sommarju
Id-Digriet Irjali 582/2017, tat-12 ta’ Ġunju, li bih joħloq u jirregola l-Kummissjoni Nazzjonali għat-tifkira tal-V Ċentinarju tal-espedizzjoni tal-ewwel rawnd tad-dinja ta’ Fernando de Magallanes u Juan Sebastián Elcano, joħloq il-Kummissjoni Nazzjonali bħala korp kolleġġjali interministerjali tal-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat anness mal-Ministeru tal-Kultura u l-Isport.
Il-V Ċentinarju tal-espedizzjoni tal-ewwel rawnd fid-dinja ta 'Fernando de Magallanes u Juan Sebastián Elcano jissoponi avveniment internazzjonali ta' traxxendenza kbira fil-livelli kollha. Din l-ispedizzjoni navali kienet promossa mill-Kuruna ta’ Spanja u inizjalment immexxija min-navigatur Portugiż għas-servizz tal-Kuruna Spanjola, Fernando de Magallanes, bil-għan li tinfetaħ rotta ġdida lejn il-Gżejjer tal-Ħwawar. Din l-intrapriża navali wasslet tliet snin wara biex tlesti l-proeza tal-ewwel vjaġġ madwar id-dinja, li finalment laħqet il-qofol tagħha minn Juan Sebastián Elcano, baħri naturali minn Guetaria (Guipzcoa), li rritorna lura Sevilja fis-6 ta’ Settembru, 1522.
Iċ-ċentinarju huwa avveniment bi projezzjoni internazzjonali kbira u jirrappreżenta waħda mill-akbar rabtiet li jgħaqqdu lir-Renju ta’ Spanja u r-Repubblika Portugiża fir-relazzjonijiet internazzjonali tagħhom. Għal din ir-raġuni, tqies meħtieġ li tiġi adattata l-kompożizzjoni tal-Kummissjoni Nazzjonali għall-kommemorazzjoni tal-V Ċentinarju tal-espedizzjoni tal-ewwel ċirkonnavigazzjoni tad-dinja minn Ferdinand Magellan u Juan Sebastián Elcano għar-rwol tagħha bħala strument tad-diplomazija pubblika, permezz tal-affiljazzjoni tagħha mal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, Unjoni Ewropea u Kooperazzjoni u l-attribuzzjoni tal-Presidenza u s-Segretarjat lill-imsemmi Dipartiment Ministerjali.
Barra minn hekk, il-kompożizzjoni tal-Kummissjoni Nazzjonali qed tiġi aġġornata biex isir l-adattament meħtieġ tar-referenzi organiċi għall-istruttura attwali tad-Dipartimenti ministerjali.
Dan id-digriet irjali huwa adattat għall-prinċipji ta’ regolamentazzjoni tajba previsti fl-artikolu 129 tal-Liġi 39/2015, tal-1 ta’ Ottubru, tal-Proċedura Amministrattiva Komuni tal-Amministrazzjonijiet Pubbliċi. Għalhekk, skont il-prinċipji ta’ neċessità u effettività, id-digriet irjali huwa r-regola meħtieġa biex jiġu applikati l-modifiki proposti. Il-prinċipju tal-proporzjonalità huwa rispettat, peress li r-regola fiha r-regolament essenzjali biex jintlaħqu l-għanijiet imsemmija qabel. Kif tafu, ir-regola kienet konsistenti mas-sistema legali attwali, u għalhekk aġġustat għall-prinċipju taċ-ċertezza legali.
Rigward il-prinċipju ta’ trasparenza, għalkemm din ir-regola hija eżentata mit-termini ta’ konsultazzjoni pubblika, smigħ u informazzjoni pubblika minħabba li hija regola ta’ natura organizzattiva, kif ukoll għax nieqsa minn impatti sinifikanti kif awtorizzat mill-artikoli 26.2 u 6 tal-Liġi 50. /1997, tas-27 ta’ Novembru, tal-Gvern, jiddefinixxi b’mod ċar l-għanijiet tiegħu, riflessi kemm fil-parti espożitorja tiegħu kif ukoll fir-Rapport li jakkumpanjah. Fl-aħħar nett, fir-rigward tal-prinċipju ta’ effiċjenza, dan id-digriet irjali ma jiġġenerax amministrazzjonijiet ġodda.
Bis-saħħa tiegħu, fuq proposta tal-Ministri tal-Presidenza, Relazzjonijiet mal-Qrati u Memorja Demokratika; Affarijiet Barranin, Unjoni Ewropea u Kooperazzjoni; tal-Ministru tad-Difiża u l-Ministru tal-Kultura u l-Isport, bl-approvazzjoni minn qabel tal-Ministru tal-Finanzi u l-Funzjoni Pubblika, u wara deliberazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri fil-laqgħa tiegħu f’Mejju 2022,
DISPONIBBLI:
Artiklu uniku Modifika tad-Digriet Irjali 582/2017, tat-12 ta’ Ġunju, li bih joħloq u jirregola l-Kummissjoni Nazzjonali għat-tifkira tal-V Ċentinarju tal-espedizzjoni tal-ewwel rawnd tad-dinja ta’ Fernando de Magallanes u Juan Sebastián Elcano
Id-Digriet Irjali 582/2017, tat-12 ta’ Ġunju, li joħloq u jirregola l-Kummissjoni Nazzjonali għat-tifkira tal-V Ċentinarju tal-espedizzjoni tal-ewwel rawnd fid-dinja ta’ Fernando de Magallanes u Juan Sebastián Elcano, huwa modifikat kif ġej:
- Wieħed. L-Artikolu 1 huwa fformulat kif ġej:
Artikolu 1 Ħolqien u għan
Taħt il-Presidenza Onorarja tal-Maestà Tagħhom ir-Re u r-Reġina, inħolqot il-Kummissjoni Nazzjonali għat-tifkira tal-V Ċentinarju tal-ispedizzjoni tal-ewwel ċirkonnavigazzjoni tad-dinja minn Ferdinand Magellan u Juan Sebastián Elcano, marbuta mal-Kummissjoni Nazzjonali, bħala korp kolleġġjali interministerjali anness mal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, Unjoni Ewropea u Kooperazzjoni. Il-Kummissjoni Nazzjonali tippromwovi u tikkoordina l-attivitajiet imwettqa mill-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat fir-rigward ta’ din iċ-ċelebrazzjoni u, fejn xieraq, Amministrazzjonijiet Pubbliċi oħra u entitajiet pubbliċi u privati, kif ukoll individwi, li jipparteċipaw fiha.
LE0000601058_20220519
- Wara. L-Artikolu 3.1 huwa fformulat kif ġej:
1. Il-Presidenza tal-Kummissjoni Nazzjonali tikkorrispondi mal-kap tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, l-Unjoni Ewropea u l-Kooperazzjoni.
LE0000601058_20220519
- Ħafna. L-Artikolu 4.1 huwa fformulat kif ġej:
1. Il-Kummissjoni Nazzjonali se jkollha żewġ Viċi Presidenzi: L-Ewwel Viċi Presidenza, li tikkorrispondi għall-kap tal-Ministeru tad-Difiża, u t-Tieni Viċi Presidenza, li tikkorrispondi għall-kap tal-Ministeru tal-Kultura u l-Isport.
LE0000601058_20220519
- Erbgħa. L-Artikolu 5.1 huwa fformulat kif ġej:
1. Il-Plenarja għandha tkun komposta mill-membri li ġejjin:
- a) Presidenza: Il-kap tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, Unjoni Ewropea u Kooperazzjoni.
- b) Viċi Presidenzi:
- L-ewwel: Il-kap tal-Ministeru tad-Difiża.
- It-tieni: Il-kap tal-Ministeru tal-Kultura u l-Isport.
- c) Leħen:
Il-kapijiet tal-Ministeri tal-Finanzi u Funzjoni Pubblika, u tal-Intern, kif ukoll il-kapijiet tas-Segretarju tal-Istat għall-Kooperazzjoni Internazzjonali, iċ-Chief of Staff tal-Navy, is-Segretarju Ġenerali tal-Politika tad-Difiża, tas-Sottosegretarji tal-Finanzi u Funzjoni Pubblika, tal-Presidenza, Relazzjonijiet mal-Qrati u Memorja Demokratika u tal-Kultura u Sport.
Kunsillier tal-Komunitajiet Awtonomi tal-Pajjiż Bask, Andalusija, Kastilja u León u l-Gżejjer Kanarji, soġġett għal aċċettazzjoni minn qabel.
Persuna nominata bħala rappreżentant tal-Presidenza tal-Gvern, bir-rank ta' Segretarju tal-Istat jew Sottosegretarju.
Persuna waħda maħtura minn kull wieħed mid-dipartimenti ministerjali li ġejjin, bil-grad ta' Sottosegretarju:- 1. Ministeru tat-Trasport, Mobilità u Aġenda Urbana
- 2. Ministeru għat-Tranżizzjoni Ekoloġika u l-Isfida Demografika.
- 3. Ministeru tal-Affarijiet Ekonomiċi u t-Trasformazzjoni Diġitali.
- 4. Ministeru tax-Xjenza u l-Innovazzjoni.
- d) Is-Segretarju jkun impjegat minn uffiċjal mis-sottogrupp A1 tal-livell 30 tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, Unjoni Ewropea u Kooperazzjoni, bil-vuċi iżda mingħajr vot, maħtur mill-Presidenza tal-Kummissjoni Nazzjonali fuq proposta tal-Plenarja. Bl-istess mod, fih innifsu, jinħatar is-sostitut tiegħu.
LE0000601058_20220519
- Ħamsa. It-Taqsimiet 2 u 3 ta’ l-artikolu 6 huma modifikati, bil-kliem li ġejjin:
2. Tintegra l-Kummissjoni Eżekuttiva, bħala Membri:
- (a) Rappreżentant, bil-grad ta' Direttur Ġenerali, maħtur għal kull wieħed mill-Ministeri li ġejjin: Ministeru tal-Affarijiet Barranin, Unjoni Ewropea u Kooperazzjoni; Ministeru tad-Difiża; Ministeru tal-Finanzi u Amministrazzjoni Pubblika; Ministeru tat-Trasport, Mobilità u Aġenda Urbana; Ministeru tal-Presidenza, Relazzjonijiet mal-Qrati u Memorja Demokratika, u Ministeru tal-Kultura u Sport.
- b) Il-persuna responsabbli mid-Direttorat tar-Relazzjonijiet Kulturali u Xjentifiċi tal-Aġenzija Spanjola għall-Kooperazzjoni Internazzjonali għall-Iżvilupp.
- c) Il-Komunitajiet Awtonomi tal-Pajjiż Bask, l-Andalusija, Kastilja u León u l-Gżejjer Kanarji jistgħu jaħtru rappreżentant bil-kategorija ta', mill-inqas, Maniġer Ġenerali.
- d) Sa massimu ta’ erba’ persuni rikonoxxuti ta’ prestiġju u kompetenza fil-qasam tal-kompiti tal-Kummissjoni, maħtura mill-Presidenza tal-Kummissjoni Nazzjonali.
3. Livell uffiċjali 30 tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, Unjoni Ewropea u Kooperazzjoni, jew uffiċjal jew persunal tax-xogħol simili li jipprovdi servizzi fl-Aġenzija Spanjola għall-Kooperazzjoni Internazzjonali għall-Iżvilupp, b'vuċi iżda mingħajr vot, jaġixxi bħala kap tas-Segretarjat. imfassla mill-President tal-Kummissjoni Eżekuttiva.
Is-Segretarjat huwa responsabbli biex jassisti, bħala korp ta’ xogħol permanenti, lill-Kummissjoni Eżekuttiva fl-eżerċizzju tas-setgħat rispettivi tagħha u, b’mod partikolari, il-funzjonijiet stabbiliti fl-artikolu 19.4 tal-Liġi 40/2015, tal-1 ta’ Ottubru, dwar ir-Reġim Legali tal- Settur Pubbliku.
LE0000601058_20220519
- sitta. L-ewwel paragrafu tal-artikolu 1 u t-taqsima 2 tal-artikolu 7 huma modifikati, huma fformulati fit-termini li ġejjin:
1. Il-Kummissjoni Teknika, li tirrapporta lill-Kummissjoni Eżekuttiva, hija magħmula minn tmien membri, maħtura mill-Presidenza tal-Kummissjoni Eżekuttiva, u tista’ taqa’ f’idejn il-membri tal-Kummissjoni Eżekuttiva stess. Madankollu, wieħed mill-membri se jkun rappreżentant tal-Ministeru tal-Finanzi u Amministrazzjoni Pubblika u ieħor tal-Ministeru tad-Difiża.
2. Jikkorrispondi mal-Kummissjoni Teknika, fejn xieraq, li tiċċertifika l-adegwatezza tal-ispejjeż imġarrba għall-għanijiet u l-pjanijiet tal-kommemorazzjoni, skont id-dispożizzjonijiet tal-erbgħa u sittin dispożizzjoni addizzjonali tal-Liġi 3/2017, tas-27 ta’ Ġunju. , tal-Baġits Ġenerali tal-Istat għas-sena 2017.
LE0000601058_20220519
- Sebgħa. L-ewwel paragrafu ta’ l-artikolu 1 u l-ewwel paragrafu ta’ l-artikolu 3 ta’ l-artikolu 8, huma miktuba kif ġej:
1. Skont id-dispożizzjonijiet tal-erbgħa u sittin dispożizzjoni addizzjonali tal-Liġi 3/2017, tas-27 ta’ Ġunju, dwar il-Baġits Ġenerali tal-Istat għas-sena 2017, biex tikseb, fejn xieraq, iċ-ċertifikazzjonijiet li għalihom tagħmel referenza għall-artikolu 27.2. b) tal-Liġi 49/2002, tat-23 ta’ Diċembru, dwar ir-Reġim tat-Taxxa ta’ Entitajiet mingħajr Qligħ u Inċentivi tat-Taxxa għall-Patroċinju, il-partijiet interessati għandhom jissottomettu applikazzjoni f’kull wieħed mill-postijiet previsti fl-artikolu 16.4 tal-Liġi 39/2015, ta’ Ottubru. 1, tal-Proċedura Amministrattiva Komuni tal-Amministrazzjonijiet Pubbliċi, indirizzata lill-Kummissjoni Teknika.
3. Ir-riżoluzzjoni tinħareġ mill-Kummissjoni Teknika u tiġi adottata bi qbil tal-maġġoranza tal-membri tagħha u, fi kwalunkwe każ, bil-vot favorevoli tar-rappreżentant tal-Ministeru tal-Finanzi u l-Amministrazzjoni Pubblika.
LE0000601058_20220519
- Tmienja. Id-dispożizzjoni addizzjonali għandha l-ewwel tiġi abbozzata kif ġej:
L-ewwel dispożizzjoni addizzjonali Mezzi personali u materjali
L-operat tal-Kummissjoni Nazzjonali, li mhux se jinvolvi żieda fl-infiq pubbliku, se jkun attentat bil-mezzi personali, tekniċi u baġitarji tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, Unjoni Ewropea u Kooperazzjoni, mingħajr preġudizzju għall-assunzjoni minn kull wieħed mill- Ministeri tal-ispejjeż eventwali tal-ivvjaġġar tar-rappreżentanti tagħhom.
Il-karigi kollha tal-Kummissjoni Nazzjonali jkunu onorarji, ma jirċievu ebda remunerazzjoni għall-eżerċizzju tal-funzjonijiet tagħhom.
LE0000601058_20220519
Dispożizzjoni addizzjonali unika
Il-Ministeri involuti se jadottaw il-miżuri meħtieġa biex jimplimentaw it-trasferiment jew is-suċċess li jrid iseħħ mill-Ministeru tal-Kultura u l-Isport għall-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, Unjoni Ewropea u Kooperazzjoni, kemm f’kuntratti kif ukoll f’mezzi tekniċi, kif ukoll f’fajls eżistenti u dokumentazzjoni.fil-Ministeru tal-Kultura u Sport min[abba l-prestazzjoni tas-segretarju inizjali fil-Plenarja u fil-Kummissjoni E]ekuttiva.
Dispożizzjoni finali unika Dħul fis-seħħ
Dan id-Digriet Irjali jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Gazzetta Uffiċjali tal-Istat.
