Eduard Romero. – Het kiezen van onze zoon/dochter is altijd een ingewikkelde beslissing, maar niet helemaal gratis. Vorig jaar werden meer dan 300 nieuwe geboorten en de bijbehorende aantallen geregistreerd in de Burgerlijke Stand, waarbij ze een oude regeling uit 1957 moesten volgen die de vrije wil beperkt bij het kiezen van een naam die onder meer de persoon kan schaden of verwarring kan veroorzaken.
verboden nummers
De wet van 8 juni 1957 op de burgerlijke stand (evenals het decreet van 14 november 1958 tot goedkeuring van de verordening van de burgerlijke stand) stelt in haar artikelen het verbod vast op nummers die de persoon objectief schaden, nummers die identificatie en verwarring in de weg staan. degenen die misleiden over seks of die vernederend of vernederend zijn. "Persoonlijke nummers die, op zichzelf of in combinatie met achternamen, in strijd zijn met het fatsoen, worden geacht de persoon objectief te schaden."
De waarheid is dat de bovengenoemde regelingen in dit opzicht volledig subjectief zijn, omdat ze geen uitputtende lijst bevatten van nummers die in hun mandaat passen, waardoor de beslissing vrij open blijft, afhankelijk van de sociale context of de Burgerlijke Stand zelf waarvoor het nummer is geregistreerd. .
Er zijn echter een aantal geaccepteerde beperkingen.
Waardigheid van de persoon of spot
De wet van 1957 stelt het verbod in op die nummers die de waardigheid van de persoon bedreigen of die een negatieve connotatie hebben of een bron van spot zijn. Het ministerie van Justitie stelt vast dat degenen die op zichzelf of in combinatie met familienamen, oneervol, vernederend, vernederend, etc. tot gevolg hebben, worden uitgesloten.
In deze categorie zouden ze met evenveel nummers binnenkomen als Hitler (dus in Spanje staan 33 mensen geregistreerd met het nummer "Stalin"), Caca, Osama Bin Laden of afgeleiden. Combinaties van normale nummers kunnen ook worden geweigerd, afhankelijk van de oproep (sterke pijnen, enz.)
Evenzo zijn nummers die identificatie verwarren met nummers die misleiden met betrekking tot geslacht, verboden. Op deze manier zou ze een baby kunnen krijgen die Marta heet, maar niet haar mannelijke "Marto". Toch kunnen we in Spanje cijfers vinden zoals Noa die voor zowel vrouwen als mannen worden gebruikt.
Enkele voorbeelden van DGRN-resoluties zijn de resolutie van 27 maart 20041, waar de verandering van Javier voor Afrika werd geweigerd, omdat het een ondubbelzinnig vrouwelijk nummer was, of de resolutie van 5 september 20022, waar het de bedoeling was om de naam van María te veranderen Trinidad naar Trinidad Adrian.
Verkleinwoorden of aanhankelijke namen
Hypocoristische getallen of verkleinwoorden, evenals aanhankelijke, familie- of alledaagse namen zijn ook niet toegestaan, tenzij ze populair zijn geworden. Op deze manier kunnen we nummers zoals Lola of Rosita vinden, met voldoende bekendheid en verschillende records achter hen, terwijl anderen zoals "Jaimito" kunnen worden afgewezen.
Zo kunnen we in de resolutie van de DGRN van 20043 zien hoe "Rosita" werd afgewezen, maar momenteel is het een nummer dat records heeft in ons land.
Waar is de grens?
Ondanks wat er in de regelgeving wordt genoemd, is het echter moeilijk om een schaal vast te stellen die moet worden bepaald welke aantallen zijn toegestaan of niet en, zoals we eerder zeiden, is dit onderhevig aan vrije interpretatie en elk specifiek geval. In die zin gaat het ministerie van Justitie ervan uit dat “alle getallen mogelijk zijn. Lola, Concha, Pepe, Manolo zijn niet langer alleen maar familiebijnamen om eigennamen te worden die als verhalen in de burgerlijke stand worden geregistreerd.”
Zo worden in de regel ook commerciële merken (Coca Cola, McDonalds) niet geaccepteerd, net zo goed staan in Spanje 143 mensen geregistreerd met het nummer als Chanel.
Aan de andere kant zouden nummers die verwijzen naar beroemde mensen (Pau Gasol, Fernando Alonso) als het enige nummer ook niet worden toegestaan - een ander geval zou zijn dat nummer en achternamen afzonderlijk samenvallen met dat van een persoonlijkheid - zelfs als er in Spanje meer dan 600 meisjes geregistreerd met Shakira's nummer en bijna 200 met Rihanna.
Andere opmerkelijke gevallen die we in de INE kunnen vinden, zijn hun aantallen gerelateerd aan fantasie- of sciencefiction-personages. Zo vinden we in Spanje 38 Khaleesi en 189 Daenerys (Game of Thrones), 58 Galadriel en 177 Arwen (The Lord of the Rings) of 29 Anakin (Star Wars). Hij voegde eraan toe dat hij een baby accepteerde met het nummer van Goku Ceferino, als eer aan de beroemde protagonist van Dragon Ball.
Ten slotte zijn het aantal vruchten, evenals het aantal steden of hoofdsteden, ook vaak een reden voor afwijzing, hoewel we in Spanje (Afrika, Azië, Nederland, enz.) Aantal landen of continenten kunnen vinden.
Samengestelde of broer/zus nummers
Er mag niet meer dan één samengesteld nummer (Juan José Manuel), noch meer dan enkelvoudige ruggen worden verzonden. Wanneer twee eenvoudige worden opgelegd, worden ze vergezeld door een koppelteken en worden beide met een beginhoofdletter geschreven. Afkortingen of acroniemen zijn ook niet toegestaan.
In het geval van broers en zussen is het verboden om het nummer te herhalen, tenzij een van de twee is overleden. Evenmin kan de vertaling in een andere taal worden geregistreerd (dwz een kind kan niet Juan en zijn broer John worden genoemd).
De regel staat echter toe dat een getal wordt vervangen door het onomastische equivalent van een andere nationale taal (Jorge in het Spaans naar Jordi in het Catalaans).
wolf geval
In het geval dat een nummer past in een van de verbodsbepalingen die in de regelgeving zijn vastgelegd, kan de Burgerlijke Stand dit aan de ouders weigeren. Hetzelfde gebeurde in 2016 toen de burgerlijke stand van Fuenlabrada de ouders van de baby verhinderde hun zoon 'Lobo' te noemen omdat het een 'gewone achternaam' was en de minderjarige kon misleiden en beledigend zou zijn.
Deze weigering is daarentegen gebaseerd op het feit dat het nummer een veel voorkomende naam is, maar in Spanje kun je andere geregistreerde nummers van dieren vinden, zoals Lark, Dolphin/Dolphin, Ibis, León of, in de volksmond, Paloma.
Na in beroep te zijn gegaan bij de rechtbanken, kondigde het directoraat-generaal van de griffies en notarissen de toelating van Lobo aan als een nom voor een pasgeborene.
Verandering van nummer en achternaam
Als de wet sommige ouders er niet van weerhoudt om hun kind een "problematisch" nummer te geven, bestaat nog steeds de mogelijkheid dat het kind zowel voor- als achternaam verandert, zolang daar gegronde reden voor is als de wijziging geen schade toebrengt aan derden. partijen.
De inschrijving van de nummerwijziging vindt plaats in de Burgerlijke Stand waar de geboorteaangifte wordt geregistreerd. Het kan worden aangevraagd bij de burgerlijke stand van het adres van de belanghebbende, zodat het naar de geboorteplaats kan worden gestuurd.
1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE
