sommarju
El artículo 20.2 del Estatuto de la Agencia Tributaria de Andalucía aprobado por Decreto 4/2012, de 17 de enero, establece que, en función de las necesidades del servicio o de las circunstancias del caso, la Dirección de la Agencia podrá acordar, de forma motivada, que el personal encargado de la aplicación de los tributos pueda actuaciones fuera del ámbito competencial del órgano del que depende, de acuerdo con lo que dispone el artículo 59 del Reglamento General de las actuaciones y procedimientos de gestión e inspección tributaria y de déarrollo de las comunes de los procedimientos de aplicación de los tributos, sin que, en ningún caso, dichas actuaciones puedan suponer alteración del régimen de atribución de las competencias para la iniciación del procedimiento de que se trate, autorización, en su caso, y resolución.
Konnessjoni ma’ dan ta’ hawn fuq, fil-folja tal-programm tal-baġit (6.1.L) li tikkorrispondi mat-taqsima tal-Aġenzija tat-Taxxa Andalusa (10.39) relatata mal-baġit li tikkorrispondi għas-sena 2023, approvata bil-Liġi 1/2022, tas-27 ta’ Diċembru, hija tistabbilixxi l-għanijiet strateġiċi li ġejjin:
- – Titjib tal-kundizzjonijiet u r-riżultati tal-ġlieda kontra l-frodi tat-taxxa.
- – Titjib fl-amministrazzjoni tat-taxxa.
- – Titjib fil-ġestjoni tar-riżorsi assenjati lil ATRIAN.
Rigward il-kundizzjonijiet u r-riżultati ewlenin tal-ġlieda kontra l-evażjoni tat-taxxa, l-Aġenzija stabbiliet l-objettiv li 90 % tal-obbligi tat-taxxa jiġu sodisfatti volontarjament. Biex tikseb dan l-għan, l-Aġenzija għandha twettaq l-azzjonijiet li ġejjin:
- – Ittejjeb il-kwalità tal-informazzjoni u l-assistenza biex tiġi promossa l-konformità volontarja.
- – Tippromwovi kultura ta' konformità volontarja mal-obbligi tat-taxxa.
- – Asignar eficientemente las cargas de trabajo según criterios de riesgo fiscal con arreglo a las Resoluciones de la Dirección de la Agencia.
F’dak li għandu x’jaqsam mal-governanza fiskali, l-Aġenzija stabbiliet l-għan, b’applikazzjoni tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba, li 90% tal-proċeduri mibdija fuq talba tal-kontribwenti jiġu pproċessati fil-perjodu stabbilit mir-regolamenti.
Rigward il-ġestjoni tar-riżorsi assenjati lil ATRIAN, l-Aġenzija ttrattat lilha nnifisha bħala oġġett li l-proporzjon tal-ispejjeż mal-ġbir nett ma jaqbiżx l-4%. F'dawn il-linji, l-Aġenzija pproponiet li timminimizza l-litigazzjoni permezz ta' applikazzjoni bir-reqqa tal-istandard. Għal dan il-għan, ġie propost l-għan li 97 % tal-atti amministrattivi totali suġġetti għal appell ma jiġux appellati.
Las necesidades del servicio relacionadas con anterioridad relativas a facilitar el cumplimiento voluntario a los contribuyentes, para resolver dentro del plazo legalmente previsto los procedimientos iniciados a instancia del contribuyente y de minimizar la litigiosidad motivan que el personal encargado de la aplicación de los tributos pueda actuar fuera del ámbito competencial del órgano del que depende en coherencia con el artículo 31.2 de la Constitución según el cual el gasto público realiza una asignación equitativa de los recursos públicos, y su programación y ejecución responden a los criterios de eficiencia y economía.
Bis-saħħa ta’ dan ta’ hawn fuq, u bl-użu tas-setgħat mogħtija mill-artikolu 20.2 tal-Istatut tal-Aġenzija tat-Taxxa Andalusa, approvat bid-Digriet 4/2012, tas-17,
FTEHIM
Primero. En aplicación de lo previsto en el artículo 20.2 del Estatuto de la Agencia Tributaria de Andalucía, el personal encargado de la aplicación de los tributos podrá actuaciones fuera del ámbito competencial del órgano del que depende, de acuerdo con lo que dispone el artículo 59 del Reglamento General de las actuaciones y procedimientos de gestión e inspección tributaria y de desarrollo de las normas comunes de los procedimientos de aplicación de los tributos.
Segundo. En todo caso, las acciones descritas en el apartado primero podrán suponer alteración del régimen de atribución de las competencias para la iniciación del procedimiento de que se trate, autorización, en su caso, y resolución.
It-tielet. Din ir-riżoluzzjoni tipproduċi effetti mill-jum wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Gazzetta Uffiċjali tal-Junta de Andalucía u tibqa’ fis-seħħ sakemm jintlaħqu l-għanijiet strateġiċi previsti fil-kuntratt ta’ ġestjoni attwali u speċifikati fl-ippjanar operattiv tal-organizzazzjoni inkluż fil-Liġi 1. /2022, tas-27 ta’ Diċembru, dwar il-Baġit tal-Komunità Awtonoma ta’ Andalusija għas-sena 2023.
