အာရွန်အစိုးရ၏ မေ ၄ ရက်၊ ဒီဇင်ဘာ ၄/၂၀၂၂၊

အနှစ်ချုပ်

မတ် ၂၉ ရက်တွင် စပိန်အစိုးရသည် တော်ဝင်ဥပဒေ ၆/၂၀၂၂၊ မတ်လ ၂၉ ရက် (“နိုင်ငံတော်ပြန်တမ်း” နံပါတ် ၇၆၊ မတ်လ ၃၀ ရက်၌ ထုတ်ပြန်သည့်) တော်ဝင်အမိန့်စာ ၆/၂၀၂၂ ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲ၏ စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ အကျိုးဆက်များကို တုံ့ပြန်ရန်။ စီစဉ်ထားသည့် အစီအမံများအနက် အနိမ့်ဆုံးအရေးကြီးသော သွင်းအားစု၏ တင်သွင်းမှုကို 29 ခုနှစ် ဧပြီလ၊ မေလနှင့် ဇွန်လအထိ တင်သွင်းမှုတွင် 6% ရာခိုင်နှုန်းကို လျှောက်ထားခြင်းဖြင့် ယင်းကိစ္စရပ်တွင် အသိအမှတ်ပြု တင်သွင်းမှုကို တိုးမြှင့်မည်ဖြစ်သည်။

သို့သော်၊ အထက်ဖော်ပြပါ တိုးမြှင့်မှုသည် IMV ကို အခွင့်ကောင်းမယူနိုင်သော်လည်း မေလ 3 ရက်၊ 2021/20၊ ဥပဒေအရ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရအသိုက်အဝန်းတွင် တည်ထောင်ထားသော ဖြည့်စွက်အကျိုးခံစားခွင့်များကို ခံစားခွင့်ရှိသူများသည် ၎င်း၏အသုံးချမှုနယ်ပယ်မှ ထွက်ခွာသွားပါသည်။ ထို့ကြောင့်၊ ဤကိစ္စရပ်တွင် အသိအမှတ်ပြုထားသော သွင်းကုန်အတွက် 2022% ရာခိုင်နှုန်းကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် မေလ၊ ဇွန်လနှင့် ဇူလိုင်လတို့တွင် 15 ခုနှစ် မေလ၊ ဇွန် နှင့် ဇူလိုင်လ လများနှင့်အညီ အနည်းဆုံးအရေးကြီးသော ၀င်ငွေ၏ Aragonese ဖြည့်စွက်အကျိုးခံစားခွင့်၏ အပိုအကျိုးခံစားခွင့်များ တင်သွင်းမှုကို တိုးမြှင့်စဉ်းစားရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဤဆောင်ရွက်မှု၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးအရ ထိခိုက်လွယ်သောအုပ်စုများ ဆုံးရှုံးသွားသော ဤအကျိုးခံစားခွင့်ကို လက်ခံရရှိသူများသည် ဥရောပတစ်ခွင်တွင် ရုရှားမှ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု၏ နောက်ဆက်တွဲအကျိုးဆက်များကြောင့် ၎င်းတို့၏ မရေရာသော အခြေအနေတွင် ပိုမိုထိခိုက်ခံရခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်ဖြစ်သည်။ ဤအခြေအနေတွင်၊ CPI သည် အမြင့်ဆုံးဖြစ်နေပြီဖြစ်သော အခြေအနေတစ်ခုအတွင်း စျေးနှုန်းများ ထူးထူးခြားခြား မြင့်တက်လာခြင်းဖြစ်ရာ ယင်းကြောင့် လူဦးရေအပေါ် မြင့်တက်မှု၏သက်ရောက်မှုကို တားဆီးရန် အစီအမံများချမှတ်ရန် အရေးတကြီး လိုအပ်နေပြီး အထူးသဖြင့် အုပ်စုများပေါ်တွင်၊ Complementary Aragonese Benefit ကို လက်ခံသူများကဲ့သို့ပင် အခြေအနေမှာ ပိုမိုရှုပ်ထွေးပါသည်။

စျေးနှုန်းတိုးမြှင့်ခြင်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကိုကာကွယ်ရန် တူညီသောရည်ရွယ်ချက်အတွက်၊ Complementary Aragonese Benefit နှင့် Minimum Vital ကိုကိုင်ဆောင်ထားသူနှစ်ဦးစလုံး၏အိမ်အသုံးစရိတ်များအတွက်အများဆုံးအပိုဆောင်းငွေပမာဏ၏မေလ၊ ဇွန်လနှင့်ဇူလိုင်လများအတွက်ထူးခြားသောတိုးမြှင့်မှုကိုမိတ်ဆက်ပေးသည် 2022 ခုနှစ်အတွက် အမြင့်ဆုံး နှစ်စဉ် ပမာဏ တိုးလာသကဲ့သို့ အားနည်းချက် သို့မဟုတ် အထူး အားနည်းချက် အခြေအနေတွင် လူများအတွက် စွမ်းအင်သုံးစွဲမှုအတွက် ရည်မှန်းထားသော အရေးပေါ်အကူအညီ။

ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ ခုံရုံးမှ ချမှတ်ထားသော အစီအမံများကို လိုအပ်ချက်၏ ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော စေ့ဆော်မှုရှိကြောင်း ပြဋ္ဌာန်းထားသည် - စစ်မှန်သော အကျပ်အတည်း အခြေအနေသည် လျင်မြန်စွာ တုံ့ပြန်ရန် လိုအပ်ကြောင်း နားလည်သဘောပေါက်ပြီး ယင်းကဲ့သို့ အရေးတကြီး လိုအပ်သည်ဟု ယူဆပါသည်။ သာမန်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းလမ်းကြောင်းမှတစ်ဆင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတစ်ခုမှတစ်ဆင့် မေးခွန်းထုတ်သည့်အတိုင်းအတာကို လက်ခံကျင့်သုံးသည့်အချိန်၌ နှောင့်နှေးခြင်းသည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအချို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံးက အကြိမ်ကြိမ်တောင်းဆိုခဲ့သည့်အတိုင်း အရေးပေါ်ဥပဒေပြုခြင်းကို မျှတစေသည့် ရည်ရွယ်ချက်မှာ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ တရားဝင်သော စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ (ဝါကျ ၆/၁၉၈၃၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၄၊ FJ. ၅၊ ၁၁/၂၀၀၂၊ ဇန်နဝါရီ ၁၇၊ FJ.6; 1983/4၊ ဇူလိုင်လ 5၊ FJ.11; နှင့် 2002/17၊ ဇူလိုင် 4၊ FJ။ တားဆီးရန်ခက်ခဲသောဒေသများသည် ပုံမှန်တိုးတက်မှုအတွက် လိုအပ်သော အချိန်တိုအတွင်း သို့မဟုတ် အချိန်တိုအတွင်း လိုအပ်သော စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို ချက်ချင်းလုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဤလုပ်ထုံးလုပ်နည်း၏ အဆုံးအဖြတ်သည် အစိုးရအပေါ်တွင် မမူတည်သော်လည်း လွှတ်တော်၏ အရေးပေါ်လုပ်ငန်းစဉ်များ ဆောင်ရွက်ရန်။

ရုရှားမှ ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် နွေရာသီကတည်းက ဥရောပစီးပွားရေးကို ထိခိုက်ခြင်းမရှိသည့် ထောက်ပံ့ရေးလှုပ်ခတ်မှုကို တိုးမြင့်လာစေပြီး ယင်းတွင် ၎င်း၏ကြာချိန်နှင့် ပြင်းထန်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ မသေချာမရေရာမှုများလည်း မြင့်မားလာခဲ့သည်။ အစီအစဉ်ရေးဆွဲထားသော အစီအမံများကို ချမှတ်ရာတွင် အထူးအရေးတကြီး လိုအပ်သည့် အားနည်းချက်ရှိသော အခြေအနေရှိ လူများအပေါ် သိသာထင်ရှားသော သက်ရောက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အမိန့်ဥပဒေတွင် ချမှတ်ထားသော အစီအမံများအတွက် ထူးထူးခြားခြား အရေးတကြီး လိုအပ်မှုကို အကြောင်းပြု၍ ညီညွတ်သော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် သက်သေပြပါသည်။

အလားတူ၊ ဤအမိန့်ဥပဒေအား အတည်ပြုရန် ထူးထူးခြားခြား အရေးတကြီး လိုအပ်မှုမှာ အစိုးရနှင့် သက်ဆိုင်သည့် နိုင်ငံရေး သို့မဟုတ် အခွင့်အလမ်း တရားစီရင်ခြင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည် (SSTC 61/2018၊ ဇွန်လ 7 ရက်၊ FJ 4; 142/2014၊ စက်တင်ဘာ 11၊ FJ 3)၊ သံသယမရှိဘဲ၊ ဤဆုံးဖြတ်ချက်သည် အရေးယူရန်အတွက် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ ဦးစားပေးအစီအစဉ်များ (STC၊ ဇန်နဝါရီ 30၊ 2019၊ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေမဟုတ်သော အယူခံနံပါတ် 2208-2019)၊ ဥပဒေကြောင်းအရ သေချာမှုနှင့် နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဆိုင်ရာ အခြေခံလိုအပ်ချက်များ၏ လွှမ်းခြုံမှုအပေါ် အလေးထားသည်ဟု သံသယဖြစ်စရာမလိုပါ။ ပွင့်လင်းမြင်သာလာရသည့် အကြောင်းရင်းများသည် မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ ဤအမိန့်ဥပဒေသည် ဤဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းအား အလွဲသုံးစားပြုခြင်း သို့မဟုတ် နိုင်ထက်စီးနင်းအသုံးပြုခြင်းဟု ယူဆခြင်းဖြစ်သည် (SSTC 61/2018၊ ဇွန်လ 7 ရက်၊ FJ 4၊ 100/2012၊ မေ ၈၊ FJ 8; 8/237၊ ဒီဇင်ဘာ 2012၊ FJ 13; 4/39၊ ဖေဖော်ဝါရီ 2013၊ FJ 14)။ ဆန့်ကျင်ဘက်တွင်၊ ဖော်ပြထားသည့် အကြောင်းပြချက်များအားလုံးသည် စံသတ်မှတ်ချက် (SSTC 5/29၊ မေလ 1982 ရက်၊ FJ 31၊ 3/111၊ ဒီဇင်ဘာ 1983၊ FJ 2၊ 5/182၊ ဒီဇင်ဘာ 1997))။ အောက်တိုဘာလ၊ FJ ၃)။

ဤအမိန့်ဥပဒေသည် အာရွန်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ဥပဒေ ပုဒ်မ ၄၄ တွင် သတ်မှတ်ထားသည့် လျှောက်ထားမှုနယ်ပယ်ကို မထိခိုက်စေကြောင်းကိုလည်း တံဆိပ်ခတ်ထားရမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ ၎င်းသည် လိုအပ်သော၊ ထိရောက်မှု၊ အချိုးကျမှု၊ ဥပဒေကြောင်းအရ သေချာမှု၊ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုနှင့် ထိရောက်မှုတို့၏ အခြေခံမူများကို နိုင်ငံတော်နှင့် အာရဂွန်နစ် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှင့် ဥပဒေဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ လိုအပ်ချက်အရ တုံ့ပြန်ပါသည်။ ဤရည်ရွယ်ချက်အတွက်၊ လိုအပ်မှုနှင့် ထိရောက်မှုဆိုင်ရာ အခြေခံမူများကို လိုက်နာခြင်းအား ယေဘုယျအားဖြင့် အကျိုးစီးပွားအတွက် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြထားပြီး၊ အမိန့်ဥပဒေသည် ၎င်းတို့၏ အောင်မြင်မှုကို အာမခံရန် အသင့်လျော်ဆုံးသော စာရွက်စာတမ်းဖြစ်သည်။ အထက်ဖော်ပြပါ အရာဝတ္ထုများ၏ အောင်မြင်မှုအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော စည်းမျဉ်းများပါ၀င်ရန် စည်းမျဉ်းသည် အချိုးကျမှုနိယာမကို သဘောတူပါသည်။ ထိုနည်းတူစွာ၊ ၎င်းသည် ဥပဒေကြောင်းအရ သေချာမှု၏နိယာမနှင့် ကိုက်ညီပြီး ကျန်တရားရေးစနစ်နှင့်လည်း ကိုက်ညီပါသည်။ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုနိယာမနှင့်ပတ်သက်၍၊ စည်းမျဉ်းသည် အရေးပေါ်စည်းမျဉ်းများလုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် အတည်ပြုခြင်းတွင်မသက်ဆိုင်သော အများသူငှာ ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ခြင်း၊ ကြားနာခြင်းနှင့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ အချက်အလက်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများမှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိသည်။ နောက်ဆုံးအနေဖြင့် ထိရောက်မှုဆိုင်ရာမူနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဤအမိန့်စာ-ဥပဒေသည် ယခင်ရှိပြီးသားအရာများထက် အပိုထပ်ဆောင်း စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို ပြဌာန်းထားခြင်းမရှိပါ။

အဆိုပါ အမိန့်ကို ပုဒ်မ ၃ ခုဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပြီး နောက်ဆုံး ပြဋ္ဌာန်းချက်ဖြစ်သည်။

အထက်ဖော်ပြပါအချက်များအရ၊ ပုဒ်မ 44 တွင် ပြဌာန်းထားသော အာရွန်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ဥပဒေ ပုဒ်မ 71.34 ပါ အခွင့်အာဏာကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့်၊ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ဥပဒေ ပုဒ်မ ၂၃ နှင့် ၂၄ ပါ အများသူငှာ မူဝါဒဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်မူများကို ကျင့်သုံးရာတွင် နိုင်ငံသားနှင့် လူမှုအခွင့်အရေးဝန်ကြီး၏ အဆိုပြုချက်အရ ဥပဒေရေးရာ ဝန်ဆောင်မှုများ ညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန၏ အစီရင်ခံစာနှင့်အညီ၊ နှင့် ၂၀၂၂ ခုနှစ် မေလ ၄ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပသော အာဂွန်အစိုးရ၏ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုအပြီး၊

ရနိုင်ပါသည်။

အပိုဒ် 1 အနည်းဆုံး အရေးကြီးသော ၀င်ငွေ၏ ဖြည့်စွက် အာရာဂွန်နစ် အကျိုးခံစားခွင့်တွင် ထူးထူးခြားခြား တိုးလာခြင်း၊

1. Aragonese Institute of Social Services သည် မေလ၊ ဇွန်လနှင့်ဇူလိုင်လ 2022 ခုနှစ် မေလ၊ ဇွန် နှင့် ဇူလိုင်လတို့တွင် လစဉ်ငွေပေးချေမှုများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဤအမိန့်အာဏာ စတင်အသက်ဝင်စဉ်တွင် အနိမ့်ဆုံးအရေးကြီးသော ၀င်ငွေ၏ ပါ၀င်သော အပိုအကျိုးခံစားခွင့်တွင် ထူးထူးခြားခြားတိုးလာကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ အထက်ဖော်ပြပါလများအတွက် အသိအမှတ်ပြုထားသော လစဉ်ငွေပမာဏအတွက် 15 ရာခိုင်နှုန်း ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ယခင်ကာလများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ပမာဏများအပြင် စုဆောင်းနိုင်သည့် အခြားသော လစဉ်မဟုတ်သော ပမာဏများပါ ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။

၂။ ဤတိုးမြှင့်မှုသည် ဤအမိန့်အာဏာတည်သည့်နေ့တွင် တင်သွင်းထားသည့် ဤအကျိုးခံစားခွင့်အတွက် လျှောက်ထားသော်လည်း ဖြေရှင်းခြင်းမပြုရသေးသည့်အပြင် နောက်ပိုင်းတွင် တင်သွင်းသည့် လျှောက်လွှာများနှင့်လည်း အကျုံးဝင်မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏အသိအမှတ်ပြုမှု၏သက်ရောက်မှုများသည် 2 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 1 ရက်နေ့ထက် နောက်မကျစေရပါ။

3. ကိစ္စရပ်တိုင်းတွင်၊ တိုးခြင်းသည် အနည်းဆုံးအရေးကြီးသော ၀င်ငွေ၏ ကိုင်ဆောင်ထားသူမဟုတ်သော အကျိုးခံစားခွင့်များ၏ အကျိုးခံစားခွင့်အတွက်သာ အကျုံးဝင်မည်ဖြစ်သည်။

အပိုဒ် 2 Aragonese ဖြည့်စွက်အကျိုးခံစားခွင့်၏ အနည်းဆုံးအရေးကြီးသော ၀င်ငွေ၏ အိမ်ရာအသုံးစရိတ်အတွက် ထပ်လောင်းဖြည့်စွက်ငွေ၏ အမြင့်ဆုံးပမာဏကို ထူးထူးခြားခြား တိုးမြှင့်ခြင်း၊

မေလ 3 ရက်၏ ပထမထပ်ဆောင်းပြဋ္ဌာန်းချက်ဥပဒေ 2021/20 တွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသည့် အိမ်ရာကုန်ကျစရိတ်များအတွက် ဖြည့်စွက်အသုံးစရိတ်အတွက် ကိုင်ဆောင်ထားသူတိုင်းအတွက် အများဆုံးငွေပမာဏသည် လစဉ်ပေးချေမှုများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ တိုးမြင့်လာပါသည်။ 2022 ခုနှစ် မေလ၊ ဇွန်လနှင့် ဇူလိုင်လများတွင် သက်ဆိုင်ရာ IMV ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အာမခံထားသော ၀င်ငွေပမာဏ၏ 10% အထိ။

အပိုဒ် 3 စွမ်းအင်သုံးစွဲမှုအတွက် ပေးချေမှုအတွက် အရေးပေါ်အကူအညီ အများဆုံးပမာဏကို ထူးထူးခြားခြား တိုးမြှင့်ခြင်း။

စွမ်းအင်သုံးစွဲမှုဥပဒေ ၉/၂၀၁၆၊ အပိုဒ် ၄၊ နိုဝင်ဘာ ၃၊ အာရွန်တွင် စွမ်းအင်ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှု လျှော့ချရေးဆိုင်ရာ ပုဒ်မ ၄ ပါ အရေးပေါ်အကူအညီပေးချေမှုနှင့် နိုဝင်ဘာ ၂၈ ရက် အမိန့် ၁၉၁/၂၀၁၇ တို့တွင် အမြင့်ဆုံးပမာဏ၊ အာဂွန်အစိုးရ၊ ၂၀၂၂ ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် တစ်နှစ်လျှင် ယူရို ၃၀၀ အထိ တိုးမြင့်ခဲ့သည်။

တစ်ခုတည်းသော နောက်ဆုံးပြဋ္ဌာန်းချက် အသက်ဝင်သည်။

ဤအမိန့်ဥပဒေသည် 1 ခုနှစ် မေလ 2022 ရက်နေ့တွင် အသက်ဝင်မည်ဖြစ်သည်။