ဥပဒေ ၇/၂၀၂၂၊ မေလ ၁၂ ရက်၊ ဥပဒေ ၁/၂၀၀၃ ကို ပြင်ဆင်ခြင်း။

အနှစ်ချုပ်

Catalonia အစိုးရ၏ သမ္မတ

ပုဒ်မ ၆၅ နှင့် ၆၇ တို့သည် Catalonia ၏ဥပဒေများကို Generalitat ၏ဥက္ကဋ္ဌက ဘုရင်ကိုယ်စား ဘုရင်ကိုယ်စား အတည်ပြုပြဋ္ဌာန်းပေးပါသည်။ အထက်ဖော်ပြပါ စည်းကမ်းချက်များနှင့်အညီ အောက်ပါအတိုင်း ကြေငြာအပ်ပါသည်။

ley

အကြို

တက္ကသိုလ်ပညာရေးသည် အများသူငှာ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု ဖြစ်သောကြောင့် အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၏ တာဝန်ဖြစ်လာသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုကို တိုက်ရိုက်ပေးဆောင်ခြင်းမဟုတ်သော်လည်း၊ နယ်ပယ်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသည့်အတိုင်း၊ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရအများပြည်သူဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများဖြစ်သည့် တက္ကသိုလ်များမှတဆင့်၊ ထို့ကြောင့်၊ လုံလောက်သောဘဏ္ဍာရေးစနစ်နှင့် ၀င်ငွေပေါင်းစပ်ခြင်းအားဖြင့် ၎င်းတို့၏ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ကို အာမခံချက်ရှိရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်း။ ဥရောပတစ်ခုတည်းတွင်၊ အစိတ်အပိုင်းနှစ်ခုကြားရှိ ဆက်ဆံရေးသည် အလွန်ကွဲပြားပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အတိုင်းအတာအရ ၎င်းသည် ပိုမိုများပြားပါသည်။ အနောက်ဥရောပတွင်၊ ၎င်းသည် Catalonia နှင့် အနီးစပ်ဆုံး လူမှုစီးပွားရေးပတ်ဝန်းကျင်ဖြစ်ပြီး၊ အချို့သော နော်ဒစ်နိုင်ငံများတွင် ကျင့်သုံးသော ကြေးငွေနှင့် အင်္ဂလန်နိုင်ငံရှိ လေ့လာမှုများ၏ ကုန်ကျစရိတ်နှင့် နီးစပ်သည့်နှုန်းဖြင့် အစွန်းထွက်မှုကို တွေ့ရှိရသည်။ အင်္ဂလန်သည် အနောက်ဥရောပတွင် အများသူငှာ စျေးနှုန်းအမြင့်ဆုံးရှိသော်လည်း အင်္ဂလန်သည် ဘုံစနစ်တစ်ခုအတွင်း အစွန်းနှစ်ခု၏ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်မှုကိစ္စရပ်ဖြစ်သောကြောင့် စကော့တလန်သည် အခမဲ့တက္ကသိုလ်ပညာရေးကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ဤရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် စျေးနှုန်းကို လက်ခံကျင့်သုံးခြင်းသည် အများသူငှာ အရင်းအမြစ်များ ရရှိနိုင်မှုနှင့် လူမှုရေးပုံစံကို အခြေခံအားဖြင့် တုံ့ပြန်သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အနောက်ဥရောပရှိ တက္ကသိုလ်အများစု၏ စျေးနှုန်းပုံစံသည် တက္ကသိုလ်ကျူရှင်အတွက် တစ်ခုတည်းသောစျေးနှုန်း သို့မဟုတ် အခကြေးငွေကို လက်ခံခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

ခေတ်မီနိုင်ငံအားလုံး၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး မဟာဗျူဟာတွင် တက္ကသိုလ်ပညာရေးသည် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေသည်မှာ လူမှုတရားမျှတမှုနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ ထိရောက်မှုတို့အတွက် တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်တွင် အမြင့်ဆုံးအဆင့် တန်းတူညီမျှမှုကို အာမခံရန် အရေးကြီးပါသည်။ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ မီဒီယာနှင့် ဆက်စပ်၍ အားနည်းချက်ရှိသော စီးပွားရေးအခြေအနေတစ်ရပ်ကို အမြဲတမ်းဖော်ထုတ်ရန် လိုအပ်သည့် အစိတ်အပိုင်းများစွာကို တွေ့မြင်ရမည်ဟု အာမခံပါသည်။

ထိုသို့သော သာတူညီမျှမှုရရှိရန် အဓိကအတားအဆီးမှာ တက္ကသိုလ်မတက်မီ အဆင့်များတွင် ဖြစ်ပေါ်သည့် လူမှုစီးပွားအခက်အခဲများဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ လူမှုရေးစျေးနှုန်းများကိုအခြေခံ၍ အများသူငှာစျေးနှုန်းများသတ်မှတ်ခြင်းကဲ့သို့သောဤအခြေအနေများကိုတိုက်ဖျက်ရန်အစီအမံများကိုမြှင့်တင်သည့်မည်သည့်လုပ်ဆောင်မှုမဆို၊ မျှတမှုရရှိစေရန်အတွက်ခွဲဝေပေးရမည့်အရင်းအမြစ်များကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားရပါမည်။

နိုင်ငံတော်၏ အထွေထွေပညာသင်ဆုများစနစ်သည် နိုင်ငံတဝှမ်းတွင် အများအားဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော သတ်မှတ်ချက်များအောက် ဝင်ငွေရှိသော နိုင်ငံသားများအတွက် အခမဲ့ကျူရှင်ဝင်ခွင့်ကို အာမခံပါသည်။ ဤစနစ်သည် အပြုသဘောဆောင်သော်လည်း၊ ကတ်တလန်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှု သတ်မှတ်ချက်သည် စပိန်ပျမ်းမျှထက် မြင့်မားနေသောကြောင့် စီးပွားရေးအခက်အခဲရှိသော Catalonia နိုင်ငံသားများအား အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးပညာသင်ဆုအခွင့်အရေးဖြင့် အကျုံးမဝင်နိုင်သောကြောင့် ဤစနစ်သည် အပြုသဘောဆောင်သော်လည်း ကန့်သတ်ချက်နှစ်ခုစလုံးတွင် အလွန်အကန့်အသတ်ရှိသည်။ အခွင့်အလမ်း စရိတ်ကို လုံလောက်စွာ မကာမိသောကြောင့် ပြင်းထန်မှု တွင် ဝင်ငွေ အဆင့်အတန်း သတ်မှတ်ချက်များ ထက် သာလွန် သောကြောင့် နိုင်ငံသား များသည် ပညာသင် ထောက်ပံ့ကြေး များ ဖြင့် အလုပ်ထွက် ရန် ရွေးချယ် ရမည့် အချိန် တွင် လစာ မလုံလောက် သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ယေဘူယျအစိုးရပညာသင်ဆုနှင့် လစာပညာသင်ဆုရရှိရန် သတ်မှတ်ချက်များကို သတ်မှတ်ရာတွင် စပိန်အကိုးအကားကို ထိန်းသိမ်းထားသရွေ့၊ အထွေထွေအုပ်ချုပ်မှုအဆင့်ထက် ဝင်ငွေရှိသော လူဦးရေ၏ အပိုင်းအတွက် စျေးနှုန်းလျှော့ချခြင်းနှင့် သီးခြားအကူအညီများကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။ Catalan ဆက်စပ်မှုတွင် နိမ့်ကျသည်။

ဤဥပဒေသည် ကာတာလိုနီးယားရှိ တက္ကသိုလ်များ၏ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၉ ရက် ဥပဒေပါ ပုဒ်မ အများအပြားကို ပြင်ဆင်ပြီး တက္ကသိုလ်ပညာရေးနှင့် တန်းတူညီမျှ အခွင့်အလမ်းများကို ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ ထည့်သွင်းကာ နေထိုင်စရိတ်ပိုတတ်နိုင်စေမည့် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှုများကို အစိုးရအား အပ်နှင်းထားသည်။ ထမင်းစားခန်းကို ပို့ဆောင်ပေးပါသည်။ အလားတူပင် တက္ကသိုလ်ပညာရေးဝန်ဆောင်မှုများ၏ အများသူငှာ စျေးနှုန်းများသည် အထွေထွေအစိုးရ ပညာသင်ဆုများ၏ သတ်မှတ်ချက်များထက် ပိုမိုမြင့်မားသော အနိမ့်ဆုံး ၀င်ငွေဘောင်များကို လျှော့ချခြင်းဖြင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ စျေးနှုန်းပုံစံကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြပြီး တက္ကသိုလ်ပညာရေးဝန်ဆောင်မှုများ၏ အများသူငှာ စျေးနှုန်းများ ပေးဆောင်ရမည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ဥပဒေကို အတည်ပြုပြီးနောက် ဘဏ္ဍာနှစ်သုံးနှစ်အတွင်း အဆင့်ဆင့် လျှော့ချခဲ့သည်။

အပိုဒ် ၁၊ ဥပဒေ ၁/၂၀၀၃ ပုဒ်မ ၄ ကို ပြင်ဆင်ခြင်း။

Catalonia ရှိ တက္ကသိုလ်များတွင် ဖေဖော်ဝါရီလ 4 ရက်နေ့တွင် ဥပဒေ 1/2003 ၏ အပိုဒ် 19 တွင် အောက်ပါစာသားဖြင့် ပေးစာတစ်စောင်ကို ထည့်သွင်းထားပါသည်။

• j) လူမှုရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုမညီမျှမှုများ လျှော့ချရေးနှင့် အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီးကြား တန်းတူညီမျှမှု အောင်မြင်မှုရရှိရေး၊ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေး တက္ကသိုလ်ပညာရေးနှင့် စေတနာနှင့် စွမ်းဆောင်နိုင်သူအားလုံးအတွက် အမြဲတမ်း အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ လေ့ကျင့်သင်ကြားခွင့်ရရှိရေးတို့ကို ပံ့ပိုးကူညီခြင်း။

LE0000184829_20170331

အပိုဒ် ၂၊ ဥပဒေ ၁/၂၀၀၃ တွင် ပုဒ်မတစ်ခု ထပ်တိုးခြင်း။

Catalonia ရှိ တက္ကသိုလ်များတွင် ဖေဖော်ဝါရီ 4 ရက်နေ့ထုတ် Law 1/2003 တွင် အောက်ပါစာသားဖြင့် ဆောင်းပါး 19 ခုကို ထည့်သွင်းထားသည်။

အပိုဒ် ၄ တွင် တက္ကသိုလ်ပညာသင်ကြားခွင့်နှင့် တန်းတူအခွင့်အရေးများ

1. တရားဝင်ဖွဲ့စည်းထားသော သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသူများသည် ၎င်းတို့၏ အခွင့်အာဏာဘောင်အတွင်း တက္ကသိုလ်များမှ သတ်မှတ်ထားသည့် စံနှုန်းများနှင့်အညီ တက္ကသိုလ်တွင် ပညာသင်ကြားခွင့်ရှိသည်။ တက္ကသိုလ်မှ ပေးအပ်သော အမျိုးမျိုးသော သင်တန်းများနှင့် ဘွဲ့ဒီဂရီများကို အဆင့်မြင့်ပညာ၏ ယေဘူယျအစီအစဉ်ရေးဆွဲမှု၊ လေ့ကျင့်မှုအတွက် လူမှုရေးလိုအပ်ချက်နှင့် အထောက်အကူပစ္စည်းများနှင့် သင်ကြားရေးဝန်ထမ်းများ၏ စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် အခြေခံ၍ တည်ထောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။

2. စီးပွားရေးအကြောင်းပြချက်များ၊ လွတ်လပ်ခွင့်မရှိခြင်း၊ ကျန်းမာရေးပြဿနာများ သို့မဟုတ် မသန်စွမ်းမှု သို့မဟုတ် အခြားသောအခြေအနေများကြောင့် ကတ်တလန်တက္ကသိုလ်စနစ်သို့ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ဝင်ခွင့်မှ ဖယ်ထုတ်ခြင်းမပြုရန် သေချာစေရန် အစိုးရသည် ပညာသင်ဆုများကမ်းလှမ်းခြင်းဖြင့် တူညီသောအသုံးပြုမှုနှင့် တန်းတူညီမျှမှုမူဝါဒများကို မြှင့်တင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ကျောင်းသားများအား ထောက်ပံ့ငွေနှင့် ချေးငွေများနှင့် လူမှုရေး၊ စီးပွားရေးနှင့် ပထဝီဝင်အတားအဆီးများကို ကျော်လွှားရန် ရည်ရွယ်သော မူဝါဒတစ်ရပ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး။

LE0000184829_20170331

အပိုဒ် ၁၊ ဥပဒေ ၁/၂၀၀၃ ပုဒ်မ ၄ ကို ပြင်ဆင်ခြင်း။

1. ပုဒ်မ 3 ၏ဥပဒေ 117/1 ၊ ဖေဖော်ဝါရီ 2003 ရက်၊ Catalonia ရှိ တက္ကသိုလ်များတွင် အောက်ပါအတိုင်း ဖတ်ရှုရန် ပြင်ဆင်ထားပါသည်။

3. အစိုးရသည် Generalitat ၏ အခွင့်အာဏာများဘောင်အတွင်း တရားဝင် တက္ကသိုလ် အရည်အချင်းများနှင့် အခြားသော တရားဝင် သတ်မှတ်အခွင့်အရေးများ ရရှိစေသော ပညာရေးအတွက် အများသူငှာ ဈေးနှုန်းများကို အတည်ပြုပေးရန် တာဝန်ရှိသည်။

LE0000184829_20170331

2. Catalonia ရှိ တက္ကသိုလ်များတွင် ဖေဖော်ဝါရီ 3 ရက်နေ့ထုတ် ဥပဒေ 117/1 ပုဒ်မ 2003 တွင် အောက်ပါစာသားများဖြင့် ပုဒ်မ 19 ခုကို ထည့်သွင်းထားသည်။

3a တက္ကသိုလ်ပညာရေးဝန်ဆောင်မှုများ၏ အများသူငှာ စျေးနှုန်းများသည် အထွေထွေအစိုးရပညာသင်ဆုများ၏ သတ်မှတ်ချက်များထက် ပိုမိုမြင့်မားသော အနိမ့်ဆုံးဝင်ငွေဘောင်များကို လျှော့ချခြင်းဖြင့် လူမှုရေးစျေးနှုန်းပုံစံကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။

LE0000184829_20170331

တက္ကသိုလ်ပညာရေးဝန်ဆောင်မှုများအတွက် အများသူငှာ စျေးနှုန်းများ လျှော့ချရေး ယာယီ ပြဋ္ဌာန်းချက်

ဇွန်လ 300/2021 မှ သတ်မှတ်ထားသော အနိမ့်ဆုံးစျေးနှုန်းနှင့် တူညီသော သို့မဟုတ် လျှော့နည်းသော ဘွဲ့ကြိုဘာသာရပ်များအတွက် တစ်ခုတည်းသောစျေးနှုန်းသို့ မရောက်မချင်း ဤဥပဒေအတည်ပြုပြီးနောက် ဘဏ္ဍာရေးနှစ်သုံးနှစ်အတွင်း တက္ကသိုလ်ပညာရေးဝန်ဆောင်မှုများ၏ အများသူငှာ စျေးနှုန်းများကို လျှော့ပေးရမည်ဖြစ်သည်။ 29၊ Catalonia အစိုးရတက္ကသိုလ်များနှင့် Open University of Catalonia တွင် 2021-2022 ပညာသင်နှစ်အတွက် ပညာရေးဝန်ဆောင်မှုများအတွက် စျေးနှုန်းများကို သတ်မှတ်ပေးထားပြီး Master's Study အတွက် တစ်ခုတည်းသောစျေးနှုန်းဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော စျေးနှုန်း၏ 70% ထက်နည်းသော သို့မဟုတ် ညီမျှသည် တူညီသောအမိန့်။ နှစ်စဉ်ပြုလုပ်သော လျှော့ချမှုများသည် စီးပွားရေးတည်ငြိမ်မှု သို့မဟုတ် တက္ကသိုလ်များ၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးမှုကို မထိခိုက်စေဘဲ ဤအတိုင်းအတာကို လုံလောက်သော အရင်းအမြစ်များဖြင့် ပါ၀င်စေရမည်။

နောက်ဆုံးပြဋ္ဌာန်းချက်များ

ပထမဆုံး Budget Enable ဖြစ်ပါတယ်။

ဤဥပဒေ အသက်ဝင်ပြီးနောက် ချက်ခြင်းတွင် Generalitat ၏ ဘတ်ဂျက်များပေါ်တွင် ဤဥပဒေသည် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုများ ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်ပြီး ဤဥပဒေ အသက်ဝင်သည်နှင့် သက်ဆိုင်သည့် ဘတ်ဂျက်နှစ်အတွက် ဘတ်ဂျက်နှစ်တွင် စတင်အသက်ဝင်ပါသည်။

ဒုတိယ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး စည်းမျဉ်းများ

အစိုးရသည် ဤဥပဒေအား ရေးဆွဲရန်နှင့် အကောင်အထည်ဖော်ရန် လိုအပ်သော ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို အမိန့်ပေးပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

တတိယအကြိမ် အသက်ဝင်သည်။

ဤဥပဒေသည် Generalitat de Catalunya ၏တရားဝင်ပြန်တမ်းတွင် ထုတ်ပြန်ပြီး ရက်ပေါင်း နှစ်ဆယ်အကြာတွင် အသက်ဝင်ခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် ဤဥပဒေနှင့်သက်ဆိုင်သည့် နိုင်ငံသားအားလုံး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြရန်နှင့် သက်ဆိုင်ရာတရားရုံးများနှင့် အာဏာပိုင်များက လိုက်နာဆောင်ရွက်ကြပါရန် မှာကြားခဲ့ပါသည်။