ဥပဒေ ၇/၂၀၂၂၊ မေလ ၁၂ ရက်၊ ဥပဒေ ၁/၂၀၀၃ ကို ပြင်ဆင်ခြင်း။

အနှစ်ချုပ်

Catalonia အစိုးရ၏ သမ္မတ

ပုဒ်မ ၆၅ နှင့် ၆၇ တို့သည် Catalonia ၏ဥပဒေများကို Generalitat ၏ဥက္ကဋ္ဌက ဘုရင်ကိုယ်စား ဘုရင်ကိုယ်စား အတည်ပြုပြဋ္ဌာန်းပေးပါသည်။ အထက်ဖော်ပြပါ စည်းကမ်းချက်များနှင့်အညီ အောက်ပါအတိုင်း ကြေငြာအပ်ပါသည်။

ley

အကြို

Catalonia ၏ Statute of Autonomy of Autonomy of Catalonia မှ Aran ကို ၎င်း၏နယ်မြေဘာသာစကားအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုထားသောကြောင့် Aran သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာနှင့် ပြည့်စုံသော ကွဲပြားသောဘာသာဗေဒလက္ခဏာများ အပါအဝင် ကွဲပြားသော သရုပ်လက္ခဏာများဖြင့် Occitan အဖြစ်မှန်ဖြစ်သည်။ ဤထူးခြားမှုမှာ ပုဒ်မ ၁၁.၂၊ ၃၆.၃ နှင့် ၉၄.၁ တို့တွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသော အထူးဥပဒေဆိုင်ရာ အစိုးရမှ အကာအကွယ်ပေးမှုအပေါ် မူတည်ပါသည်။ ဤပြဌာန်းချက်သည် ဥပဒေ 11.2/36.3၊ အောက်တိုဘာလ 94.1၊ Occitan၊ Arn မှ Arans နှင့် Arn အထူးအစိုးရ၏ ဖေဖော်ဝါရီ 35၊ 2010/1၊ ဥပဒေ 1/2015 တို့အရ ပြည့်စုံပါသည်။

ဥပဒေ ၃၅/၂၀၁၀၊ ပထမထပ်ဆောင်းပြဋ္ဌာန်းချက်တွင် ပုဒ်မ ၁၁ ကို ရည်ညွှန်းသည့် ဤနယ်မြေ၏ အထူးအုပ်ချုပ်မှုတွင် ပုဒ်မ ၁၁ နှင့် စပ်လျဉ်းသည့် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ၏ အခြေခံ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာ ဥပဒေ၏ လက္ခဏာရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။ ပုဒ်မ ၉၄။ အလားတူ၊ အာရန်ဘာသာစကားနှင့် ပတ်သက်၍ ပုဒ်မ 35 သည် ဤဥပဒေ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ Arén in Arén ဟုခေါ်သော ကာတာလိုနီးယား၏ ကာတာလိုးနီးယားတွင် အကာအကွယ်ပေးခြင်းဖြစ်သည်၊ ဤနယ်မြေ၏ ဘာသာစကားအဖြစ်၊ နယ်ပယ်များနှင့် ကဏ္ဍအားလုံးတွင်၊ မြှင့်တင်ရေး၊ ဖြန့်ဝေခြင်းနှင့် အသိပညာပေးခြင်းတို့ကို ဆုံးဖြတ်သည်။ ဤဘာသာစကားနှင့် ၎င်း၏တရားဝင်အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်း။ အပိုဒ် 2010 တွင် Arans သည် Arn ဘာသာစကားဖြစ်ပြီး အထွေထွေပညာရေးစည်းမျဉ်းများပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်အညီ Arn ပညာရေးစင်တာများတွင် ပုံမှန်အသုံးပြုလေ့ရှိပြီး သင်ယူသည့်ဘာသာစကားဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ပုဒ်မ 11 တွင် ပညာရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသော အုပ်ချုပ်ရေးမှ Arn ဘာသာစကားကို ယေဘူယျပညာရေး စည်းမျဉ်းများဘောင်အတွင်း Arn ရှိ အစောပိုင်း ကလေးသူငယ်ပညာရေးအတွက် ပုံမှန်သုံးလေ့ရှိသော လေ့ကျင့်သင်ကြားဘာသာစကားအဖြစ် အသုံးပြုမှုကို စီမံကွပ်ကဲရမည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ပုဒ်မ 94 သည် Generalitat ၏ အထွေထွေပညာရေးစည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ Arn ရှိ မူလတန်းနှင့် အလယ်တန်းပညာရေးတွင် ပုံမှန်အားဖြင့် ပုံမှန်ယာဉ်နှင့် သင်ကြားရေးဘာသာစကားအဖြစ် အသုံးပြုသင့်သည်ဟု ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။

ဥပဒေ 1/2015၊ နိယာမတွင်၊ ၎င်း၏ Aranese အမျိုးအမျိုးတွင် Occitan သည် Arn ဘာသာစကားဖြစ်ပြီး မဏ္ဍိုင်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး Aranese လက္ခဏာကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် အခြေခံအင်္ဂါရပ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းကို အမျိုးသား occitan တွင် ပါဝင်သည်။ . ဥပဒေ 35/2010 တွင်ဖော်ပြထားသော Arans ၏ဝိသေသလက္ခဏာမှာ ဥပဒေ 1/2015 တွင် ထပ်မံတွေ့ရှိရပါသည်။ အထူးသဖြင့်၊ ပုဒ်မ 8.1.c တွင် ၎င်းသည် Arn ပညာရေးစင်တာများရှိ ပုံမှန်အားဖြင့် အသုံးပြုလေ့ရှိသည့် ဘာသာစကားတစ်ခုအဖြစ် ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။

Catalonia ၏ ယေဘူယျပညာရေးစည်းမျဉ်းများသည် Arans ကို မော်တော်ယဉ်နှင့် သင်ယူမှုဘာသာစကားအဖြစ်လည်း အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ အထူးသဖြင့် ပုဒ်မ ၁၁.၁ တွင် ယေဘူယျအားဖြင့် ပြဋ္ဌာန်းထားသည့် ပညာရေးဆိုင်ရာ ဥပဒေ ၁၂/၂၀၀၉၊ ကက်တလန်ဘာသာစကားသည် ကတ်တလန်ဘာသာစကားအဖြစ် ပုံမှန်အားဖြင့် အသုံးပြုလေ့ရှိသည့် ဘာသာစကားဖြစ်ပြီး သင်ယူမှုဘာသာစကားအဖြစ်လည်း အတိအလင်း ပြဌာန်းထားသည်။ အာရန်များ အပိုဒ် 12 သည် Arn ရှိ Arans ဟုခေါ်သော Occitan သည် ဥပဒေပုဒ်မ 2009 အရ ဤနယ်မြေ၏ဘာသာစကားဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် Arn ၏ပညာရေးစင်တာများရှိ ပုံမှန်အသုံးပြုနေကျဘာသာစကားဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် Arn ၏ပုံမှန်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ ပုဒ်မ 10 တွင် ဥပဒေ 11.1/17.1 ၏ ခေါင်းစဉ် II တွင် Catalonia အတွက် ပညာရေးဘာသာစကားအဖြစ် Catalan သို့ ကိုးကားချက်များအားလုံးကို Arn ရှိ ပညာရေးစင်တာများအတွက် Arans သို့ တိုးချဲ့ရမည်ဟု ထပ်လောင်းဖော်ပြထားသည်။

မကြာသေးမီက အတည်ပြုထားသော ကာတာလန်စည်းမျဉ်းများသည် တက္ကသိုလ်မဟုတ်သော ပညာရေးတွင် ဘာသာစကားအသုံးပြုမှုကိုလည်း ထိခိုက်စေပါသည်။ မေလ 6 ရက် က အမိန့်ဥပဒေ 2022/30 ဖြင့် ရှင်းလင်းချက်ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပညာရေးစင်တာများ၏ ဘာသာစကားဆိုင်ရာ ပရောဂျက်၏ အရေးပါမှုကို မီးမောင်းထိုးပြပြီး ၎င်းအား ကျောင်းဘာသာစကားပုံစံ၏ ဗဟိုအချက်အချာကျသည့်အချက်အဖြစ် ထည့်သွင်းစဉ်းစားကာ တည်ထောင်ထားခြင်းလည်း ပါဝင်သည်။ ဥပဒေ 14/12 ၏ ပုဒ်မ 2009 သည် ပြည်သူ့ဘဏ္ဍာငွေဖြင့် ပြည်သူ့ဗဟိုဌာနများနှင့် ပုဂ္ဂလိကစင်တာများကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရမည်ဟု အဆုံးအဖြတ်ပေးသော ပညာရေးပရောဂျက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည့် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ ပရောဂျက်တစ်ခုဖြစ်သည့် စင်တာ၌ ဘာသာစကားဆက်ဆံမှုပါ၀င်သည်။ ယင်းအချက်များကို ထည့်သွင်းထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ အဆိုပါအမိန့်စာတွင် သက်ဆိုင်သည့် စံနှုန်းများကို ပြင်ဆင်ခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်းနှင့် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များကို ပြည်သူ့ပညာပေးဌာနများနှင့် ရေရှည်ပညာရေးဌာနများကို ပြည်သူ့ဘဏ္ဍာငွေဖြင့် တည်ထောင်ရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း၊ စင်တာတစ်ခုစီတွင် ရုံးသုံးဘာသာစကားများ အသုံးပြုသင်ကြားခြင်း။ ဤစံသတ်မှတ်ချက်များ၏ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းသည် Arn ၏ ဘာသာစကားရှုထောင့်မှ ထူးခြားမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး အပိုဒ် 3.3 နှင့် တတိယထပ်ဆောင်းပြဋ္ဌာန်းချက်တွင် အတူတူပင်ဖြစ်သည်၊ Arn ဘာသာစကားဆိုင်ရာ ပရောဂျက်များ၏ နယ်မြေတွင် Arans ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်ဟု ပြဌာန်းထားသည်။ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်အညီ ၎င်း၏ပညာရေးဌာနများတွင် ကိုယ်ပိုင်ယာဉ်ဘာသာစကားနှင့် ပုံမှန်ယာဉ်နှင့် သင်ကြားရေးဘာသာစကားအဖြစ်၊ ထို့ကြောင့် Arans ၏ဆက်ဆံမှုသည် Arn၊ Occitan ၏အထူးအုပ်ချုပ်မှုနှင့်ပညာရေးဥပဒေများနှင့်လုံးဝတိုက်ဆိုင်နေသည်- Arans ၏အရည်အချင်း၊ Arn နယ်မြေတွင်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားအဖြစ်နှင့်၊ မော်တော်ယဉ်ဘာသာစကားအဖြစ်နှင့်ဝင်ရောက်ခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း၊ ၎င်းတို့၏ ပညာရေးဌာနများတွင် ပုံမှန် သင်ကြားမှု။

တက္ကသိုလ်မဟုတ်သောပညာရေးတွင်တရားဝင်ဘာသာစကားများအသုံးပြုခြင်းနှင့်သင်ယူခြင်းဆိုင်ရာဥပဒေ 8/2022 ကို Catalonia ပါလီမန်သည်ဇွန်လ 9 ရက်နေ့တွင်အတည်ပြုခဲ့သည်။ အဆိုပါဥပဒေ၏ အပိုဒ် 2.1 တွင် Catalonia ဘာသာစကားအဖြစ် Catalonia သည် ပညာရေးစနစ်၏ သွားလာရလွယ်ကူပြီး သင်ယူမှုဘာသာစကားအဖြစ် ပုံမှန်အသုံးပြုသည့် ဘာသာစကားဖြစ်ပြီး အသစ်ရောက်ရှိလာသော ကျောင်းသားများကို ဧည့်ခံရာတွင် ပုံမှန်အသုံးပြုသည့် ဘာသာစကားဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ဥပဒေ 8/2022 သည် Arn ၏ ဘာသာစကားဆိုင်ရာ ထူးခြားမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်၊ ထို့ကြောင့် Arn ပညာရေးစင်တာများတွင် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ ပရောဂျက်များသည် Arans ၏ သင်ယူမှုနှင့် ပုံမှန်သင်ရိုးညွှန်းတမ်းများနှင့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားဖြစ်သော ပညာရေးအသုံးပြုမှုကို အာမခံချက်ပေးကြောင်း ထပ်လောင်းပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်ခုတည်းတွင် ၎င်းကဆိုသည်။ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်အညီ နယ်မြေ၊ သို့ရာတွင် ဥပဒေ ၈/၂၀၂၂ မှ ထွက်ပေါ်လာသော အာရန်များ၏ လက္ခဏာများသည် အမိန့်ဥပဒေ ၆/၂၀၂၂ အပါအဝင် ယခင်အပိုဒ်များတွင် ဖော်ပြထားသော စည်းမျဉ်းများနှင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကွဲပြားပါသည်။ ဤဥပဒေသည် Arans ၏ အခြေအနေကို Arn ပညာရေးစင်တာများ သင်ကြားရာတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသော ဘာသာစကားတစ်ခုအဖြစ် အတိအလင်း အသိအမှတ်မပြုထားပေ။ ဘာသာစကားကိုယ်တိုင်က Arans နှင့်၎င်း၏ဇာတ်ကောင်သည် ပညာရေးနယ်ပယ်တွင် သွားလာလေ့ရှိပြီး ပုံမှန်လေ့လာသင်ယူဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် Arans ၏ ရှင်သန်နေထိုင်မှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဥပဒေကြောင်းအရ သေချာမှုရှိပြီး မှားယွင်းသော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် Arn ပညာရေးစင်တာများတွင် အသုံးပြုခြင်းနှင့် သင်ယူခြင်းဆိုင်ရာ သီးခြားအကိုးအကားအတွက် ဥပဒေ 8/2022 ကို ပြင်ဆင်ရန် လိုအပ်သည်ဟု ယူဆပါသည်။ တက္ကသိုလ်မဟုတ်သော ပညာရေးတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

ဥပဒေ 8/2022 ၏နောက်ထပ်ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း တစ်ခုတည်းသောဆောင်းပါး

တက္ကသိုလ်မဟုတ်သော ပညာရေးတွင် ရုံးသုံးဘာသာစကားများ အသုံးပြုခြင်းနှင့် သင်ကြားခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေ ၈/၂၀၂၂ ပါ ထပ်လောင်းပြဋ္ဌာန်းချက်ကို ဇွန် ၉ ရက် တွင် အောက်ပါအတိုင်း ပြင်ဆင်ထားပါသည်။

Arn ပညာရေးစင်တာများတွင်၊ ဘာသာစကားပရောဂျက်များသည် သက်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်အညီ ဤနယ်မြေ၏ ဘာသာစကားအဖြစ်နှင့် မော်တော်ယဉ်ဘာသာစကားအဖြစ် Aran ၏ ပုံမှန်သင်ရိုးညွှန်းတမ်းနှင့် ပညာရေးအသုံးပြုမှုကို အာမခံချက်ပေးရမည်။

LE0000730561_20230506

နောက်ဆုံးပြဋ္ဌာန်းချက်များ

ပထမဆုံး စီးပွားရေးနှင့် ဘတ်ဂျက် သက်ရောက်မှု

Generalitat ၏ ဘတ်ဂျက်တွင် ကောက်ခံသည့် အသုံးစရိတ်များ သို့မဟုတ် ဝင်ငွေ ကျဆင်းခြင်းတို့သည် ဘတ်ဂျက်နှစ်နှင့် သက်ဆိုင်သည့် ဘတ်ဂျက်နှစ်အတွက် အသက်ဝင်သည့် အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။ ဘတ်ဂျက်ဥပဒေ စတင်အသက်ဝင်ပြီးနောက် ဘတ်ဂျက်ချက်ခြင်း

ဒုတိယအကြိမ် အသက်ဝင်သည်။

ဤဥပဒေသည် Generalitat de Catalunya ၏တရားဝင်ပြန်တမ်းတွင် ထုတ်ပြန်ပြီး နောက်တစ်နေ့တွင် အသက်ဝင်ခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် ဤဥပဒေနှင့်သက်ဆိုင်သည့် နိုင်ငံသားအားလုံး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြရန်နှင့် သက်ဆိုင်ရာတရားရုံးများနှင့် အာဏာပိုင်များက လိုက်နာဆောင်ရွက်ကြပါရန် မှာကြားခဲ့ပါသည်။