sommarju
Permezz ta' l-Ordni SND/292/2021, tas-26 ta' Marzu, li stabbilixxiet miżuri ta' kontroll tas-saħħa għal nies minn Franza li jaslu fi Spanja bl-art, persuni ta' aktar minn 12-il sena minn żoni ta' riskju ta' Franza, li jaslu Spanja bl-art u għandhom tilqim , dijanjosi jew ċertifikazzjoni ta 'rkupru.
Ladarba l-fażi akuta tal-pandemija ġiet megħluba, il-miżuri ta’ sorveljanza u kontroll ġew aġġornati fil-livell nazzjonali permezz tal-Istrateġija ta’ Sorveljanza u Kontroll kontra COVID-19 wara l-fażi akuta tal-pandemija, iġġustifikata, fil-biċċa l-kbira, mil-livelli għoljin ta’ immunizzazzjoni miksuba fil-popolazzjoni Spanjola u fil-pajjiżi tal-madwar tagħna, li wasslu għal tnaqqis sinifikanti f’każijiet severi u fatalità kontra SARS-CoV-2
Bl-istess mod, ġew modifikati wkoll il-mekkaniżmi ta’ rispons differenti għall-pandemija marbuta mal-mobilità internazzjonali fi ħdan l-Unjoni Ewropea, li jenfasizzaw ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill (UE) 2022/107 tal-25 ta’ Jannar 2022 dwar approċċ koordinat biex jiġi ffaċilitat il-moviment liberu matul il-COVID-19 pandemika u li tissostitwixxi r-Rakkomandazzjoni (UE) 2020/1475, li tiddikjara espressament li r-restrizzjonijiet fuq il-moviment liberu tal-persuni fi ħdan l-Unità Stabbilimenti li jistgħu jsiru biex jillimitaw it-tixrid tal-COVID-19 għandhom ikunu bbażati fuq raġunijiet speċifiċi u limitati ta’ interess pubbliku , jiġifieri l-protezzjoni tas-saħħa pubblika. Tali limitazzjonijiet għandhom jiġu applikati f'konformità mal-prinċipji ġenerali tad-dritt tal-Unjoni, b'mod partikolari dawk ta' proporzjonalità u nondiskriminazzjoni. Għalhekk, il-miżuri adottati m'għandhomx imorru lil hinn minn dak li huwa strettament meħtieġ biex tiġi salvata s-saħħa pubblika u għandhom jitneħħew hekk kif is-sitwazzjoni epidemjoloġika, partikolarment fl-isptarijiet, tippermetti dan.
Għal din ir-raġuni, u b'kont meħud tas-sitwazzjoni epidemjoloġika taż-żewġ passati u l-impatt tal-miżura bħalissa, huwa meqjus xieraq li jiġu annullati l-miżuri ta' kontroll tas-saħħa għal nies minn Franza li jaslu fi Spanja bl-art.
Fis-saħħa tiegħu u taħt il-protezzjoni ta’ dak li hu kkontemplat fit-tieni u t-tielet artikoli tal-Liġi Organika 3/1986, tal-14 ta’ April, dwar Miżuri Speċjali fi Kwistjonijiet ta’ Saħħa Pubblika u dak stabbilit fl-artikolu 52 tal-Liġi 33/2011, ta’ Ottubru. 4, Ġenerali tas-Saħħa Pubblika u skond il-kompetenza esklussiva fi kwistjonijiet ta’ saħħa barranija prevista fl-artikolu 149.1.16. tal-Kostituzzjoni Spanjola, jirriżulta:
L-ewwel. Tannulla l-Ordni SND/292/2021, tas-26 ta' Marzu, li stabbilixxiet miżuri ta' kontroll tas-saħħa għal nies minn Franza li jaslu fi Spanja bl-art.
LE0000693019_20210609
It-tieni. Din l-ordni tidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Gazzetta Uffiċjali tal-Istat.
It-tielet. Kontra dan l-ordni, li jtemm ir-rotta amministrattiva, jista’ jitressaq appell għal rikonsiderazzjoni, fuq bażi fakultattiva, quddiem il-kap tal-Ministeru tas-Saħħa, fi żmien xahar mill-jum ta’ wara l-pubblikazzjoni tiegħu skond id-dispożizzjonijiet fl-artikolu 123 tal-Liġi 39/2015, tal-1 ta’ Ottubru, dwar il-Proċedura Amministrattiva Komuni tal-Amministrazzjonijiet Pubbliċi, jew appell kontenzjuż-amministrattiv fi żmien xahrejn mill-jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu quddiem il-Qorti tal-Appell tal-Qorti Nazzjonali, skont id-dispożizzjonijiet tal-artikoli 11 u 46 tal-Liġi 29/1998, tat-13 ta’ Lulju, li tirregola l-Ġurisdizzjoni Kontenzjuża-Amministrattiva, jiġifieri li fil-każ li jiġi ppreżentat appell għal rikonsiderazzjoni, Ebda appell kontenzjuż-amministrattiv ma jista’. tiġi ppreżentata sakemm tiġi solvuta espressament jew preżumibbilment tkun ġiet miċħuda.
