Ir-raba’ modifika tal-ftehim iffirmat fl-10 ta’ Diċembru 2007 bejn il-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xjenza (il-Ministeru attwali tax-Xjenza u l-Innovazzjoni) u l-Gvern tal-Komunità Awtonoma tal-Gżejjer Kanarji għall-ħolqien tal-konsorzju għad-disinn, kostruzzjoni, tagħmir u t-tħaddim tal-Pjattaforma tal-Oċean tal-Gżejjer Kanarji
F'Madrid u Las Palmas de Gran Canaria
Jista '13 minn 2022.
FLIMKIEN
Minn naħa, l-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat u f’isimha s-Sinjura Diana Morant Ripoll, Ministru tax-Xjenza u l-Innovazzjoni, maħtura fl-imsemmija kariga permezz tad-Digriet Irjali 533/2021, tal-10 ta’ Lulju (BOE numru 165, tat-12 ta’ Lulju) , ser jaġixxi fl-eżerċizzju tal-kompetenza attribwita mill-artikolu 123.2.b) tal-Liġi 40/2015, tal-1 ta’ Ottubru, dwar ir-Reġim Legali tas-Settur Pubbliku.
Bl-istess mod, il-Komunità Awtonoma tal-Gżejjer Kanarji, u f'isimha s-Sinjura Elena Mez Rodríguez, Ministru tal-Ekonomija, l-Għarfien u l-Impjiegi (minn hawn 'il quddiem CECE), maħtura bid-Digriet 7/2020, tal-21 ta' Jannar, tal-President (BOC numru 14). , tat-22 ta’ Jannar 2020), li jaġixxi skont is-setgħat fdati lilha mill-artikolu 29.1.k) tal-Liġi 14/1990, tas-26 ta’ Lulju, dwar ir-Reġim Legali tal-Amministrazzjonijiet Pubbliċi tal-Gżejjer Kanarji.
Il-partijiet jirrikonoxxu l-kapaċità meħtieġa li jorbtu taħt it-termini ta' dan il-ftehim, u għal dan il-għan
ESPONENT
I. Illi l-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xjenza u l-Gvern tal-Komunità Awtonoma tal-Gżejjer Kanarji ffirmaw fl-10 ta’ Diċembru 2007 ftehim għall-ħolqien tal-Konsorzju għad-disinn, kostruzzjoni, tagħmir u tħaddim ta’ PLOCAN (minn hawn 'il quddiem, Konsorzju PLOCAN). , jew Konsorzju).
II. Illi fit-28 ta’ Diċembru 2012, ġie ffirmat dokument ta’ modifika għal dan il-għan, il-validità ta’ dan il-ftehim ġiet estiża, ġew riveduti ż-żidiet tal-amministrazzjoni tal-konsorzju fil-perjodu 2007-2021, u t-terminazzjoni tal-użu tal-Konsorzju PLOCAN ġiet riveduta. żied il-faċilitajiet preċedenti tal-Istitut Kanarju tax-Xjenzi tal-Baħar (ICCM) matul il-validità tal-ftehim.
it-tielet Illi fid-29 ta’ Diċembru, 2015, ġie ffirmat ftehim biex jiġi mmodifikat il-ftehim iffirmat fl-2007, li bih il-Konsorzju ġie assenjat lill-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat (AGE).
IV. Illi fid-9 ta’ Lulju, 2021, ġie ffirmat ftehim biex jiġu mmodifikati l-istatuti tal-Konsorzju u jiġu adattati l-klawsoli tiegħu għal-Liġi 40/2015, tal-1 ta’ Ottubru, dwar ir-Reġim Legali tas-Settur Pubbliku, kif ukoll l-artikolu 34 tal-Liġi 14. / 2011, Ġunju 1, Xjenza, Teknoloġija u Innovazzjoni. Permezz ta’ dan il-ftehim, il-Konsorzju jibqa’ validu għal żmien indefinit, peress li l-ftehim innifsu jibqa’ validu għal żmien indefinit.
V. Li l-partijiet firmatarji jixtiequ jiffirmaw ftehim ġdid ta’ modifika (ir-raba’), biex ikomplu bil-finanzjament tat-tagħmir u l-operat tal-Konsorzju PLOCAN li jkopri l-perjodu 2022-2028.
SAW. Illi ż-żewġ amministrazzjonijiet tal-konsorzju, wara li wettqu analiżi tas-sitwazzjoni finanzjarja tal-Konsorzju sal-31 ta’ Diċembru 2020, u b’kont meħud tat-tbassir tal-ispejjeż tat-tagħmir u tal-operat għall-perjodu bejn l-1 ta’ Jannar, 2022 u l-31 ta’ Diċembru, 2028, huma qablu dwar ir-rilaxxi korrispondenti għall-imsemmi perjodu. Dan kien miftiehem mill-Kunsill Governattiv fil-laqgħa tiegħu tal-15 ta’ Settembru 2021, biex b’hekk ikkonfermat ir-rieda taż-żewġ Amministrazzjonijiet pubbliċi li jkomplu bil-ħidma u t-tmexxija permezz tal-Konsorzju li nħoloq fl-2007.
Għal dak kollu li ntqal hawn fuq, il-partijiet jaqblu li jiffirmaw dan il-ftehim, li huwa rreġistrat minn dan li ġej
KLAWOLI
L-ewwel għan tal-ftehim
Dan il-ftehim għandu l-għan li jimmodifika l-ftehim iffirmat fl-10 ta' Diċembru 2007 biex jistabbilixxi finanzjament għall-Konsorzju PLOCAN mill-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat - Ministeru tax-Xjenza u l-Innovazzjoni (minn hawn 'il quddiem AGE-MCIN), u l-Komunità tal-Gżejjer Kanarji (minn hawn 'il quddiem CAC). ), fil-perjodu 2022-2028.
It-Tieni Modifika tal-[ames klawsola
It-Taqsimiet Tnejn.Bis u Tlieta tal-ħames klawżola Spejjeż u finanzjament huma fformulati kif ġej:
Lura.Bis. Il-kontribuzzjonijiet li l-AGE-MCIN u s-CAC jaqblu li jagħmlu lill-Konsorzju se jsiru skont it-tqassim li ġej:
- a) Perjodu 2007-2021:20072008200920102011AGE-MCIN2.412.0001.900.5002.212.5002.212.5002.212.500CAC2.000.0002.312.5002.212.5002.212.5002.212.500 ,4.412.0004.213.0004.425.0004.425.0004.425.000201220132014201520162017 Total549.7501.147.5001.170, 450891.994868.117843.762AGE-MCIN1.125.0001.147.5001.170.4501.193.8591.217.7361.242.091. 1.674.7502.295.0002.340.9002.085.8532.085.8532.085.8532018201920202021CAC818.920793.582767.736741.37419.543.186 Total1.266.9331.292.2711.318.1171.344.47923.268.436 .2TotalAGE-MCIN085.8532.085.8532.085.8532.085.85342.811.622CACXNUMXCACXNUMX. Total XNUMX .XNUMX
Barra minn hekk, ir-riżorsi mill-fondi Ewropej tal-Programm Operattiv FEDER għall-kofinanzjament ta’ azzjonijiet speċifiċi ta’ innovazzjoni bħall-Infrastruttura Elettrika u ta’ Komunikazzjoni ta’ PLOCAN, li l-benefiċjarju tagħha se jkun il-Konsorzju PLOCAN skont is-sitt klawsola tal-ftehim bejn il-Ġenerali. Amministrazzjoni tal-Istat (Ministeru tal-Ekonomija u l-Kompetittività) u l-Konsorzju tal-Pjattaforma tal-Oċean tal-Gżejjer Kanarji (PLOCAN) għall-kofinanzjament mal-fond ERDF tal-proġett tal-Infrastruttura Elettrika u l-Komunikazzjoni Marittima PLOCAN (IECOM) iffirmat fil-15 ta’ Novembru 2012, li jistmaw għal tliet miljun mija u ħamsin elf ewro (3.150.000 ewro), se jiġu ċċarġjati bħala kontribuzzjoni mill-Ministeru tal-Ekonomija u l-Kompetittività lill-Konsorzju PLOCAN. - B) Perjodu 2022-2028: 20222202320242025Età-McIn1.500,0001,500,0001,500,0001,500cac1.500.500.500.500.500.500.500 3.000.0003.0003.0003,0003,0003,000.000.0002026202720. .000.0003.000.0003.000.00021.000.000
Il-Konsorzju PLOCAN jista' wkoll jgħodd, għall-finanzjament tiegħu, fuq dħul mill-attivitajiet ta' PLOCAN stess bħall-forniment ta' servizzi ta' R&D lis-settur pubbliku u privat, dħul finanzjarju, għajnuna u sussidji oħra, u dħul ieħor.
Ħafna. It-trasferimenti annwali li jsiru minn kull entità tal-konsorzju jistgħu jsiru bil-modi li ġejjin:
- a) Trasferimenti mill-baġits rispettivi tagħhom:
- – Il-kunsinni AGE-MCIN isiru bi ħlas għall-applikazzjoni baġitarja 28.07.463B.749.12 tal-Baġits Ġenerali tal-Istat għas-sena 2022, jew ekwivalenti li tissostitwiha fis-snin futuri, f’każ ta’ varjazzjoni.
- – Il-kontribuzzjonijiet tas-CAC isiru mill-applikazzjoni tal-baġit 15.17.463C.449.01 – LA: 154G0038 tal-Baġits Ġenerali tal-Komunità Awtonoma tal-Gżejjer Kanarji għall-2022 jew ekwivalenti għas-sostituzzjoni fis-snin futuri, f’każ ta’ varjazzjoni.
- b) Allokazzjoni, sakemm ir-regolamenti attwali jippermettu dan, ta’ riżorsi minn fondi Ewropej programmati għal kull waħda mill-Amministrazzjonijiet, b’mod partikolari taħt il-Programmi Operattivi tal-FEŻR (Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali) u tal-FSE (Fond Soċjali Ewropew) għar-Riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni. Din l-allokazzjoni ma tistax taqbeż il-50% tal-kontribuzzjoni ta' kull Amministrazzjoni tal-konsorzju, sakemm ma tkunx awtorizzata espressament mill-oħra. Jekk dawn ir-riżorsi jinkisbu, l-ammont tagħhom jitnaqqas bl-istess ammont bħall-kontribuzzjonijiet tal-Amministrazzjoni korrispondenti, li għaliha tiġi ffirmata Modifika għal dan il-ftehim, li se jsegwi l-ipproċessar stabbilit legalment.
- c) Riżorsi oħra tal-baġit.
LE0000500205_20220524
It-Tielet Pubblikazzjoni u l-effettività
Din il-modifika tkun soġġetta għal pubblikazzjoni fil-Gazzetta Uffiċjali tal-Istat u fil-Gazzetta Uffiċjali tal-Gżejjer Kanarji, u tkun effettiva wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Gazzetta Uffiċjali tal-Istat.
U, bħala prova ta’ konformità, il-partijiet jifformalizzaw dan il-Ftehim, fil-post u d-data indikati fl-intestatura -Il-Ministru tax-Xjenza u l-Innovazzjoni, Diana Morant Ripoll -Il-Ministru tal-Ekonomija, l-Għarfien u l-Impjiegi tal-Gvern tal-Kanarji Gżejjer, Elena Méz Rodríguez.
