Los tiempos cambian y, con ellos, la música que sirve de banda sonora a cada momento de nuestra vida. Del mismo modo que la sociedad evoluciona, lo hace la cultura que la rodea y en los últimos años asistimos, avec veces con más o menos Acierto, a juicios presents que condenan creaciones del pasado.
Ha ocurrido recientemente en ‘Pasalabra’, donde Ana Morgade y Roberto Leal tocaron la letra de ‘Devuélveme a mi chica’, ese famoso himno de Hombres G que eso de ‘Sufre mamón’ o ‘Voy a vengarme de esa marica’.
El crítico ha llegado a los oídos del líder de la banda, David Summers, que ha estallado en redes y ha defendido que una canción que se compuso hace 40 años no puede escrutarse con las lupas actuales.
Las redes sociales se han sumado, por enésima vez, a este debate recurrente que planta la siguiente pregunta: ¿Debemos mirar atrás y analizar letras de canciones que corresponden a otra fase cultural, social y con hábitos que, en su mayoría, se han dejado en el pasado?
Para muchos, la respuesta es un claro sí, son otros tiempos y la cultura de la cancelación está a la orden del día. Para otros tantos, negación rotunda. La cultura musical, española o global, es muy rica en cada una de sus décadas y en cada una de ellas influye sí o sí la sociedad en la que se concebían.
Expuesto todo esto, no sobra el ejercicio de repasar algunas de las letras de canciones que, en pleno 2022, chirrían a más de uno por su contenido principalmente machista u homófobo.
Corazón de Tiza, de Radio Futura
“Y si te vuelvo a ver pintar un corazón de tiza en la pared te voy a dar una paliza por haber escrito mi nom dentro”. Con esos versos se construía el estribillo de una de las canciones más famosas de Santiago Auserón y sus Radio Futura. Un medio tiempo de arias románticas que surgió esa frase violenta.
El matare, de Loquillo y Trogloditas
«Yo sé que la mataré, sólo quiero matarla a punta de navaja», una declaración de intenciones que en 1987 se publicó como sencillo y, posteriormente, se incluyó en el LP ‘Mis problemas con las mujeres’, fue -y sigue siendo – todo un exito del ‘Loco’ y sus Trogloditas.
Quédate en Madrid, de Mecano
«Siempre los cariñitos me han parecido una mariconez», rezaba el ‘Quédate en Madrid’ de Mecano que ya en 2018 llevó polémica porque dos concursantes de OT se negaron a emplear esa palabra, algo que indignó a la mismísima Ana Torroja. Lo cierto es que en estos tiempos, y más entre los jóvenes donde la barrera de la homophobia está más disipada, sorprende que se sigan utilizando términos del estilo. Al final, los triunfitos tuvieron que cantarla como se compuso.
Si, si, de Los Ronaldos
“Tendría que besarte, desnudarte, pegarte y luego violarte, hasta que digas sí”. Coque Malla en sus ‘Ronaldos’ fue condenado ya entonces por asociaciones feministas por la brutalidad de la letra de su canción ‘Sí, sí’.
Hoy voy a asesinarte, de Siniestro Total
“Hoy voy a asesinarte, nena. Te quiero pero no aguanto más. Hoy voy a asesinarte, nena. No me volverás a engañar”, cantaba Siniestro Total, también autores de ‘Bailaré sobre tu tumba’, también ochentera, que recurría a la ‘canallada’ habitual de una década de absoluta revolución cultural.
Letras ‘censurables’ más allá de nuestras fronteras
Las letras que antes se veían como normales y ahora hacen a más de uno echarse las manos a la cabeza no son exclusivas de España. Hasta los mismísimos Beatles cuentan su discografía con varias canciones en las que hacen alguna referencia que hoy consideramos gravemente machista.
Es el caso de ‘Run for your life’, incluido en su disco de 1965 ‘Rubber Soul’, que venía con una frase de una canción de Elvis «Prefiero verte muerta que verte con otro hombre» y engancha con un estribillo made in John Lennon que dice “Better than corras por tu vida, pequeña, escondas la cabeza en la arena, pequeña, que si te pillo con otro hombre ese es el final”.
El desaparecido Lennon no es el único Beatle que pecó de letras hoy censurables, y es que en ‘Getting Better’, canción que aparece en el legendario Sargeant Pepper’s Lonely Hearts Club Band from 1967, Paul McCartney canta ‘Solía ser cruel con mi mujer, la pegaba y apartaba de las cosas que a ella le gustaban”.
Otros grupos como Dire Straits también han sido afectados con el tiempo por el empleo de la palabra ‘Faggot’ (un término ofensivo para referirse a los homosexuales) en ‘Money for nothing’; o Molotov, cuya conocida canción ‘Puto’ es todo un canto homófobo (‘matarile al maricón’).
Eran otros tiempos, era otra cultura y en determinar si deben juzgarse obras artisticas por los patrones actuales esta el interminable debate.
