sommarju
Is-sentenza tal-Qorti Kostituzzjonali STC 183/2021, tas-27 ta’ Ottubru, 2021, maħruġa fl-appell ta’ antikostituzzjonalità Nru 5342/2020 ippreżentat kontra RD 926/2020, tal-25 ta’ Ottubru, li tiddikjara stat ta’ allarm għat-trażżin tat-tixrid ta’ infezzjonijiet ikkawżati. bis-SARS-CoV-2, parzjalment stmat u appell ta’ antikostituzzjonalità u bis-saħħa tad-dikjarazzjoni ta’ ċerti jew subsezzjonijiet ta’ preċetti ta’ RD 926/2020, tal-25 ta’ Ottubru, antikostituzzjonali u nulli.
Skont l-artikolu 38.1 tal-Liġi Organika 2/1979, tat-3 ta’ Ottubru, tal-Qorti Kostituzzjonali, is-sentenzi mogħtija fi proċeduri ta’ antikostituzzjonalità jorbtu s-setgħat pubbliċi kollha. Huwa preżunt li l-imħallfin, il-qrati u l-Amministrazzjoni nnifisha ex officio jistgħu jirrevedu atti u dispożizzjonijiet affettwati minn nullità, kif ġara bil-proċeduri amministrattivi ta’ sanzjonar li setgħu jiġu pproċessati minħabba l-applikazzjoni ta’ regoli ddikjarati antikostituzzjonali mill-STC 183/2021.
Skont il-mument li fih tinstab il-proċedura li għandha tiġi riveduta, huwa possibbli li jkun meħtieġ li titħallas lura l-importazzjoni tas-sanzjoni bħala prinċipju imposta flimkien mal-imgħax li legalment jikkorrispondi. Dan ir-rimborż għandu jiġi pproċessat bħala prospett ta’ dħul mhux dovut skont l-artikolu 66 tal-Liġi 2/2006, tat-3 ta’ Mejju, dwar it-Teżor u s-Settur Pubbliku tal-Komunità ta’ Kastilja u León, li jikkorrispondi għas-servizzi ċentrali r-ritorn tad-dħul. li jikkorrispondu mas-sanzjonijiet imposti fiż-żmien ta' importazzjonijiet akbar.
Id-Digriet 45/2002, tal-21 ta’ Marzu, jirregola ċerti aspetti tal-ġestjoni u l-ġbir ta’ drittijiet u drittijiet oħra mhux fiskali. Speċifikament, l-artikolu 5 jirregola r-rifużjonijiet, li jipprevjeni li l-fajl ta’ rifużjoni tad-dħul jitwassal lit-Teżorier Ġenerali fil-każ ta’ dħul immexxi mill-unità amministrattiva tas-Servizzi Ċentrali.
Sabiex jitħaffef l-ipproċessar tal-fajls ta’ rifużjoni tad-dħul kif ukoll biex tiġi ċċarata l-kompetenza fir-rigward tagħhom u meta wieħed iqis li l-funzjonijiet ta’ kontroll u kontabbiltà fir-rigward tal-imsemmija files huma attribwiti lill-Intervent Ġenerali bil-Liġi 2/2006, tat-3 ta’ Mejju. , u b’kont meħud tal-ammont li mistenni jiġi rritornat mis-servizzi ċentrali għar-revoka ta’ sanzjonijiet b’riżultat tal-STC 183/2021, tqies xieraq li fil-każ ta’ dħul li jrid jiġi rritornat immexxi minn unitajiet amministrattivi ta’ Centrali. Servizzi , huwa ddeterminat b’mod ċar li huwa l-korp kompetenti li jivvaluta u joħroġ il-prospett tad-dħul u li jintbagħat direttament lill-Intervent Ġenerali. Min-naħa tiegħu, jitqies xieraq li tiġi stabbilita espressament in-natura supplimentari ta’ dan id-Digriet għal penali u dħul ieħor mhux fiskali billi tiġi inkluża Dispożizzjoni Addizzjonali ġdida.
Bis-saħħa tagħha, il-Junta de Castilla y León, fuq proposta tal-Ministru tal-Ekonomija u l-Finanzi, u wara deliberazzjoni mill-Kunsill Governattiv fil-laqgħa tiegħu fit-12 ta’ Mejju, 2022
DISPONIBBLI
Artikolu Uniku Modifika tad-Digriet 45/2002, tal-21 ta' Marzu, li jirregola ċerti aspetti tal-ġestjoni u l-ġbir ta' drittijiet u drittijiet oħra mhux fiskali
1. It-tieni paragrafu tal-artikolu 5 ġie modifikat, huwa miktub fit-termini li ġejjin:
Fil-każ ta’ dħul immexxi mill-unità amministrattiva tas-Servizzi Ċentrali, l-income return file jiġi approvat mill-kap tal-imsemmija unità u jintbagħat lill-Kontrollur Ġenerali għall-kontroll u l-kontabilità.
2. Tiżdied it-tielet dispożizzjoni addizzjonali, bil-kliem li ġej:
It-tielet.– Rikors supplimentari.
Il-proċedura ta’ rifużjoni regolata fl-artikolu 5 ta’ dan id-Digriet tapplika, barra minn hekk, għar-rifużjonijiet ta’ dħul li jikkorrispondu għal sanzjonijiet u għall-bqija ta’ dħul mhux fiskali mhux inkluż fil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dan id-Digriet.
DISPOŻIZZJONI FINALI
Dan id-digriet jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Gazzetta Uffiċjali ta’ Castilla y León.
