"Жин Пол Готье Сара Монтиелийн шүтэн бишрэгч болно гэж би хэзээ ч төсөөлөөгүй"

Пилар ВидалХОЛБОО

Мануэль Заморано ажлынхаа төлөө амьдардаг бололтой: загварчлал, түүний мэргэжил, хүсэл тэмүүлэл. "Одоо үсчинд самар идэж байна, энэ л надад цаг гаргаж өгч байна" гээд хоолоо идээд ч барахгүй бужигнаан. Тэрээр саяхан Дубайгаас ирсэн бөгөөд Белен Эстебантай хамт "Түүнтэй бүх зүйл амархан" гэсэн сурвалжлага хийхээр иржээ. Хамтран ажиллагч таны амьдралын философийн нэг хэсэг ч биш, "Тэр сайхан кафтан өмссөн байсан бөгөөд 16.000 еврогийн үнийг хараад гайхсан" гэсэн зөвлөгөө, даашинзыг хүлээн авчээ. Олон жилийн туршлага нь түүний хөдөлмөрийг хүндэлдэг хүмүүсийг үнэлдэг бөгөөд Беленийн хувьд "Тэр миний ээж шиг харагдаж байсан, намайг хоол идсэн үү, зүгээр үү?"

Гэхдээ CaixaForum болон La Cinemathéque Française-аас зохион бүтээгчийн ертөнц ба долоо дахь урлагийн хоорондох "эклектик зам" гэж танилцуулсан "Кино ба загвар" үзэсгэлэнгийн гол баатар Жан-Пол Голтьегийн захиалгаас болж Мануэль мэдээнд гарч байна. .

Английн алдарт загвар зохион бүтээгчийн багийнхан Сара Монтиэлийн даашинзыг хайж байгаа тул Мануэль Заморанотой холбогдож: "Телецинкогийн стилист (түүний "Салваме" зэрэг хөтөлбөрүүд дээр хамтран ажилладаг сүлжээ) тэдэнд надад маш их зүйл байгаа гэж хэлсэн. түүнийг. Тэд салон дээр ирсэн, би түүнээс одоог хүртэл хадгалсан тав, зургаан загвараа авч явсан... Би хамгийн кино зурагтайг нь хайж, нэхсэн тор, шэйдер, 'brilli brilli' зэргийг хаясан. Тэд киноны даашинз авахыг хүссэн. Эцэст нь 1965 оных нь сонгосон хүн байв: тэд зураг авч, Парис руу илгээсэн бөгөөд Жан-Пол тэр даруйдаа түүнд дуртай гэж хариулав. Готье Сарагийн шүтэн бишрэгч гэж би төсөөлөөгүй. Бид хамтдаа байсан эдгээр өдрүүдэд би түүнтэй хамт авахуулсан зургуудыг үзүүлж, тэр надад "Гайхалтай байсан" гэж хэлдэг байсан. Харамсалтай нь тэд биечлэн уулзаж байгаагүй.

Голтьегийн үзэсгэлэнд Испанийн хоёрхон од байдаг: Холливудын улаан хивсний одоогийн хатан хаан Пенелопа Крун, даашинзыг нь эвтэйхэн сэргээх шаардлагатай байсан Сара Монтиэл нар: "Энэ нь нарийн ширхэгтэй материал, торго, номын хавтасны материалаар хийгдсэн тул бага зэрэг гэмтсэн. алтны дээр мөнгөний удаан судалтай. Та бол арын тонтой сайхан даашинз юм. Үзгээр гарын үсэг зурсан ч хэн хийсэн нь мэдэгдэхгүй байна. Энэ нь киноных байж магадгүй, учир нь энэ нь түүний "Бейрутын хатагтай" кинонд өмссөн хувцас шиг харагддаг, гэхдээ дараа нь түүнд тохируулсан эсэхийг бид мэдэхгүй." Нэмж дурдахад стилист бүх нийтийн манчегагаас оригинал хиймэл үсийг зээлдүүлжээ: "Би түүний бүх үсийг эзэмшсэн тул түүний дүр төрхийг харгалзан үсээ зассан. Парист үзэсгэлэнд тавигдах үед манекенууд хиймэл үс зүүдэггүй байсан бол одоо Испанид өмсдөг. Тоглолтыг төсөөлөөд үз дээ…». "Lazos de sangre" телевизийн нэвтрүүлэгт оролцохдоо Сара нас барахынхаа өмнөхөн түүнээс үсээ хусуулахыг хүссэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн Заморано ийм эрч хүчтэй, чин сэтгэлийн нөхөрлөлтэй амьдарч байжээ. 2002 онд Тони Эрнандестай хийсэн хуримандаа үсээ янзлуулж байсан тэрээр түүнд "Кеко, миний бие тийм ч сайн биш байна, маш богинохон үлдээгээрэй" гэж хэлэхэд маш их өвдөж байсан. Энэ нь түүнийг нас барахаас долоо хоногийн өмнө буюу 8 оны 2013-р сарын XNUMX-ны өдөр байв. Дива орхиж, стилистдээ асар том хоосон орон зайг үлдээсэн бөгөөд тэр тэдний нөхөрлөлийн дурсамж, жинхэнэ эрдэнэс болгон хадгалдаг дурсамжаар дүүргэсэн юм.

Готьетэй хийсэн ажлынхаа талаар Мануэль зөвхөн "Жан-Пол бол гайхалтай" гэж биширсэн үгс байдаг. Сара Монтиэлийн үсийг харсан англи эр түүнээс Брижит Бардот, Пенелопа болон өөр гурван үсийг хийхийг гуйхаас өөр аргагүй болжээ. Очоод түүнийг тэнд байна гэж бодсонгүй. Тэр миний бүх хиймэл үсийг буулгаж, зүүг тайлж, энэ бүгдийг хэрхэн хүсч байгаагаа тайлбарлав. Түүний зааврын дагуу бид гурван өдрийн турш мөр зэрэгцэн ажиллаж, үсний засалтууд нь одоогийнхоос бага, илүү цаг хугацаатай дүрсийг өгсөн. Тэр бол нямбай, төгс төгөлдөрч, гэхдээ сэтгэл татам юм. Үзэсгэлэнгийн турш тэр миний гараас хөтлөн загварын хүсэл тэмүүлэл нь хэрхэн төрсөн талаар надад тайлбарлав. Мадоннагийн энгэр шиг тэр алдарт притад хүрч, оёдолчидтой хамт "Хэрвээ бүх зүйл хийгдсэн бол Сарагийн анхны хэмжүүрийг сэргээнэ үү!" гэсэн үйл явцыг эхнээс нь мэдрэх нь үнэхээр гайхалтай туршлага байлаа. Мануэль Жан-Полтой дахин уулзах гэж байгаагаа мэдэж байгаа, учир нь үзэсгэлэн нь зөвхөн аялалын шинж чанартай төдийгүй өөрчлөгдөж байна: "Хот болгонд өөр өөр хэлбэрээр толилуулах болно, тиймээс би түүнтэй хамт ажиллах ёстой ... Би үүнийг хамгийн сайхан зүүдэндээ ч төсөөлөөгүй.