sommarju
Fl-iżvilupp ta 'dak li huwa preskritt fl-artikolu 46 tal-Kostituzzjoni Spanjola, l-Istatut ta' Awtonomija għall-Andalusija, approvat bil-Liġi Organika 2/2007, tad-19 ta 'Marzu, jistabbilixxi fl-artikolu tiegħu 10.3.3. li l-Komunità Awtonoma teżerċita s-setgħat tagħha bl-għan bażiku li ssaħħaħ l-għarfien tal-identità u l-kultura Andalusija permezz tal-għarfien, ir-riċerka u t-tixrid tal-wirt storiku, antropoloġiku u lingwistiku. Għal dan, l-artikolu 37.1.18. preċett li l-politiki pubbliċi jkunu orjentati biex jiggarantixxu u jiżguraw l-imsemmi għan bażiku permezz tal-applikazzjoni effettiva, bħala prinċipji ta’ gwida, ta’ aċċess ħieles għall-persuni kollha għall-kultura u r-rispett għad-diversità kulturali, bħall-konservazzjoni u t-titjib tal-wirt kulturali, storiku u artistiku ta’ Andalusija. Min-naħa tiegħu, l-artikolu 68.3.1. jistabbilixxi li l-Komunità Awtonoma għandha kompetenza esklussiva fi kwistjonijiet ta’ kultura, li tinkludi attivitajiet artistiċi u kulturali mwettqa fl-Andalusija, bħall-promozzjoni tal-kultura, li fir-rigward tagħha l-promozzjoni u t-tixrid tal-ħolqien u l-produzzjoni teatrali, mużikali, mingħajr preġudizzju għal id-disposizzjonijiet tal-artikolu 149.1.28. tal-kostituzzjoni
L-Aġenzija Andalusa tal-Istituzzjonijiet Kulturali, bħala entità tal-Liġi Pubblika marbuta mal-Ministru tal-Kultura u l-Wirt Storiku, hija fdata, skont id-dispożizzjonijiet tat-taqsima 2 tal-artikolu 6 tal-Istatuti tagħha, approvati bid-Digriet 103/2011, tad-19 ta’ April. , riċerka, ġestjoni, produzzjoni, promozzjoni u tixrid ta’ arti plastika, arti kombinata, ittri, teatru u arti tal-ispettaklu, mużika, produzzjoni fonografika, żfin, folklor, flamenco, ċinematografija, arti awdjoviżiva, u l-iżvilupp, il-kummerċjalizzazzjoni u l-eżekuzzjoni ta’ programmi, promozzjonijiet u attivitajiet kulturali, għalhekk permezz ta’ kollaborazzjoni jew kooperazzjoni ma’ persuni fiżiċi jew ġuridiċi oħra, pubbliċi jew privati.
L-Aġenzija Andalusa għall-Istituzzjonijiet Kulturali hija interessata fl-għażla ta’ wirjiet ta’ żfin, teatru, ċirku u mużika ta’ interess kulturali speċjali għall-programmazzjoni fil-muniċipalitajiet li għandhom teatri fi ħdan in-Netwerk Andalusjan ta’ Teatri Pubbliċi.
Għar-raġunijiet imsemmija, u fl-eżerċizzju tas-setgħat attribwiti mill-artikolu 15 tal-istatuti ewlenin, approvati bid-Digriet 103/2011, tad-19 ta’ April,
JIRROLVI
L-ewwel. Għan.
Dan huwa riżolt sabiex issir sejħa għall-preżentazzjoni ta 'offerti għal wirjiet ta' teatru, żfin, mużika u ċirku għall-katalgu li skontu hija stabbilita l-programmazzjoni li tikkorrispondi għat-tieni semestru ta 'Awwissu 2023 tal-muniċipalitajiet Andalusjani aderiti man-Netwerk Andalusjan. tat-Teatri Pubbliċi.
Mal-kumpaniji u l-formazzjonijiet detenturi tad-drittijiet tal-isfruttament ta’ wirjiet magħżula li huma finalment ipprogrammati mill-muniċipalitajiet li jaderixxu mal-programm, il-kuntratti ta’ rappreżentanza pubblika korrispondenti se jiġu ffirmati, kemm mill-Aġenzija Andalusa tal-Istituzzjonijiet Kulturali kif ukoll mill-muniċipalitajiet aderenti, mal- taħt id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 26 tal-Liġi 9/2017, tat-8 ta’ Novembru, tal-Liġi tal-Kuntratti fis-Settur Pubbliku.
It-tieni. Ħtiġijiet tal-parteċipanti.
Entitajiet b'uffiċċju reġistrat jew stabbiliment permanenti fl-Andalusija jistgħu jippreżentaw l-offerti tagħhom għal wirjiet ta' teatru, żfin, mużika u ċirku.
Is-sejħa hija indirizzata lil kumpaniji u formazzjonijiet professjonali, ta’ natura privata, kostitwiti f’xi waħda mill-figuri tan-negozju previsti mil-liġi.
Dawk il-wirjiet li jagħmlu parti mill-katalgu li jikkorrispondu għad-data tal-pubblikazzjoni ta’ din ir-riżoluzzjoni ma jkunux jeħtieġu applikazzjoni ġdida biex tattendi din is-sejħa.
Wirjiet meqjusa workshops ma jistgħux jiġu sottomessi għas-sejħa kurrenti. Għall-finijiet ta’ dawn il-bażijiet, il-konsiderazzjoni ta’ produtturi hija estiża għal dawk l-ispettakli bbażati fuq sett ta’ prattiki soċjo-edukattivi ma’ nies, gruppi jew komunitajiet li, permezz ta’ metodoloġiji drammatiċi jew teatrali, jiġġeneraw proċessi ta’ ħolqien kulturali u jsegwu l-għoti tas-setgħa lill- parteċipanti.
Dawk l-ispettakli li ġew ippreżentati f'xi waħda mill-aħħar tliet sejħiet tar-Red Andaluza de Teatros Públicos, ma ġewx magħżula, ma jistgħux jiġu ppreżentati għal din is-sejħa.
L-Aġenzija Andalusa tal-Istituzzjonijiet Kulturali tista' tinkludi, ex officio, wirjiet tal-kumpaniji jew formazzjonijiet mużikali ta' rikonoxximent prestiġjuż li mhumiex residenti fl-Andalusija, li finalment huma inklużi fil-Katalogu. Il-programm ta’ wirjiet minn kumpaniji jew formazzjonijiet mistiedna ma jistax jaqbeż l-20% tal-programmazzjoni ġenerali.
It-tielet. Applikazzjoni.
1. Post u skadenza għall-preżentazzjoni.
L-applikazzjoni trid tkun konformi mal-mudell li jidher fuq il-websajt tal-programm www.redandaluzadeteatrospublicos.es
It-talba ġġenerata (Anness I), iffirmata mir-rappreżentant legali tal-kumpanija jew formazzjoni u indirizzata lill-kap tad-Direttorat tal-Aġenzija Andalusa għall-Istituzzjonijiet Kulturali, hija preferibbilment sottomessa permezz tas-servizz Ġenerali ta 'Filling Elettroniku tal-Junta de Andalucía , disponibbli fil-link li ġejja: https://ws050.juntadeandalucia.es/vea/faces/vi/procedimientoDetalle.xhtml
Tista’ tiġi ppreżentata wkoll bi kwalunkwe wieħed mill-metodi stabbiliti fl-artikolu 16.4 tal-Liġi 39/2015, tal-1 ta’ Ottubru, dwar il-Proċedura Amministrattiva Komuni tal-Amministrazzjonijiet Pubbliċi, f’liema każ, il-prova tal-imsemmija sottomissjoni trid tintbagħat fl-email ta’ informazzjoni. redandaluzadeteatros.aaiicc@juntadeandalucia. huwa fl-iskadenza stabbilita għas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet.
2. Tiġi sottomessa applikazzjoni waħda biss għal kull spettaklu, li tindika jekk hux għal wirja fit-teatru, fit-triq, jew it-tnejn jekk applikabbli.
Jekk huwa spettaklu b'formati differenti, ikollok tissottometti applikazzjoni għal kull format differenti. F'dan il-każ, jista 'jkun hemm differenza fil-cache skont in-numru ta' komponenti, f'liema każ tkun speċifikata fit-titlu.
3. L-iskadenza għas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet se tkun ta' 10 ijiem ta' xogħol mill-jum wara l-pubblikazzjoni tas-sottomissjoni fil-Gazzetta Uffiċjali tal-Junta de Andalucía.
4. Kontenut tat-talba:
Minbarra l-formola tal-applikazzjoni mimlija kif suppost, l-applikazzjonijiet għandhom ikunu akkumpanjati minn:
- – Arkivju ta' wirjiet. Fil-modalità tal-mużika, il-programm li għandu jintlagħab huwa speċifikat.
- – Folja tal-ħtiġijiet tekniċi.
- – Għall-modalitajiet ta’ teatru, ċirku u żfin: link għall-filmat sħiħ tal-ispettaklu msemmi fil-formola tal-applikazzjoni u link għal video promozzjonali ta’ mill-inqas 10 sekondi.
- – Għall-modalità tal-mużika: link għal vidjo/awdjo sħiħ jew parzjali tal-programm, għandu jkollu l-kontenut minimu għall-valorizzazzjoni tiegħu ta’ 7 minuti u link għal video promozzjonali ta’ minimu ta’ 10 sekondi.
- – Fil-każ li x-xogħol ma jkunx ġie rilaxxat fiż-żmien tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni, dikjarazzjoni responsabbli li permezz tagħha l-applikant wiegħed li għandu, qabel it-12 ta’ April, 2023, il-links għal vidjows/awdjo li għalihom imsemmija f’qabel paragrafi. Jekk dan il-materjal ma jkunx disponibbli fid-data indikata, il-proposta tiġi eskluża mill-proċess ta' evalwazzjoni.
Kamra tas-sodda. Dud ta 'l-għeruq tas-subsanacin.
Jekk l-applikazzjoni sottomessa ma tissodisfax ir-rekwiżiti jew ma tkunx akkumpanjata mid-dokumentazzjoni obbligatorja, il-parti interessata hija meħtieġa li tirrettifika u/jew tehmeż id-dokumenti obbligatorji fi żmien 5 ijiem ta’ xogħol, u tindika li jekk ma tagħmilx dan, l-applikazzjoni tiegħek tkun meqjusa li ġiet irtirata, wara riżoluzzjoni.
L-att ta 'rettifika huwa nnotifikat b'mod konġunt lill-kumpaniji kollha meħtieġa, billi jippubblikah fuq il-websajt tal-Aġenzija Andalusa tal-Istituzzjonijiet Kulturali. Fil-każijiet kollha, din il-pubblikazzjoni tieħu post in-notifika personali u jkollha l-istess effetti.
Il-ħames. Proċedura tal-għażla.
- 1. Il-proposti ppreżentati jkunu soġġetti għal valutazzjoni mill-maniġers kulturali tat-teatri muniċipali mehmuża mal-programm. Dan il-valur jirrappreżenta 50 % li jikkorrispondi mal-perċentwal li jifdal tal-persunal tekniku tal-Aġenzija Andalusa tal-Istituzzjonijiet Kulturali.
- 2. Se jintgħażlu dawk l-ispettakli li jkunu kisbu l-ogħla klassifikazzjoni, bl-Aġenzija jkollha s-setgħa li tiddetermina n-numru ta’ wirjiet li finalment se jiffurmaw parti mill-Katalgi rispettivi.
Fil-każ ta’ wirjiet mużikali, l-Aġenzija Andalusa għall-Istituzzjonijiet Kulturali, permezz ta’ kummissjoni ta’ esperti, tista’ tagħmel għażla minn qabel ta’ dawk li tqis l-aktar adattati għall-Programm. Din l-għażla minn qabel titqiegħed għad-dispożizzjoni tal-Kummissjoni Plenarja, li se tagħmel l-għażla finali.
Ir-Residenzi u l-produzzjonijiet tal-Programm Gora 2022 se jkunu inkorporati direttament fl-imsemmi Katalgu.Fi kwalunkwe każ, il-kumpaniji għandhom it-tendenza li japplikaw fil-ħin u f’forma tajba, kif indikat fis-sejħa.
- 3. Il-lista ta' wirjiet li jsiru parti mill-katalgu se tkun valida għal sentejn mis-1.7.2023. Mhux se jkun possibbli li tissottometti applikazzjoni ġdida għal sejħiet futuri sakemm il-permanenza fil-katalgu tkun ġiet eżawrita.
- 4. In-numru massimu ta’ wirjiet fil-katalgu għal kull kumpanija jew formazzjoni mużikali jkun ta’ erbgħa (4).
- 5. Mill-wirjiet li jiffurmaw il-katalgu, hija pprovduta d-dokumentazzjoni li ġejja:
– Dokumentazzjoni li takkredita t-trasferiment tad-drittijiet tal-awtur. F’każ li l-ispettaklu li jrid isir ikun xogħol mhux soġġett għall-awtorizzazzjoni tal-awtur, l-applikant għandu jippreżenta dikjarazzjoni responsabbli dwar din in-nuqqas ta’ suġġett.
Is-sitt. Evalwazzjoni ta' offerti.
Sabiex l-evalwazzjoni tal-offerti sottomessi tiġi kkunsidrata b'kunsiderazzjoni tal-kriterji li ġejjin:
- – Evalwazzjoni artistika tal-ispettaklu. Minn 1 sa 15-il punt.
- – Valutazzjoni mit-trajettorja tal-kumpanija/taħriġ. Minn 1 sa 10 punti.
- – Offerta ekonomika (Flus). Minn 1 sa 5 punti.
is-seba’. Kundizzjonijiet tal-iżvilupp tal-programm.
- – Dawk moħbija proposti għandhom tendenza li jkunu stimattivi. Il-kumpanija artistika tista' tistabbilixxi importazzjoni addizzjonali fil-moħbi jekk ir-rappreżentazzjoni jkollha post f'distanza akbar minn 250 kilometru mir-residenza abitwali tal-kumpanija jew formazzjoni. Fil-każijiet kollha, il-cache ma tistax taqbeż it-€8.000 (VAT inkluża).
- – Li jkun hemm katalgu wieħed tal-modalitajiet kollha. Dawk inkarigati mit-teatri se jkunu jistgħu jagħżlu spettakli ta’ teatru, żfin, mużika u ċirku indistinctment, kemm għall-adulti kif ukoll għat-tfal, mingħajr ma jkollhom għalfejn jillimitaw ruħhom għal modalità speċifika. Fi kwalunkwe każ, ikun hemm l-obbligu li jintgħażlu mill-inqas spettaklu taż-żfin u spettaklu mużikali wieħed.
- – L-HID miftiehma mal-kumpanija artistika, skont il-kundizzjonijiet stabbiliti fis-sejħa, titħallas b’50% minn kull teatru u l-Aġenzija, sabiex, ladarba jitlestew ir-rappreżentazzjonijiet, il-kumpanija/formazzjoni trid tistabbilixxi l-obbligatorju. kuntratti ta’ rappreżentanza pubblika kemm mal-Kunsill tal-Belt (jew entità legali pubblika li għandha r-rappreżentanza tat-teatru) kif ukoll mal-Aġenzija Andalusa tal-Istituzzjonijiet Kulturali. Bl-istess mod, għandhom joħorġu lil kull waħda mill-istituzzjonijiet il-fattura li tikkorrispondi għall-parti tagħhom tal-cache totali.
- – L-Aġenzija Andalusa għall-Istituzzjonijiet Kulturali ma tkunx tista' taċċetta prestazzjoni f'ċertu teatru jekk tosserva nuqqas ta' adattament bejn il-ħtiġijiet tekniċi ta' spettaklu u l-karatteristiċi jew id-dotazzjoni tat-teatru. F’dan il-każ it-teatru jkun mistieden jagħżel spettaklu ieħor.
It-tmien. Mod kif tħallas.
L-Aġenzija tissottoskrivi lill-kumpaniji/formazzjonijiet il-parti korrispondenti tar-rappreżentazzjonijiet moħbija magħmula fil-programm, mal-preżentazzjoni tal-fatturi korrispondenti maħruġa bil-formalitajiet stabbiliti legalment, ladarba tkun saret ir-rappreżentazzjoni.
Id-disa’. Ritorn ta' applikazzjonijiet oriġinali.
- – Id-dokumentazzjoni tal-proposti mhux magħżula se tkun disponibbli għall-partijiet interessati fl-istennija ta’ perjodu ta’ xahar min-notifika tar-Riżoluzzjoni, fl-uffiċċju tal-Aġenzija Andalusa tal-Istituzzjonijiet Kulturali, l-Arti tal-Ispettaklu u l-Unità tal-Mużika.
- – Id-dokumentazzjoni li ma ġietx irtirata f'din id-data saret parti mill-fondi tal-Aġenzija Andalusa tal-Istituzzjonijiet Kulturali, b'multi ta' dokumentazzjoni u arkivjar.
