Il-Qorti Provinċjali ta’ Madrid tagħti kumpens ta’ 1.500 ewro lil mara, għat-tbatija morali wara t-telf tal-album tar-ritratti tat-tieġ tagħha riżultat tal-għargħar li seħħ fil-kamra tal-ħażna li fiha żammewh, minħabba ksur ta’ drenaġġ privat tad-dar tal-konvenuti.
Il-Qorti tal-Prim'Istanza ċaħdet it-talba, iżda l-Qorti Provinċjali ta' Barċellona rrevokat is-sentenza u kkunsidrat li t-telf tar-ritratti kien jirrappreżenta ċerta ħsara morali.
Il-Qorti tirrimarka li għalkemm huwa minnu li meta seħħ l-għargħar u l-album sar ħsara, iż-żwieġ tal-attriċi kien diġà tkisser, li jista’ jfisser li naqqas mill-apprezzament tagħha, huwa minnu wkoll li f’dawn l-avvenimenti ritratti tal- familja kollha, li fir-realtà ta’ kuljum ma tantx issir (ġenituri, ulied, nanniet, neputijiet, kuġini, eċċ.), għalhekk it-telf kważi sħiħ tal-album jimplika ħsara morali, irrispettivament minn jekk is-sentimenti, l-evalwazzjonijiet u l-apprezzamenti li għandek rigward il- jum tat-tieġ jinbidel maż-żmien.
ammont ta' kumpens
Rigward il-kwantifikazzjoni tal-kumpens, il-Qorti tieħu inkunsiderazzjoni t-telf innegabbli ta’ kważi r-ritratti kollha u d-dehra dispjaċir li ppreżenta l-album, it-tul taż-żwieġ u t-tifrik tiegħu, li pproduċiet nuqqas ta’ apprezzament lejn ir-ritratti, u li, għalkemm l-album seta’ jiftakar mumenti li ma kinux pjaċevoli wara d-divorzju, il-verità hi li għandu jkun fih madwar 60 ritratt, fosthom mhux biss ikun hemm ritratti tal-koppja, iżda ta’ ħafna membri tal-koppja.il-familja, li kienet tikkostitwixxi mezz biex jinqabdu memorji.
B’kunsiderazzjoni ta’ dawn il-fatturi kollha, il-Qorti tordna lill-assigurat u s-sidien tad-dar li l-fossa tagħha nkisret u seħħ l-inċident biex jikkumpensaw à la demande fis-somma ta’ €1.500. Madankollu, il-maġistrati jqisu li somma akbar mhix xierqa minħabba li l-affezzjoni sentimentali tal-kontenut tal-album tar-ritratti mill-mument tal-firda taż-żwieġ naqset, ċirkostanza li prevedibbli kienet timmotiva biex jinżamm fil-kamra tal-ħażna.
