sommarju
Il-Kostituzzjoni Spanjola tistabbilixxi d-dimensjoni territorjali tal-baċiri idrografiċi bħala l-kriterju ewlieni biex tiġi ordnata d-distribuzzjoni tal-kompetenzi fil-ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma, billi tiggarantixxi l-ġestjoni unitarja u mhux frammentarja tagħhom skont il-prinċipju tal-unità tal-baċin. Għalhekk, l-artikolu 149.1.22. tal-Kostituzzjoni jattribwixxi lill-Istat il-kompetenza esklussiva fi kwistjonijiet ta’ leġiżlazzjoni, ġestjoni u konċessjoni ta’ riżorsi idrawliċi u użi meta l-ilmijiet jgħaddu minn aktar minn Komunità Awtonoma waħda, u għalhekk huma ta’ kompetenza awtonoma esklussiva l-baċiri li jmexxu kompletament mit-territorju tiegħu u bħala ġie stabbilit bl-istatut ta' awtonomija tiegħu; f’dan il-każ, l-artikolu 27 tal-Liġi Organika 1/1981, tas-6 ta’ April, tal-Istatut ta’ Awtonomija għall-Galicia, jirrikonoxxi espressament din il-kompetenza.
F’dan is-sens, kif ilha tinterpreta l-Qorti Kostituzzjonali, il-kriterju tat-territorju li minnu jgħaddu l-ilmijiet essenzjali fi ħdan is-sistema ta’ distribuzzjoni tas-setgħat li jirregolaw din il-materja; Hekk ukoll, dan ma jimplikax l-esklużjoni ta’ titoli oħra ta’ kompetenza kif jiġri fl-ippjanar idroloġiku tad-demarkazzjonijiet intrakomunitarji. F'din is-sitwazzjoni, hija għandha tikkoordina l-eżerċizzju leġittimu mill-Istat tad-diversi titoli ta' kompetenza li jistgħu jaqblu jew jiġu pproġettati, b'mod partikolari mal-eżerċizzju tal-kompetenza tal-Istat fuq bażijiet u koordinazzjoni tal-ippjanar ġenerali tal-attività ekonomika, bis-saħħa tal-artikolu. 149.1.13. tal-Kostituzzjoni, minħabba r-rilevanza speċjali tal-ilma bħala riżors ta’ importanza vitali, essenzjali għat-twettiq ta’ diversi attivitajiet ekonomiċi, irrispettivament minn fejn ikun jinsab.
Għalhekk, il-parteċipazzjoni meħtieġa tal-istat timmaterjalizza f’att finali ta’ approvazzjoni mill-Gvern li permezz tiegħu l-kompetenza tal-ippjanar reġjonali – kompetenti għall-elaborazzjoni u r-reviżjoni tal-pjanijiet idroloġiċi tal-ilmijiet intrakomunitarji – hija kkoordinata mat-talbiet tal-politika idrawlika.
L-Artikolu 40.3 tat-test konsolidat tal-Liġi dwar l-Ilma, approvat bid-Digriet Leġiżlattiv Irjali 1/2001, tal-20 ta’ Lulju, jipprovdi li l-ippjanar idroloġiku jsir permezz ta’ pjanijiet idroloġiċi tal-baċini u l-Pjan Idroloġiku Nazzjonali.
Skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 41.1 u 40.6 tat-test konsolidat imsemmi qabel tal-Liġi dwar l-Ilma, f’demarkazzjonijiet idrografiċi b’baċini inklużi b’mod sħiħ fl-ambitu territorjali ta’ komunità awtonoma, l-elaborazzjoni tal-pjan idroloġiku tikkorrispondi għall-amministrazzjoni idrawlika kompetenti, Għall tagħha parti, il-Gvern huwa responsabbli għall-approvazzjoni, b’digriet irjali, tal-imsemmi pjan jekk jikkonforma mal-ħtiġiet tal-artikoli 40.1, 3 u 4, u 42, ma jaffettwax ir-riżorsi ta’ baċiri oħra u, jekk applikabbli. id-determinazzjonijiet tal-Pjan Idroloġiku Nazzjonali. Min-naħa l-oħra, l-artikolu 20.1.b) jipprovdi li l-pjanijiet ta’ ġestjoni tal-baċin tax-xmara jiġu infurmati mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ilma, qabel l-approvazzjoni tagħhom mill-Gvern.
Il-Pjan Idroloġiku li jiġi approvat jissostitwixxi l-Pjan Idroloġiku tad-Demarkazzjoni Idrografika tal-Galicia-Kosta approvat bid-Digriet Irjali 11/2016, tat-8 ta’ Jannar, jinkludi l-baċiri kollha inklużi fl-ambitu territorjali ta’ din il-komunità awtonoma u bħala tali ġie mħejji mill- amministrazzjoni idrawlika awtonoma.
Dan il-pjan jinkludi programm ta’ miżuri, li huwa speċifikat fl-azzjonijiet li huma inkorporati bħala anness 14 għall-parti regolatorja.
Fl-elaborazzjoni tiegħu, dak li huwa ssiġillat fir-Regolament tal-Ippjanar Idroloġiku, approvat bid-Digriet Irjali 907/2007, tas-6 ta’ Lulju, kif ukoll fid-Digriet 1/2015, tal-15 ta’ Jannar, li japprova r-Regolamenti għall-ippjanar tal-ilmijiet tal-Galizia u kwistjonijiet taħt żvilupp tal-Liġi 9/2010, tal-4 ta’ Novembru, dwar l-ilmijiet tal-Galizia, u wkoll il-preskrizzjonijiet tekniċi stabbiliti bl-Istruzzjoni 2/2015, tas-17 ta’ April. , tal-ippjanar idroloġiku tad-demarkazzjoni idrografika tal-Galicia-Kosta.
Bl-istess mod, fit-tħejjija tagħha, ġiet segwita l-proċedura ta’ evalwazzjoni ambjentali strateġika, skont id-dispożizzjonijiet tal-Liġi 21/2013, tad-9 ta’ Diċembru, dwar l-evalwazzjoni ambjentali.
Il-fażi ta’ żvilupp awtonomu, skont l-artikolu 77 tal-Liġi 9/2010, tal-4 ta’ Novembru, tikkonkludi bl-approvazzjoni inizjali tal-Pjan mill-Kunsill tal-Xunta ta’ Galicia fil-laqgħa tiegħu fid-19 ta’ Mejju 2022, u r-referenza tagħha lill- Il-Ministeru għat-Tranżizzjoni Ekoloġika u l-Isfida Demografika jipproċessa l-approvazzjoni finali tiegħu, skont l-artikolu 40 tat-test konsolidat tal-Liġi tal-Ilma, approvat bid-Digriet Leġiżlattiv Irjali 1/2001, tal-20 ta’ Lulju, u l-Artikolu 83 tal-Ippjanar Idroloġiku. Regolamenti, approvati bid-Digriet Irjali 907/2007, tas-6 ta’ Lulju.
Peress li huwa pjan idroloġiku intrakomunitarju u b’kont meħud tal-estensjoni ta’ kull waħda mill-partijiet li fiha huwa strutturat, il-pubbliċità tiegħu, kif previst fl-artikolu 83 bis tar-Regolament dwar l-Ippjanar Idroloġiku, timmaterjalizza permezz tal-pubblikazzjoni formali tar-regolament regolatorju. kontenut tal-pjan u l-annessi tiegħu fil-Gazzetta Uffiċjali tal-Galicia, u tal-pubblikazzjoni tar-rapport u l-annessi tiegħu fuq il-websajt tal-amministrazzjoni idrawlika tal-Galicia (https://augasdegalicia.xunta.gal/).
Il-Pjan Idroloġiku tad-Demarkazzjoni Idrografika Galizia-Kosta ġie infurmat b'mod favorevoli mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ilma fil-laqgħa tiegħu fl-10 ta' Ottubru 2022, li għaliha tipproċedi l-approvazzjoni tiegħu b'digriet irjali, taħt id-dispożizzjonijiet tal-artikoli 40.5 u 6 tat-test konsolidat ta' il-Liġi tal-Ilma, approvata bid-Digriet Leġiżlattiv Irjali 1/2001, tal-20 ta’ Lulju.
Bis-saħħa, fuq proposta tal-Ministru għat-Tranżizzjoni Ekoloġika u l-Isfida Demografika, u wara deliberazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri fil-laqgħa tiegħu fl-24 ta’ Jannar, 2023,
DISPONIBBLI:
L-ewwel. Approvazzjoni tal-Pjan Idroloġiku tad-Demarkazzjoni Idrografika tal-Galicia-Kosta.
1. Skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 40.6 tat-test rivedut tal-Liġi tal-Ilma, approvat bid-Digriet Leġiżlattiv Irjali 1/2001, tal-20 ta’ Lulju, il-Pjan Idroloġiku tad-Demarkazzjoni Idrografika Galizia-Kosta huwa approvat għat-tielet ċiklu (2022). -2027) kif inizjalment approvat mill-Kunsill tal-Xunta ta’ Galicia fil-laqgħa tiegħu fid-19 ta’ Mejju, 2022.
2. L-ambitu territorjali tal-pjan idroloġiku jikkoinċidi ma’ dak tad-Demarkazzjoni Idrografika tal-Galicia-Kosta, skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 6 tal-Liġi 4/2010, tal-4 ta’ Novembru, dwar Aguas de Galicia, tal-Komunità Awtonoma tal-Galicia.
It-tieni. Kundizzjonijiet għat-twettiq tal-infrastrutturi idrawliċi promossi mill-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat.
1. L-infrastrutturi idrawliċi promossi mill-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat u previsti fil-Pjan Idroloġiku tad-Demarkazzjoni Idrografika Galizia-Kosta se jkunu soġġetti, qabel l-implimentazzjoni tagħhom, għal analiżi tal-fattibilità teknika, ekonomika u ambjentali tagħhom mill-Amministrazzjoni Ġenerali ta' l-Istat. Fi kwalunkwe każ, tkun tista' tieħu vantaġġ mir-regolamenti attwali dwar il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali, id-disponibbiltà tal-baġit u l-pjanijiet settorjali korrispondenti, meta r-regolamenti speċifiċi tagħha jipprovdu hekk. L-eżekuzzjoni tal-miżuri previsti fil-pjan ma tista' fl-ebda każ taqbeż il-baġit disponibbli minn fondi nazzjonali jew komunitarji.
2. Id-dispożizzjonijiet tat-taqsima preċedenti ma jillimitawx in-natura vinkolanti tal-programm ta' miżuri f'termini ta' identifikazzjoni tal-azzjonijiet li jridu jitwettqu. Madankollu, l-aġenti responsabbli għall-eżekuzzjoni tiegħu, indikati fil-programm, se jkunu qed joperaw skont id-disponibbiltà finanzjarja tagħhom, is-setgħat tagħhom u l-ftehimiet speċifiċi li l-awtoritajiet kompetenti, għall-iżvilupp effettiv tiegħu, jistgħu jiffirmaw.
It-tielet. Reklamar.
1. Minħabba n-natura pubblika tal-pjanijiet idroloġiċi, skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 40.4 tat-test konsolidat tal-Liġi tal-Ilma, approvat bid-Digriet Leġiżlattiv Irjali 1/2001, tal-20 ta’ Lulju, u 83 bis tar-Regolament tal-Ippjanar Idroloġiku. , approvat bid-Digriet Irjali 907/2007, tas-6 ta’ Lulju, il-kontenut sħiħ tal-pjan idroloġiku jista’ jiġi kkonsultat minn persuni dipendenti fuq l-entità kummerċjali pubblika Augas de Galicia. Bl-istess mod, din l-informazzjoni se tkun disponibbli fuq il-websajt (https://augasdegalicia.xunta.gal) mingħajr preġudizzju għall-pubblikazzjoni tal-parti regolatorja tal-pjan u l-annessi tagħha fil-Gazzetta Uffiċjali tal-Galicia.
2. Il-kontenut tal-pjan idroloġiku jista’ jiġi aċċessat taħt it-termini previsti fil-Liġi 27/2006, tat-18 ta’ Lulju, li tirregola d-drittijiet ta’ aċċess għall-informazzjoni, parteċipazzjoni pubblika u aċċess għall-ġustizzja fi kwistjonijiet ta’ ambjent, bħal fil-Liġi 19/. 2013, tad-9 ta’ Diċembru, dwar it-trasparenza, l-aċċess għall-informazzjoni pubblika u l-governanza tajba.
Ir-raba’. effetti
Mad-dħul fis-seħħ ta’ dan id-digriet irjali, id-Digriet Irjali 11/2016, tat-8 ta’ Jannar, li japprova l-Pjanijiet Idroloġiċi tad-demarkazzjonijiet, huwa parzjalment mingħajr effett, fir-rigward tal-Pjan Idroloġiku tal-Galicia-Kosta. tal-Baċiri tal-Mediterran Andalusjan, ta’ Guadalete u Barbate u ta’ Tinto, Odiel u Piedras.
LE0000567243_20160123
Il-ħames. Effiċjenza.
Dan id-digriet irjali jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Gazzetta Uffiċjali tal-Istat.
