mill-1 ta’ Frar, 2022.
LEAVE LI JINTERVIENI
Minn naħa, is-Sur Héctor Fernando Izquierdo Triana, President tal-Aġenzija tal-Istat għall-Amministrazzjoni tat-Taxxa, bis-saħħa tad-dispożizzjonijiet tal-artikolu 103, sezzjoni tlieta.2, tal-Liġi 31/1990, tas-27 ta’ Diċembru, dwar il-Baġits Ġenerali tal-Istat għall-1991, maħtura bid-Digriet Irjali 29/2022, tal-11 ta’ Jannar.
U min-naħa l-oħra, l-Onor. Is-Sur Javier Fernández-Lasquetty y Blanc, Ministru tal-Ekonomija, Finanzi u Impjiegi tal-Komunità ta’ Madrid, maħtur skont id-Digriet 46/2021, tad-19 ta’ Ġunju, tal-President tal-Komunità ta’ Madrid (BOCM numru 146, tal-21 ta’ Ġunju). Ġunju 2021), li huwa awtorizzat li jagħmel dan bis-saħħa tat-taqsima 3.2.a) tad-digriet 48/2019, tal-10 ta’ Ġunju, tal-Kunsill tal-Gvern, li jirregola l-attività konvenzjonali tal-Komunità ta’ Madrid, fir-rigward tal-artikolu 4 ta’ Id-Digriet Irjali 88/2021, tat-30 ta’ Ġunju, tal-Kunsill tal-Gvern, li jistabbilixxi l-istruttura organika bażika tal-Kunsilliera tal-Komunità ta’ Madrid.
Filwaqt li tirrikonoxxi liż-żewġ partijiet il-kapaċità legali meħtieġa biex tifformalizza dan l-addendum, wettaq dan li ġej
DIKJARAZZJONI TA' MOTIVI
I L-Aġenzija tal-Amministrazzjoni tat-Taxxa tal-Istat (minn hawn 'il quddiem, Aġenzija tat-Taxxa) hija Entità tal-Liġi Pubblika inkarigata, f'isem u f'isem l-Istat, mill-applikazzjoni effettiva tas-sistema tat-taxxa u tad-dwana tal-istat u dawk ir-riżorsi ta' Amministrazzjonijiet u Entitajiet oħra. Entitajiet pubbliċi nazzjonali jew tal-Unjoni Ewropea li t-tmexxija tagħhom hija fdata lilhom bil-Liġi jew Konvenzjoni.
Il-Komunità ta' Madrid għandha s-setgħat tagħha stess għall-ġestjoni tal-interessi tagħha u għandha s-setgħa li tiffirma ftehimiet għall-iżvilupp ta' azzjonijiet ta' skambju ta' informazzjoni mal-Amministrazzjoni tal-Istat.
II Fil-qafas tal-kollaborazzjoni reċiproka li għandha tirregola r-relazzjonijiet bejn l-Amministrazzjonijiet Pubbliċi, skont id-dispożizzjonijiet tal-artikoli 3.1.k), 140 u 141 tal-Liġi 40/2015, tal-1 ta’ Ottubru, dwar ir-Reġim Legali tas-Settur Pubbliku. (minn hawn 'il quddiem il-Liġi tar-Reġim Legali tas-Settur Pubbliku), ir-rappreżentanti taż-żewġ partijiet sussegwenti, billi ffirmaw, fis-6 ta' Frar 2020, il-Ftehim bejn l-Aġenzija tal-Istat għall-Amministrazzjoni tat-Taxxa u l-Komunità Awtonoma ta' Madrid, Sistema ta' provvista stabbli u perjodika ta’ informazzjoni, protetti kemm mil-Liġi 58/2003, tas-17 ta’ Diċembru, Liġi Ġenerali dwar it-Taxxa (minn hawn ‘il quddiem, Liġi Ġenerali dwar it-Taxxa) kif ukoll mill-bqija tar-regolamenti li jirregolaw il-provvista ta’ informazzjoni fiskali lill-Amministrazzjonijiet pubbliċi (BOE numru 55, tal-4 ta’ Marzu). , 2020).
III Il-kriżi ekonomika ġġenerata bħala konsegwenza tal-evoluzzjoni tal-COVID-19 wasslet għal tfixkil sinifikanti tal-ekonomiji globali ġġenerati u tal-Unjoni Ewropea b'mod partikolari, u ġiegħel lill-awtoritajiet pubbliċi fil-pajjiżi kollha jadottaw serje ta' miżuri mmirati biex itaffu l- riperkussjonijiet negattivi fuq l-ekonomija.
Din iċ-ċirkustanza eċċezzjonali maħluqa mill-COVID-19 qed tikkawża kumpaniji ta’ kull tip, bħal ħaddiema li jaħdmu għal rashom, isibu ruħhom mgħaddsa fi problemi sinifikanti ta’ likwidazzjoni, li min-naħa tagħhom jista’ jkollhom riperkussjonijiet fil-futur fuq il-manteniment tal-impjegati tagħhom jew saħansitra fil- sopravivenza tal-kumpaniji.
Quddiem din is-sitwazzjoni, il-Komunitajiet u l-Bliet Awtonomi nedew diversi pjanijiet ta’ salvataġġ u għajnuna diretta biex itaffu l-effetti negattivi tal-COVID-19, immirati prinċipalment lejn kumpaniji u ħaddiema li jaħdmu għal rashom fis-setturi l-aktar milquta.
Bl-istess mod, irrispettivament mill-għajnuna li l-Komunitajiet Awtonomi u l-Bliet qed japprovaw minħabba l-kriżi ekonomika ġġenerata mill-COVID-19, jistgħu jinqalgħu ċirkostanzi jew sitwazzjonijiet oħra maż-żmien li jagħmluha meħtieġa li jiġu adottati miżuri mill-Komunitajiet jew Bliet Awtonomi, jew mill- Stat li jirrikjedi l-intervent ta’ dawk, immirat biex jipprovdi appoġġ lil ċerti kumpaniji jew setturi affettwati minnhom.
Biex tivverifika l-konformità mar-rekwiżiti meħtieġa biex ikunu benefiċjarji tal-għajnuna differenti approvata mill-Komunità ta’ Madrid, jista’ jkun meħtieġ li l-Aġenzija tat-Taxxa tipprovdi ċerta informazzjoni b’sinifikat fiskali taħt id-dispożizzjonijiet tal-Komunità Awtonoma., previst fl-artikolu 95.1. k) tal-Liġi Ġenerali tat-Taxxa. Dan l-artikolu preċedenti bħala eċċezzjoni għan-natura riżervata ta 'data, rapporti jew kisba ta' informazzjoni ta 'sfond mill-Amministrazzjoni tat-Taxxa, kollaborazzjoni ma' Amministrazzjonijiet pubbliċi għall-iżvilupp tal-funzjonijiet tagħhom, awtorizzazzjoni minn qabel tad-debituri tat-taxxa li għalihom tirreferi d-data pprovduta.
L-Anness I tal-Ftehim iffirmat bejn l-Aġenzija tat-Taxxa u l-Komunità Awtonoma ta’ Madrid dwar il-provvista ta’ informazzjoni għal skopijiet mhux fiskali u li jikkontempla l-waqfien ta’ ċerta data mill-Aġenzija tat-Taxxa, li jkopri parti mill-ħtiġijiet tal-provvista ta’ informazzjoni biex tiġi vverifikata l-konformità mar-rekwiżiti meħtieġa biex tkun benefiċjarju tad-diversi għajnuna approvata mill-Komunità Awtonoma.
Madankollu, peress li hemm informazzjoni oħra mhux inkluża fl-Anness I tal-Konvenzjoni msemmija hawn fuq li t-trasferiment tagħha mill-Aġenzija tat-Taxxa lill-Komunità Awtonoma huwa meħtieġ għar-raġunijiet imsemmija, l-inkorporazzjoni ta’ Anness II li fih din l-informazzjoni hija kkontemplata hija xierqa. informazzjoni li trid tiġi pprovduta.
Kif speċifikat fil-klawżola sitt tal-Ftehim, dawk fornuti mill-Aġenzija tat-Taxxa se jkunu dawk iddikjarati minn dawk li jħallsu t-taxxa u oħrajn obbligati li jipprovdu informazzjoni, mingħajr, b'mod ġenerali, ikunu ġew soġġetti għal xi attività ta' verifika qabel l-awtomazzjoni tagħhom. . Madankollu, meta d-dejta ċċitata tkun ġiet ivverifikata mill-Amministrazzjoni tat-Taxxa, id-dejta verifikata tiġi pprovduta.
IV L-ipproċessar ta’ dan l-Addendum ikkonforma mat-termini obbligatorji li jippreċedu l-firma tiegħu u, b’mod partikolari, ir-rapport preċedenti tas-Servizz Legali tal-Aġenzija tat-Taxxa.
Konsegwentement, l-espansjoni tal-kontenut tal-Ftehim permezz ta 'dan l-Addendum hija legalment xierqa, iż-żewġ partijiet jaqblu ma' dan li ġej
