ठराव MSC.483(103) (13 मे 2021 रोजी स्वीकारण्यात आलेला) मोठ्या प्रमाणात वाहक आणि तेल टँक 2011
सागरी सुरक्षा समिती,
आंतरराष्ट्रीय सागरी संघटनेची स्थापना करणार्‍या अधिवेशनाचा कलम २८ ब) आठवून, समितीच्या कार्यांशी संबंधित लेख,
ठराव A.1049(27), ज्याद्वारे असेंब्लीने बल्क कॅरियर्स आणि ऑइल टँकर्सच्या सर्वेक्षणांदरम्यान तपासणीच्या वर्धित कार्यक्रमावर आंतरराष्ट्रीय संहिता स्वीकारली, 2011 (2011 ESP कोड), जो अध्याय XI- अंतर्गत अनिवार्य झाला आहे, हे देखील आठवते. समुद्रातील जीवनाच्या सुरक्षेसाठी आंतरराष्ट्रीय अधिवेशनाचा 1, 1974 (अधिवेशन),
1 च्या ESP कोडमध्ये सुधारणा करण्याच्या प्रक्रियेबाबत, अधिवेशनाचा कलम VIII b) आणि नियम XI-2/2011 ची आणखी आठवण करून,
103 व्या सत्रात, अधिवेशनाच्या कलम VIII b) i) च्या तरतुदींनुसार 2011 ESP कोडमधील सुधारणा प्रस्तावित आणि प्रसारित केल्याचा विचार केल्यावर,
1. अधिवेशनाच्या लेख VIII b) iv) च्या तरतुदींनुसार, 2011 च्या ESP कोडमधील दुरुस्त्या स्वीकारतो, ज्याचा मजकूर या ठरावाच्या परिशिष्टात दिसतो;
2. कन्व्हेन्शनच्या कलम VIII b) vi) 2) bb) च्या तरतुदींनुसार निर्णय घेतो की, अशा दुरुस्त्या 1 जुलै 2022 रोजी स्वीकारल्या गेल्या मानल्या जातील, जोपर्यंत, त्या तारखेपूर्वी, कराराच्या एक तृतीयांशपेक्षा जास्त अधिवेशनातील सरकारे किंवा अनेक कंत्राटी सरकारे ज्यांचे एकत्रित व्यापारी ताफा जागतिक व्यापारी ताफ्याच्या एकूण टन वजनाच्या किमान 50% प्रतिनिधित्व करतात, त्यांनी महासचिवांना सूचित केले आहे की त्यांनी सुधारणांना आक्षेप घेतला आहे;
3. करार करणार्‍या सरकारांना अधिवेशनासाठी आमंत्रित करते की, जानेवारीमधील अधिवेशनाच्या कलम VIII b) vii) 2) मधील तरतुदींनुसार, 1 नोव्हेंबर 2023 रोजी अंमलात असलेल्या दुरुस्त्या, तरतुदींनुसार स्वीकारल्या गेल्या. वरील परिच्छेद 2;
4. महासचिवांना, अधिवेशनाच्या अनुच्छेद VIII(b)(v) च्या उद्देशाने, या ठरावाच्या प्रमाणित प्रती आणि परिशिष्टात समाविष्ट असलेल्या सुधारणांचा मजकूर अधिवेशनातील सर्व करार करणार्‍या सरकारांना पाठवण्याची विनंती करते;
5. तसेच महासचिवांना विनंती करा की या ठरावाच्या प्रती आणि त्याचे परिशिष्ट त्या संघटनेच्या सदस्यांना पाठवावे जे अधिवेशनात सरकारचे करार करत नाहीत.
जोडलेले
बल्क कॅरियर्स आणि ऑइल टँकर्स, 2011 (ESP कोड 2011) च्या सर्वेक्षणादरम्यान तपासणीच्या वर्धित कार्यक्रमावरील आंतरराष्ट्रीय संहितेत सुधारणा
परिशिष्ट-ब
टँकर सर्वेक्षणादरम्यान तपासणीच्या वर्धित कार्यक्रमावरील कोड
पार्ट ए
डबल-हुल टँकरच्या सर्वेक्षणादरम्यान तपासणीच्या वर्धित कार्यक्रमावरील कोड
परिशिष्ट १
डबल-हुल टँकरच्या नूतनीकरणाच्या सर्वेक्षणादरम्यान केल्या जाणार्‍या आशादायक औषधांना लागू किमान प्रिस्क्रिप्शन
1. डबल-हुल ऑइल टँकरच्या नूतनीकरणाच्या सर्वेक्षणादरम्यान केलेल्या जाडीच्या मोजमापांना लागू असलेल्या किमान आवश्यकतांच्या तक्त्यामध्ये, नूतनीकरण सर्वेक्षण क्रमांक 1 शी संबंधित स्तंभ सुधारित केला आहे, जेणेकरुन ते खालीलप्रमाणे असेल:
