. Kusinthana kwa zochitika ndi akatswiri m'magawo awa (monga olemba zolemba, osunga zakale, oyang'anira mabuku) adzalimbikitsidwanso.
Nkhani 9
Maphwandowa amalimbikitsa kutenga nawo mbali mu zikondwerero za nyimbo zapadziko lonse lapansi, zaluso, zisudzo ndi mafilimu zomwe zimachitika m'maiko onsewa, atayitanidwa, malinga ndi zomwe okonza zikondwererozo zakhazikitsidwa.
Nkhani 10
Magulu awiriwa adzalimbikitsa kukulitsa ubale pakati pa zomwe adakumana nazo pamaphunziro awo:
- a) kuthandizira mgwirizano, kulumikizana ndi kulumikizana mwachindunji pakati pa mabungwe ndi mabungwe omwe amayang'anira maphunziro m'mbuyomu;
- b) kuwongolera kuphunzira ndi kuphunzitsa zilankhulo ndi zolemba za Gulu lina.
Nkhani 11
Maphwando awiriwa adzaphunzira zofunikira kuti athandizire kuzindikira maudindo, madipuloma ndi madigiri a maphunziro, malinga ndi zomwe zili m'malamulo awo amkati.
Nkhani 12
Onse Maphwando adzalimbikitsa kuwombola mabuku ndi zinthu zina wofatsa didactic pa mbiri, malo, chikhalidwe ndi chitukuko cha chikhalidwe ndi zachuma, komanso kusinthanitsa maphunziro, ndondomeko kuphunzira ndi njira didactic lofalitsidwa ndi mabungwe maphunziro a mayiko awiriwa.
Nkhani 13
Maphwando awiriwa adzalimbikitsa kulumikizana pakati pa mabungwe achinyamata.
Nkhani 14
Maphwando awiriwa amalimbikitsa mgwirizano pakati pa mabungwe omwe achotsedwa, komanso kutenga nawo mbali pazochitika zomwe zidzachitike m'mayiko awiriwa.
Nkhani 15
Ndalama zomwe zingabwere chifukwa chokwaniritsa Mgwirizanowu zidzatengera kupezeka kwa bajeti yapachaka ya Gulu lililonse komanso malinga ndi malamulo awo amkati.
Nkhani 16
Maphwando onsewa kuti alimbikitse mgwirizano m'magawo omwe atchulidwa mu Mgwirizanowu, popanda kusokoneza ufulu ndi maudindo omwe Maphwando onsewa amachokera ku mapangano ena apadziko lonse omwe adasaina, ndikutsatira mfundo za mabungwe apadziko lonse a maphwando.
Nkhani 17
Maphwando asankha kukhazikitsa Joint Commission yomwe imayang'anira kugwiritsa ntchito Mgwirizanowu Imafanana ndi Joint Commission kuti itsimikizire kugwiritsa ntchito zomwe zili mumgwirizanowu, kulimbikitsa kuvomerezedwa kwa mapulogalamu apawiri a mgwirizano wamaphunziro ndi chikhalidwe malinga ndi momwe nkhani zomwe zingawunikidwe zikuwunikidwa.
Kugwirizana pakukwaniritsa Mgwirizanowu pachilichonse chokhudzana ndi zochitika ndi misonkhano ya Joint Commission ndi mapulogalamu omwe angathe kuchitidwa ndi mabungwe otsatirawa:
- - M'malo mwa Ufumu wa Spain, Unduna wa Zachilendo, European Union ndi Cooperation.
- - M'malo mwa Republic of Senegal, Unduna wa Zachilendo ndi Senegalese Abroad.
Komiti Yophatikizana imapangidwa ndi oimira mabungwe oyenerera a Maphwando omwe adzakumane kumeneko, nthawi ndi nthawi komanso mosinthana, ku Spain ndi ku Senegal, amasankha tsiku ndi ndondomeko ya msonkhanowo kudzera mu njira zama diplomatic.
Nkhani 18
Mkangano uliwonse wokhudzana ndi kutanthauzira ndi kugwiritsa ntchito zomwe zili mu Mgwirizanowu zidzathetsedwa mwa kukambirana ndi kukambirana pakati pa maphwando.
Nkhani 19
Maphwando, mwa mgwirizano wawo, atha kuyambitsa zowonjezera ndi zosintha pa Mgwirizanowu monga ma protocol osiyana omwe amapanga gawo lalikulu la Panganoli ndipo adzayamba kugwira ntchito molingana ndi zomwe zili m'ndime 20 ili pansipa.
Nkhani 20
Mgwirizanowu uyamba kugwira ntchito pa tsiku lachidziwitso chomaliza chomwe chinasinthidwa pakati pa Maphwando, kudzera mu njira zaukazembe, ndikuwonetsa kutsatiridwa komweku ndi njira zamkati zomwe zimafunikira kuti ziyambe kugwira ntchito.
Mgwirizanowu udzakhala ndi nthawi ya zaka zisanu, zongowonjezedwanso kwa nthawi zotsatizana za nthawi yofanana, pokhapokha Chipanicho chidziwitsa, mwa kulemba komanso kudzera mu njira zaukazembe, Gulu lina la chikhumbo chake chofuna kusaupanganso, miyezi isanu ndi umodzi pasadakhale. nthawi yofananira.
Pangano la Chikhalidwe pakati pa Spain ndi Republic of Senegal, la June 16, 1965, linathetsedwa pa tsiku lomwe Mgwirizanowu unayamba kugwira ntchito.
Kutha kwa Mgwirizanowu sikudzakhudza kutsimikizika kapena nthawi ya zochitika kapena mapulogalamu omwe agwirizana pansi pa Mgwirizanowu mpaka kuthetsedwa.
Zachitika ku Madrid, pa Seputembara 19, 2019, m'makope awiri oyamba, chilichonse m'Chisipanishi ndi Chifulenchi, zolemba zonse ndi zowona.
Kwa Ufumu waku Spain,
Josep Borrell Fontelles,
Minister of Foreign Affairs, European Union and Cooperation
Kwa Republic of Senegal,
Amadou BA,
Minister of Foreign Affairs and Senegalese Abroad
