Севиллийн Аталая компани Толедо Сигло де Оро хөтөлбөрийн хүрээнд хоёр уран бүтээлээрээ Театр де Рохаст энэ амралтын өдрүүдэд хүрэлцэн ирж байна. Энэ бол "Электра" (Баасан гаригийн 20.00:25 цагт) шинэчилсэн хувилбар бөгөөд энэхүү бүтээлтэй дахин нэгдэж байна. XNUMX жилийн өмнө аль хэдийн тайзнаа гарч ирсэн Софокл Испанийн театрын сүүлийн хэдэн арван жилийн агуу тайзны нэг байсан театрын үнэ цэнийг нэмэгдүүлсэн өөрчлөлт, шинэчлэлтүүдийг багтаасан.
Аталайя компани мөн энэ бямба гаригийн 20.00:400 цагаас зохиолчийн мэндэлсний 11 жилийн ойг тохиолдуулан Moliére-ийн "Эл Аворо"-ыг төлөөлж байгаа бөгөөд хэзээ ч ойртож байгаагүй юм. Энэ тохиолдолд тус шоу нь XNUMX жүжигчин болон найруулагч Рикардо Иньеста хоёрыг "хоргүй зугтсан" хөгжимт инээдмийн жүжиг юм. Тэднийг үзүүлэхээр бүс нутгийн нийслэлд ирсэн найруулагч тайлбарлав.
"Хүн төрөлхтөн маш их өөрчлөгдсөн, гэхдээ хүний хүсэл тэмүүлэл 3.000 жилийн өмнөхтэй ижил байна: өс хонзон, атаа жөтөө, атаа жөтөө, шунал" гэж Иньеста хэлэхдээ, Грекчүүд "сонгодог зохиолоос маш их зүйлийг сурч болно" гэж онцлон тэмдэглэв. "Театрын бүхний мөн чанар нь гарал үүсэл" гэж тэрээр "Электра"-гийн талаар онцолжээ. 25'
Жүжгийн зохиолч, тус компани болон Севилья дахь TNT Олон улсын театр судлалын төвийн үүсгэн байгуулагч Аталайягийн 40 жилийн ойг 2023 онд найман уран бүтээлээр тэмдэглэх гэж байгаа талаар дурдав. Эдгээр хоёр жүжиг нь эдгээр баярын оршил юм. . 1996 онд дөрвөн тивд бичигдсэн "Электра" дууг өдгөө 25 жилийн ойгоо тохиолдуулан Кипр, Норвеги, Португал зэрэг улсад үзэгдэж байсан энэхүү шинэ хувилбарыг санал болгож байна ... "мөн бид Иранд туслахыг хүлээж байна" гэж Иньеста онцолжээ. гарч,
Энэ нь Ираныг театр, кино урлагаараа соёлын түвшинд маш өндөр хөгжилтэй орон байхад нөлөөлсөн. “Бид замналаа мэддэг учраас тэд биднийг дуудсан. Долоон нь хоёр жүжигчний хөхийг хардаг эвдэрсэн дүр зураг байгааг бид хүндэтгэх болно, гэхдээ гивлүүрийг хүндлэхгүй” гэж тайзны найруулагч тайлбарлав.
Silvia Garzón, ABC сонгодог шинэ хувилбар болох 'Elektra'-ийн орчуулагч
'Электра. 25' Сильвиа Гарзон гол дүрийн жүжигчин, Андалуси, Севиллийн шилдэг эмэгтэй дүр. Аталаягийн 'Электра' бол хэдэн мянган жил өнгөрсөн ч дайн, өс хонзон, атаа жөтөө байсаар байгаа тул тэрслүү эмэгтэй юм. Зуу гаруй жилийн бэлтгэл сургуулилтын дараа Ковид-19-д нэрвэгдэж, тасалдсан энэ шоу MAX Awards-ын шилдэг шоунд нэр дэвшлээ.
"Энэ бол хоригдсоны дараа шууд биечлэн үзүүлж эхэлсэн анхны шоу байсан бөгөөд энэ нь хэвлэл мэдээллийнхний сонирхлыг ихэд татсан явдал байсан" гэж найруулагч дурссан бөгөөд тэрээр бүрэн хоригдож байхдаа жүжигчид, жүжигчидтэй телематикаар харьцдаг байв. видео хурлын платформоор дамжуулан.
Молиерийн "Эл Аваро" жүжгийн тухайд Рикардо Иньеста хэлэхдээ, энэ нь тус компанийн арван жилийн түүхээс гадна онцолсон анхны мюзикл юм. "Бид энэ төслөөс хохиролгүй гараад зогсохгүй, тэд биднийг энэ хөгжимт инээдмийн жүжигт өөрийгөө зориулаарай гэж захисан" гэж тэрээр баг болон 11 жүжигчний тогтвортой хамт олонд талархалтайгаар хэлэв. Гол дүрийн жүжигчин Кармен Галлардо 2019 онд Уильям Шекспирийн “Хаан Лир” жүжгээрээ Рохас театрын шилдэг эмэгтэй дүрийн шагналыг хүртжээ.
"Бид 40 настай, хүний 120 жилтэй дүйцэхүйц театрт амьдралын хамгийн сайхан үе юм, гэхдээ ирээдүй рүү чиглэсэн залуу жүжигчид, жүжигчид нэгдсэний ачаар бид урьд өмнөхөөсөө илүү сайхан болсон" тэр Рикардо Иньестаг заажээ
Толедогийн олон нийт энэ амралтын өдрүүдээр "Электр"-ийн хувьд "одоогийн хоёр бүтээл"-ийг үзэх боломжтой. Эсхил, Софокл, Еврипид зэрэг зохиолчдын Грекийн сонгодог зохиолууд, мөн кино урлаг, Аталайягийн эрэн сурвалжлах театраас авсан 25' ундаа, харин "Эль Аворо" нь 20 дуу эсвэл амьд дуутай хөгжимт инээдмийн жүжгийн түлхүүрээр толилуулжээ. "Заримдаа банкир, улс төрч, эсвэл тэднээс дээгүүр байгаа хүмүүст тохиолддог авлига, шуналтай тэмцэж, алс хол, километрийн зайд явах шаардлагатай болдог" гэж компанийн захирал болон TNT дүгнэв.
Түүний хувьд Соёлын зөвлөх Тео Гарсиа театрын судалгаа, Испанийн тайзны жишиг болох Аталайя компанийн нэр хүндийг онцлон тэмдэглэв. "Соёлын яамны INAEM хэмжүүрээр хамгийн их үнэлэгддэг Үндэсний театрын нэрэмжит компани болох Аталая театрын хоёр баатарлаг бүтээлийг үзэх онцгой боломж юм" гэж зөвлөх Рикардо Иньеста эдгээр жаазыг танилцуулахад дагалдан ирсэнд талархал илэрхийлэв. "Толедо Сигло де Оро" циклийн хоёр бүтээл.
