ठराव MEPC.330(76) (17 जून 2021 रोजी स्वीकारला)
1973 च्या प्रोटोकॉलद्वारे सुधारित केल्याप्रमाणे जहाजातून प्रदूषण रोखण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय कन्व्हेन्शन 1978 च्या परिशिष्टात सुधारणा
MARPOL अधिवेशनाच्या परिशिष्ट I आणि IV मध्ये सुधारणा
(विशिष्ट मान्यता आणि प्रमाणन पाककृतींमधून मानवरहित आणि स्वयं-चालित बार्जेसची सूट)
सागरी पर्यावरण संरक्षण समिती,
आंतरराष्ट्रीय सागरी संघटनेची स्थापना करणार्‍या कन्व्हेन्शनचा लेख 38.a) आठवत आहे, जो जहाजांमुळे होणारे सागरी प्रदूषण प्रतिबंध आणि नियंत्रणाशी संबंधित आंतरराष्ट्रीय अधिवेशनांद्वारे प्रदान केलेल्या सागरी पर्यावरण संरक्षण समितीच्या कार्यांशी संबंधित आहे,
16 च्या प्रोटोकॉल (MARPOL कन्व्हेन्शन) द्वारे सुधारित केलेल्या जहाजातून प्रदूषण रोखण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय कन्व्हेन्शन, 1973 चा लेख 1978 देखील आठवत आहे, जे दुरुस्तीची प्रक्रिया निर्दिष्ट करते आणि संस्थेच्या संबंधित संस्थेला तपासणी आणि अवलंब करण्याचे कार्य प्रदान करते. संबंधित सुधारणा,
76 व्या सत्रात विचार केल्यावर, सर्वेक्षण आणि प्रमाणन आवश्यकतांमधून मानवरहित आणि स्वयं-चालित बार्जेस (UNSP) च्या सूटशी संबंधित MARPOL कन्व्हेन्शनच्या परिशिष्ट I आणि IV मध्ये प्रस्तावित सुधारणांचा विचार केला गेला, ज्याच्या तरतुदींनुसार प्रसारित केले गेले. MARPOL अधिवेशनाचा लेख 16 (2) अ)
1. MARPOL कन्व्हेन्शनच्या अनुच्छेद 16(2)(d) च्या तरतुदींनुसार, MARPOL कन्व्हेन्शनच्या परिशिष्ट I आणि IV मधील दुरुस्त्या, ज्याचा मजकूर या ठरावाच्या परिशिष्टात दिसतो;
2. MARPOL अधिवेशनाच्या अनुच्छेद 16 (2) f) iii) च्या तरतुदींनुसार, 1 मे 2022 रोजी दुरुस्त्या स्वीकारल्या जातील असे ठरवते, मला माहित आहे की, त्या तारखेपूर्वी, किमान एक तृतीयांश पक्षांचे, जेथे ते पक्ष ज्यांचे एकत्रित व्यापारी ताफा जागतिक व्यापारी ताफ्यातील एकूण टन वजनाच्या किमान 50% प्रतिनिधित्व करतात, त्यांनी संस्थेला सूचित केले आहे की त्यांनी सुधारणा नाकारल्या आहेत;
3. पक्षांना हे लक्षात घेण्यास आमंत्रित करतो की, MARPOL कन्व्हेन्शनच्या कलम 16(2)(g)(ii) च्या तरतुदींनुसार, या सुधारणा 1 नोव्हेंबर 2022 पासून लागू होतील, एकदा परिच्छेदात नमूद केल्यानुसार स्वीकारल्या जातील. 2 वर;
4. MARPOL कन्व्हेन्शनच्या कलम 16(2)(e) च्या उद्देशाने, या ठरावाच्या प्रमाणित प्रती आणि परिशिष्टात समाविष्ट असलेल्या दुरुस्तीच्या मजकूराच्या सर्व पक्षांना प्रसारित करण्यासाठी महासचिवांना विनंती करते;
5. या ठरावाच्या प्रती आणि त्याचे परिशिष्ट MARPOL अधिवेशनाचे पक्ष नसलेल्या संघटनेच्या सदस्यांना पाठवण्याची विनंती देखील महासचिवांना करते.
जोडलेले
MARPOL अधिवेशनाच्या परिशिष्ट I मध्ये सुधारणा
(काही सर्वेक्षण आणि प्रमाणन आवश्यकतांमधून UNSP बार्जची सूट)
मानक 1. व्याख्या.
1. खालील नवीन परिच्छेद 40 जोडला आहे:
40. मानवरहित आणि अनसेल्फ-प्रोपेल्ड बार्ज (UNSP) म्हणजे बार्ज जे:
- .1 मध्ये प्रणोदनाचे यांत्रिक साधन नाही;
- .2 तेलाची वाहतूक करू नये (या परिशिष्टाच्या नियम 1.1 मध्ये परिभाषित केल्याप्रमाणे);
- .3 कडे तेल वापरू शकतील किंवा तेलाचा कचरा (गाळ) निर्माण करू शकतील अशा मशीन नाहीत;
- .4 मध्ये इंधन तेलाच्या टाक्या, वंगण घालणाऱ्या तेलाच्या टाक्या, तेलकट बिल्ज वॉटर रिटेन्शन टाक्या किंवा हायड्रोकार्बन कचरा (गाळ) टाक्या नाहीत; तेथे
- .5 जिवंत माणसे किंवा प्राणी जहाजावर घेऊ नका.
नियम 3. सूट आणि माफी.
2. खालील सह परिच्छेद 2 पुनर्स्थित करा:
2. या नियमावलीच्या परिच्छेद 7 मध्ये दर्शविल्याशिवाय, प्रशासनाद्वारे मंजूर केलेल्या स्थितीतून कोणत्याही सूटचे तपशील, या परिशिष्टाच्या नियमन 7 मध्ये संदर्भित प्रमाणपत्रामध्ये नमूद केले जातील.
3. खालील नवीन परिच्छेद 7 जोडला आहे:
7. हायड्रोकार्बन्सद्वारे होणारे प्रदूषण रोखण्यासाठी मॅनिंग किंवा स्व-प्रोपल्शनशिवाय बार्जेसच्या नामशेष होण्याच्या आंतरराष्ट्रीय प्रमाणपत्राद्वारे या परिशिष्टातील नियम 6.1 आणि 7.1 च्या आवश्यकतांचे पालन करण्यापासून प्रशासन UNSP बार्जला सूट देऊ शकते, काही कालावधीसाठी नाही पाच वर्षांहून अधिक काळ, या परिशिष्टाच्या नियम 1.40.1 ते 1.40.5 मध्ये नमूद केलेल्या अटींच्या अनुपालनाची पुष्टी करण्यासाठी UNSP बार्जचे सर्वेक्षण केले गेले आहे.
Reg 8. दुसर्‍या सरकारकडून प्रमाणपत्र जारी करणे किंवा विनंती करणे.
4. खालील सह परिच्छेद 4 पुनर्स्थित करा:
4. आंतरराष्ट्रीय तेल प्रदूषण प्रतिबंध प्रमाणपत्र आणि UNSP बार्ज सूट प्रमाणपत्र अधिवेशनाचा पक्ष नसलेल्या राज्याचा ध्वज फडकावण्याचा अधिकार असलेल्या कोणत्याही जहाजाला जारी केले जाणार नाही.
Reg 9. प्रमाणपत्र मॉडेल.
5. वर्तमान परिच्छेद परिच्छेद 1 बनतो आणि पुढील नवीन परिच्छेद 2 जोडला जातो:
2. तेल प्रदूषण रोखण्यासाठी मानवरहित आणि स्वयं-चालित बार्जेसच्या विलुप्ततेचे आंतरराष्ट्रीय प्रमाणपत्र (UNSP) किमान स्पॅनिश, फ्रेंच किंवा इंग्रजीमध्ये, या परिशिष्ट IV मध्ये दिलेल्या मॉडेलच्या अनुषंगाने तयार केले जाईल. जारी करणार्‍या देशाची अधिकृत भाषा देखील वापरली जाते तेव्हा, विवाद किंवा विसंगतीच्या बाबतीत त्या भाषेतील मजकूर प्रमाणीकृत केला जाईल.
6. खालील नवीन परिशिष्ट IV जोडले आहे:
परिशिष्ट IV
UNSP बार्ज सूट प्रमाणपत्र मॉडेल
मार्पोल परिशिष्ट IV मध्ये सुधारणा (काही सर्वेक्षण आणि प्रमाणन आवश्यकतांमधून UNSP बार्जची सूट)
मानक 1. व्याख्या.
1. खालील नवीन परिच्छेद 16 जोडला आहे:
16. मानवरहित आणि अनसेल्फ-प्रोपेल्ड बार्ज (UNSP) म्हणजे बार्ज जे:
- .1 मध्ये प्रणोदनाचे यांत्रिक साधन नाही;
- .2 जिवंत माणसे किंवा प्राणी जहाजावर नेऊ नका;
- .3 वाहतूक दरम्यान सांडपाणी साठवण्यासाठी वापरले जात नाही; तेथे
- .4 मध्ये या परिशिष्टाच्या नियमन 1.3 मध्ये परिभाषित केल्याप्रमाणे सांडपाणी निर्माण करू शकणारी उपकरणे नाहीत.
सेटलमेंट 3. अपवाद.
2. नियमाचे शीर्षक खालील द्वारे तयार केले आहे:
3. खालील नवीन परिच्छेद 2 जोडला आहे:
2 प्रशासन मानवरहित आणि स्वयं-चालित बार्जेस (UNSP) ला या परिशिष्टाच्या नियम 4.1 आणि 5.1 च्या तरतुदींचे पालन करण्यापासून मानवरहित आणि स्वयं-चालित बार्जेस (UNSP) च्या विलुप्त होण्याच्या आंतरराष्ट्रीय प्रमाणपत्राद्वारे दूषिततेच्या प्रतिबंधासाठी सूट देऊ शकते. घाणेरड्या पाण्याद्वारे, पाच वर्षांपेक्षा जास्त नसलेल्या कालावधीसाठी, या परिशिष्टाच्या नियम 1.16.1 ते 1.16.4 मध्ये नमूद केलेल्या अटींच्या अनुपालनाची पुष्टी करण्यासाठी बार्ज सर्वेक्षणाच्या अधीन आहे.
Reg 6. दुसर्‍या सरकारकडून प्रमाणपत्र जारी करणे किंवा विनंती करणे.
4. खालील सह परिच्छेद 4 पुनर्स्थित करा:
4 आंतरराष्ट्रीय सांडपाणी प्रदूषण प्रतिबंध प्रमाणपत्र आणि UNSP बार्ज विलोपन प्रमाणपत्र अधिवेशनाचा पक्ष नसलेल्या राज्याचा ध्वज फडकावण्याचा अधिकार असलेल्या कोणत्याही जहाजाला जारी केले जाणार नाही.
Reg. 7. प्रमाणपत्र मॉडेल.
5. वर्तमान परिच्छेद परिच्छेद 1 बनतो आणि परिशिष्टाचा संदर्भ परिशिष्ट 1 बनतो.
6. खालील नवीन परिच्छेद 2 जोडला आहे:
2 सांडपाण्याद्वारे प्रदूषण रोखण्यासाठी मानवरहित आणि स्वयं-चालित बार्जेसचे विझवण्याचे आंतरराष्ट्रीय प्रमाणपत्र (UNSP) किमान स्पॅनिश, फ्रेंच किंवा इंग्रजीमध्ये, या परिशिष्ट II मध्ये दिलेल्या मॉडेलच्या अनुषंगाने तयार केले आहे. जारी करणार्‍या देशाची अधिकृत भाषा देखील वापरली जाते तेव्हा, विवाद किंवा विसंगतीच्या बाबतीत त्या भाषेतील मजकूर प्रमाणीकृत केला जाईल.
परिशिष्ट.
7. वर्तमान परिशिष्ट परिशिष्ट I बनते आणि पुढील नवीन परिशिष्ट II जोडले जाते:
परिशिष्ट II
UNSP बार्ज सूट प्रमाणपत्र मॉडेल
