Сьерра-дель-Сегура дахь үнэнч үүр цайлгагч нар сюрреализмаар хувцасладаг

Франсиска РамиресХОЛБОО

Бэлтгэл ажил хоёр жилийн өмнөөс эхэлсэн. Яг 2020 оноос хойш Ковид-19 тахлын улмаас 'Бага биш үүр цайх' киноны хэд хэдэн үзэгдэлд тохиолдсон шиг аманецистууд "тарьсан" хэвээр байсан. Тэр цагаас хойш "сэтгэлээр унасан хүүхэд" Хуан Анхел Мартинес 60 гишүүнтэй "Аманецистуудын холбоо"-ны вэб сайт, сүлжээг удирдахаас гадна "боломтгүй байдлаас" шаардлагатай болж хувирсан. Үндэсний гротеск сюрреализмын өнгөрсөн ба дараа үеийг тэмдэглэсэн хамгийн чухал кинонуудын нэгийг бүтэн жилийн турш сэргээж буй жил бүрийн уулзалтыг дэмжигчид.

Хуан Анхел Мартинес энэ кинонд тоглож байсан үеээ дурсан санаж байгаа бөгөөд Альбасетегийн найруулагч Хосе Луис Куэрда Сьерра-дель-Сегурагийн гурван хотод (Айна, Лиетор, Молиникос) зургаан долоо хоногийн турш зураг авалт хийсэн.

"Би сахиус Мануэль Алейсандраас хонх цохих сургамж авсан. “Өг, өг. Сайн хараарай. Гарын зай сайн, хэт их ч биш, бага ч биш. Тэгэхээр, тэгэхээр" гэж Алейсандре (зөгнөлт зохиол дахь Пакито) хүүхдүүдийн нэг нь нойрмоглож байгааг анзаараад "Чи бичихгүй бол дараа нь яаж намайг цээжлэх гэж байгаа юм бэ?" гэж давтан хэлэв. Айна: "Тийм ээ, би сэтгэлээр унасан" гэж хариулав.

Тийм ээ, Хуан Анхел Мартинес бол зөвхөн "нэмэлтүүдийн" нэг байсангүй, харин одоо Айна хотын (640 оршин суугч) даргыг эзэлдэг бөгөөд тэрээр Ардын намын товчлолоор ирсэн. Энэ жил мөн хоёр жил завсарласны эцэст "үүрийн гэгээ" ирсэнд баяртай байна. Куэрдагийн кинонд чин бишрэл, хүсэл тэмүүллийг төрүүлж, энэ амралтын өдрүүдээр хүн ам хүлээж байсан хүмүүсийн тоо "хүлээлтээс давсан" гэдгийг би ойлгож байна.

Эдгээр гурван хотын оршин суугчид "нэмэлт" оролцсон эсвэл зураг авалтад оролцсон эсэхээс үл хамааран "El Bosque Animado" киноны найруулагч "La tongue"-ийн авъяас чадварын ачаар хүлээн зөвшөөрөгдсөндөө бахархаж байсан. эрвээхэйний тухай бөгөөд энэ нь Сьерра дель Сегура руу олон мянган жуулчдыг татдаг. Хуан Анхел уран сайхны киноны гоцлол дуунд өдөр тутмын амьдралын хэв маягийг тусгасан, мөн энэ амралтын өдрүүдэд "үүрийн дуучид" давтах гэж буй дүр төрх, тоонууд байдаг гэж давтан хэлэв: Венерадо, Абундио, Абилио, Петронила, Абундиа энэ амралтын өдрүүдэд алхна. хоосорсон Испанийн бэлгэ тэмдэг болсон эдгээр хотын цагаан гудамжаар долоо хоног.

"Үүр бага биш" киноны шүтэн бишрэгчид Айна дахь киноны хэсгүүдийг бичдэг"Amanece que no es poco" киноны шүтэн бишрэгчид Айна дахь киноны үзэгдлүүдийг бичжээ - ABC

Айна хотын дарга дурссан энэ наадам нийтийн оройн хоолоор эхэлж, дараа нь "Өчүүхэн үүр цайх" тоглоом, мөн хөгжим тоглов. Молиникосын айлчлалын үеэр оролцогчид Плаза Виежа хотод цугларч, хотыг хайж олсны эцэст Жимми, Теодоро нар ирсэн хотын гудамжийг хайж, хотын захиргааны дотоод засал чимэглэлийг буудсан байшинд ирэв. Мөн энэ маршрутын дагуу тэнд зурагдсан үзэгдлүүдийг дахин сэргээж, хамгийн зоригтой хүмүүст зохиолын хуулбарыг санал болгодог.

Дахин тоглоход туслахын тулд энэ жил тэдэнтэй хамт Кармены найруулсан Кастелдефельс (Барселона) хотын Паранойа Студи театрын хамтлаг дагалдаж байна. Өнөөдөр тус хот Хосе Луис Куэрдад хүндэтгэл үзүүлэх "Amanece, que no es poco" орчуулгын төвд байх болно. Энэхүү арга хэмжээ нь эрэгтэйчүүдэд зориулсан халуун усны газар, Мариано, авга ах Педро нарын төрсөн банк, гадна болон доторх таверна эсвэл Еленагийн ажиллах гарцаар аялах замаар төгсөх болно.

Өглөөний X уулзалтын зурагт хуудасны гол дүр болох Хосе Луис Куэрда, Луис Сигес нарX Quedada үүрийн гэгээний зурагт хуудасны гол дүр болох Хосе Луис Куэрда, Луис Сигес нар - ABC

"Гархай сахал"-д хүндэтгэл үзүүлэх нь гайхалтай хошигнол хийж чадсан

Альбасетегийн кино найруулагч Хосе Луис Куэрда 4 оны 2020-р сарын 72-нд XNUMX насандаа нас барсан бөгөөд тэр жилээс хойш тэрээр Сьерра-дель-Сегура цөлд живж, хүндэтгэл үзүүлэх гэж байсан. Испанийн кино урлагийн хамгийн бэлгэ тэмдэг болсон кинонуудын нэгийг бүтээхээр сюрреал хошигнолоороо тэнд ирсэн “тэр муухай сахалтай эрхэм”.

Кино найруулагчийн дүрд Куэрдагийн 120 сонирхогч, шүтэн бишрэгчид хүндэтгэл үзүүлж, өнөөдрийг хүртэл эргэн ирэхэд хоёр жилийн хугацаа зарцуулагдсан бөгөөд энэ үйл ажиллагаанд Касто Сендра (Кассен) нарын охид Эва, Соня нар оролцох болно. Луис Сигес хүү.

"Amanece que no es poco" нь энэ найруулагч, кино зохиолчийн дүртэй холбоотой бөгөөд Сьерра-дель-Сегурагийн эдгээр жижиг хотуудын оршин суугчидтай холбоотой бөгөөд тэд арван жилийн турш "уулзалт"-т цугларч, дурсамжийн тэмдэг болсон. мөн Айна, Молиникос, Лиетор зэрэг киноны зураг авалтын хэсгүүдийг үзээрэй.

Энэ уран сайхны кинонд үндэсний уран сэтгэмжийн нэгэн хэсэг болсон зарим нэг уран сэтгэмжтэй хүмүүсийн өвөрмөц онцлог, мэдрэмжийг тусгасныг дахин сануулахын тулд хошин шог, гротеск хоёр нийлж байна. Мөн дэлхийн өнцөг булан бүрээс жил бүр ирдэг олон зуун хүмүүсийн мөргөл үйлддэг.

Коронавирусын дэгдэлтээр цаг тухайд нь зогссон хүндэтгэлийн арга хэмжээ өнөөдөр "залбирал, дурсамж, хайрын үгсээр" болно гэж Хуан Анхел Мартинес хэлэв.