Хөдөө аж ахуй, загас агнуур, хүнсний яам болон Албан ёсны зээлийн хүрээлэн, EPE болон Sociedad Anónima Estatal de Caucin Agraria, ЖДҮ хооронд ICO MAPA SAECA шугам дахь MAPA тусламжийн менежментийн гэрээнд нэмэлт, өөрчлөлт оруулах тухай нэмэлт. ICO шугамын SGR/SAECA баталгаа
20 оны 2022-р сарын XNUMX.
ХАМТДАА
Нэг талаас, ноён Луис Планас Пучадес Засгийн газрын сайд нарыг томилдог 8 оны 2020-р сарын 12/XNUMX-ны өдрийн Хатан хааны зарлигаар томилогдсоныхоо дагуу Хөдөө аж ахуй, загас агнуур, хүнсний яамны сайдын үүргийг гүйцэтгэж байна.
Үүний нэгэн адил ноён Хосе Карлос Гарсиа де Кеведо Руиз нь EPE (ICO) албан ёсны зээлийн хүрээлэнгийн төлөөлөгчөөр, CIF: Q-2876002-C, Мадридад хаягтай, Пасео дель Прадо, № 4, ерөнхийлөгчөөр ажиллах чадвартай. 683 оны 2018-р сарын 22-ны өдрийн 2018/XNUMX тоот хааны зарлигаар түүнийг томилсон тухай.
Үүний нэгэн адил ноён Пабло Помбо Гонзалес нь Sociedad Anima Estatal de Caucin Agraria, ЖДҮ (SAECA) CIF: A-78792561, Мадрид дахь бүртгэлтэй оффис, 19 настай Хорхе Хуан нэрийн өмнөөс. 4, Ерөнхийлөгчийн хувьд 18 оны 2020-р сарын 705-ны өдрийн актаар олгосон бүрэн эрхээ ашиглан өөрийн протоколын 296 дугаартай нотариатч Мануэль Солер Ллючийн өмнө аж ахуйн нэгжийн 12596 дугаарыг бүртгэсэн (М. -XNUMX) Мадридын худалдааны бүртгэлд.
Энэхүү гэрээнд нэмэлт, өөрчлөлт оруулах нэмэлт бичигт гарын үсэг зурахыг зөвшөөрсний дараа ICO-ийн Ерөнхий зөвлөл 21 оны 2022-р сарын XNUMX-ний өдрийн хуралдаанаараа.
Талууд энэхүү Гэрээнд оруулсан нэмэлт, өөрчлөлтийг албажуулах, албажуулах чадамж, эрх зүйн чадамжийг харилцан хүлээн зөвшөөрч, энэ зорилгоор
EXPONENT
Эхлээд. 18 оны 2022-р сарын 10-ны өдөр Хөдөө аж ахуй, загас агнуур, хүнсний яам, Албан ёсны зээлийн хүрээлэн, EPE, Sociedad Anónima Estatal de Caucin Agraria, ЖДҮ-ийн хооронд ICO MAPA шугамын SAECA дахь MAPA тусламжийн менежментийн гэрээнд гарын үсэг зурав. 2022 оны XNUMX-р сарын XNUMX-ны өдрийн Төрийн албан ёсны сонинд нийтлэгдсэн ICO Guarantee SGR/SAECA шугамын хүрээ.
Хоёрдугаарт. Хэлэлцээрийн зорилго нь 6 оны 4-р сарын 2022-ны өдрийн 15/6 оны 4-р сарын 2022-ны өдрийн Хатан хааны зарлигийн 15-р зүйлд ган гачгийн улмаас хөдөө аж ахуйн салбарыг дэмжих чиглэлээр яаралтай арга хэмжээ авч хэрэгжүүлэхэд тусгагдсан санхүүгийн үүрэг амлалтыг тусгах явдал юм. XNUMX-р сарын XNUMX-ны өдрийн XNUMX/XNUMX оны Хатан хааны зарлигийн хуулийн XNUMX-р зүйлд баталсан арга хэмжээний хамтын ажиллагааны байгууллага болох ICO болон SAECA-ийн удирдлагыг хэрэгжүүлэх нөхцөл, нөхцлийг бүрдүүлэх.
Гуравдугаарт. 6.9 оны 4-р сарын 2022-ны өдрийн 15/10 оны Хатан хааны зарлигийн XNUMX-д ICO-MAPA-SAECA шугамын тусламжийг нэгтгэх шинж чанартай эдгээр зорилгоор олгосон зээлийн төлбөрт ногдуулна гэж заасан байдаг. Хөдөө аж ахуй, загасны аж ахуй, хүнсний яамны төсөв, эхний хишиг нь XNUMX сая евро.
улирал. 26 оны 2022-р сарын 11-ны өдөр, 2022-р сарын 25-ны өдрийн XNUMX оны XNUMX-р сарын XNUMX-ны өдрийн XNUMX/XNUMX оны хааны зарлигийг Төрийн албан ёсны сонинд нийтэлж, Украин дахь дайны эдийн засаг, нийгмийн үр дагаврыг арилгах, гамшгийн нөхцөл байдалтай тулгарах талаар тодорхой арга хэмжээ авч, сунгах тухай өгүүлэв. нийгэм, эдийн засгийн эмзэг байдал, Ла Пальма арлын эдийн засаг, нийгмийг сэргээхэд зориулагдсан.
Тавдугаарт. 21 оны 11-р сарын 2022-ны өдрийн 25 оны 6-р сарын 4-ны өдрийн Хатан хааны зарлигийн хуулийн 2022-р зүйл нь 15-р сарын 10-ны өдрийн 21.01.411/770 оны 1-р зүйлд заасан санхүүжилтийн шугамыг сунгаж, дээд хэмжээг 12 сая еврогоор сунгахад тустай. 2022M.6 гэж таамагласан гарчигт шаардлага хангана. Дээрх зүйлд мөн 4-р хэсэгт дурдсан зээлийг идэвхжүүлсний дараа 2022 оны 15-р сарын 1-ны өдрийн тушаалын зээлийн дээд хязгаарыг Хааны зарлиг-2023 оны XNUMX-р сарын XNUMX-ны өдрийн XNUMX/XNUMX оны хуулийн XNUMX-р зүйлд заасан татаасыг, Өргөдөл гаргах эцсийн хугацаа нь XNUMX оны XNUMX-р сарын XNUMX-ний өдөр автоматаар дуусдаг бөгөөд энэ хоёр тохиолдолд шинээр зарлан дуудах тушаал шаардлагагүй болно.
Зургаа дахь. 21.4 оны 11-р сарын 2022-ны өдрийн Хатан хааны зарлигийн 25-т хишиг олгох хугацааг сунгах, өргөдөл гаргах эцсийн хугацааг хэрэгжүүлэхийн тулд МАНАН, Албан зээлийн хүрээлэнгийн хооронд байгуулсан Гэрээнд нэмэлт, өөрчлөлт оруулах тухай заасан. (ICO) болон Хөдөө аж ахуйн батлан даалтын улсын нээлттэй хязгаарлагдмал компани (SAECA).
долоо дахь. Хэлэлцээрийн арван гурав дахь заалтад өөрчлөлт оруулахдаа Төсвийн байгууллагын эрх зүйн дэглэмийн тухай 49 оны 40 дугаар сарын 2015-ний өдрийн 1 дүгээр зүйлийн XNUMX.г)-д заасан заалтыг дагаж мөрдөх, заалтыг хэсэгчлэн тусгаж болно гэж заасан. Зорилго нь илүү үр дүнтэй, үр дүнтэй байх, түүнд шаардлагатай албан ёсны болон хууль ёсны шаардлагыг урьдчилан дагаж мөрдөхийн тулд талуудын шууд тохиролцоогоор бүрэн өөрчилсөн. Энэ тохиолдолд тохиролцсон нэмэлт, өөрчлөлтийг гэрээний текстэнд нэмэлт болгон дагаж мөрдөнө.
Дээр дурдсан бүх зүйлийн хувьд талууд ICO Garanta SGR/SAECA шугамын хүрээнд ICO MAPA SAECA шугам дээрх газрын зургийн тусламжийн менежментийн гэрээний энэхүү нэмэлтийг дараахь журмын дагуу гарын үсэг зурахаар тохиролцов.
ЗОХИОН БАЙГУУЛАЛТ
Эхний зүйл бол заалтын анхны өөрчлөлт
Объектын эхний заалтын эхний догол мөрийг дараах томъёогоор өөрчлөв.
Энэхүү Гэрээний зорилго нь юуны өмнө 22.2 оны 28.1 дүгээр сарын 38-ны өдрийн 2003/17 оны хуулийн 4.б) болон 2022-д заасны дагуу Ерөнхий тэтгэлэгийн тухай хуулийн 15-р хуулийн дагуу MAPA-ийн олж авсан санхүүгийн үүрэг амлалтыг тусгах явдал юм. 11 оны 2022-р сарын 25-ны өдрийн (Хааны 20 оны XNUMX-р сарын XNUMX-ны өдрийн XNUMX/XNUMX оны Хатан хааны зарлигаар өөрчилсөн) эдгээр зорилгоор олгосон зээлэнд ногдуулсан XNUMX сая еврогийн хувь хишгийг тус улсын төсөвт нэгтгэх шинж чанартай. яам.
LE0000730567_20221130
Хоёрдахь заалтын хоёр дахь өөрчлөлт ICO-MAPA-SAECA шугамын ICO санхүүжилт ба тусламжийн хоёр дахь нөхцөл
ICO-MAPA-SAECA шугамын ICO санхүүжилт, тусламжийн хоёрдахь нөхцлийн заалтыг дараах нэр томъёогоор өөрчилсөн болно.
a) Эдийн засгийн хишиг.
2-р заалтыг дараах байдлаар өөрчилөв.
2. ICO-ийн санхүүжилтийн хорогдолд MAPA тусламжийн хэмжээ хэр зарцуулагдсан бэ. MAP нь 6 оны 4-р сарын 2022-ны өдрийн 15/21 оны Хатан хааны зарлигийн 11-р зүйл, 2022 оны 25-р сарын 20.000.000-ны өдрийн 21.01.411/770 оны XNUMX-р зүйлд тусгагдсаны дагуу тус улсын албан ёсны үйл ажиллагаанд туслах зорилгоор ХОРИН САЯ ЕВРО (€XNUMX) хуваарилдаг. ICO-Garanta SGR/SAECA шугам, төсөвт өргөдөл XNUMXM.XNUMX, (ган гачиг болон бусад онцгой шалтгааны улмаас учирсан хохирлыг санхүүгийн дэмжлэг үзүүлэх MAPA-ын дэд нарийн бичгийн даргад харгалзах) албан ёсны санхүүжилтийн үндсэн зээлийг хэсэгчлэн татаас. ашиг хүртэгч.
Хэсэг c) Процедур.
Өргөдлийн танилцуулгын 1-р зүйлийн хоёр дахь догол мөрийг дараах байдлаар өөрчилөв.
Тусламжийн өргөдөл гаргах эцсийн хугацаа 1 оны 2023-р сарын XNUMX хүртэл байна.
e) Санхүүжилтийн үйл ажиллагааг албажуулах хугацаа.
Үүнийг дараах байдлаар өөрчилсөн байна.
Санхүүгийн байгууллагууд өргөдөл гаргагчидтай 1 оны 2023-р сарын XNUMX хүртэл санхүүжилтийн үйл ажиллагаагаа албан ёсоор хийж болно.
Хэсэг j) Хүлээн авагчийн шимтгэл ба хүүгийн дээд хэмжээ.
Дараахь найруулгаар өөрчилсөн.
ICO-MAPA-SAECA шугамын (тогтмол эсвэл хувьсах) тусламжийг хүртэгчид ногдуулах шимтгэл болон хүүгийн дээд хэмжээ нь ICO Guarantee SGR/SAECA 2022 шугамд тогтоосон хэмжээнээс өндөр байж болохгүй. SAECA-ийн санхүүгийн үйл ажиллагаа, компани болон санхүүгийн байгууллагуудын хооронд байгуулсан хамтын ажиллагааны гэрээнд заасан нөхцөл, хязгаарлалтыг зургаан сарын евробороор тогтоож болох жишиг индекс, хүүгийн огнооноос бусад тохиолдолд дагаж мөрдөх ёстой. Хяналт нь дээр дурдсан ICO-Garanta SGR/SAECA мөрийн заалтуудын дагуу явагдана.
ICO нь санхүүгийн байгууллагын санхүүжилтийн үйл ажиллагаанд хамаарах санхүүжилтийн хугацаа бүрийн APR дээд хэмжээг XNUMX хоног тутамд санхүүгийн байгууллагуудад мэдээлдэг.
Хэсэг m) Хүлээн авагчийн нөхөн төлбөрийг заавал эрт олгох.
тав дахь заалтыг дараах байдлаар бичнэ.
Зээлийн хүчинтэй болсон эхний жилд санхүүжилтийн үйл ажиллагааг бүрэн буюу хэсэгчлэн сайн дурын үндсэн дээр хугацаанаас нь өмнө эргүүлэн төлсөн тохиолдолд дутагдалтай эхний жилийг тооцохгүй, хэрэв байгаа бол ашиг хүртэгч нь авсан татаасынхаа нийт дүнг нэг хугацаанд төлөх ёстой. хорогдуулсан өдрөөс хойшхи сар. Эдгээр зорилгын үүднээс SAECA нь сайн дурын үндсэн дээр эрт төлөх төлбөрүүдийн талаар MAPA-д мэдэгддэг.
LE0000730567_20221130
Төлөвлөсөн тусламжийн гурав дахь өөрчлөлт ICO-MAPA-SAECA-ийн дөрөв дэх хэрэглээ ICO санхүүжилтийн хорогдолд.
Дөрөв дэх заалт ICO-MAPA-SAECA тусламжийг ICO-ийн санхүүжилтийн хорогдуулах хэрэглээг дараах байдлаар өөрчилсөн болно.
- а) Зургаа дахь догол мөр ба 1) хэсгийг дараахь хэсгээс бүрдэнэ.
SAECA-аас ICO-д үзүүлэх тусламж, аж ахуйн нэгжүүдийн үйл ажиллагааг ICO-д албан ёсоор баталгаажуулсан тухай мэдэгдлийн дагуу ваучерийн тусламжийн импортын сүүлчийн баталгаажуулалтыг ICO-оос MAPA-д 15 оны 2023-р сарын XNUMX-наас өмнө хийсэн.
1) MAP-ыг ICO-д олгох, дараах дансанд холбогдох тусламжийн импортыг:
IBAN ES6490000001210254100001
Үзэл баримтлал: Aid Lines ICO MAP SAECA.
Хүлээн авагчдад олгох тусламжийн сүүлчийн төлбөрийг MAPA-аас 20 оны 2023-р сарын XNUMX-ноос өмнө ICO-д хийнэ.
LE0000730567_20221130
- б) долоо дахь заалтыг дараахь байдлаар оруулав.
ICO нь 20 оны 2023-р сарын XNUMX-ноос өмнө MAPA-аас ICO-д төлөөгүй тусламжийн төлбөрийг зохицуулдаггүй.
LE0000730567_20221130
Тав дахь заалтын дөрөв дэх өөрчлөлт ICO-ийн удирдлагын хураамж
ICO-д тавих Удирдлагын комиссын тав дахь заалтын хоёр, гурав, дөрөв дэх хэсгийг дараахь байдлаар өөрчилнө.
MAPA-аас ICO-д удирдлагын хураамж болгон төлөх дээд хэмжээ нь 710.000 евро юм.
Аль ч тохиолдолд ICO-д шимтгэлийн төлбөрийг MAPA-аас ICO-д дараах журмын дагуу төлдөг.
- – MAPA нь 31 оны 2022-р сарын 355.000-ээс өмнө ICO-д удирдлагын комиссын дээд хэмжээ болох 71.000 еврог төлнө. Энэ мөнгийг урьдчилгаа төлбөр болгон XNUMX мянган еврогоор нэмэгдүүлнэ.
- – MAPA нь 31 оны 2023-р сарын 284.000-ээс өмнө ICO-д XNUMX еврог удирдлагын хураамж болгон төлнө.
- – ICO нь 15 оны 2022-р сарын 15-наас өмнө болон 2023 оны XNUMX-р сарын XNUMX-аас өмнөх үйл ажиллагаа тус бүрд тус тусад нь олгосон тусламжийн төлбөр болон тусламжийн төлбөрийн задаргаа бүхий удирдлагын төлбөрийн зохих хэмжээг MAPA-д баталгаажуулна.
- – ICO-оор баталгаажуулсан удирдлагын хорооны нийт импортын хэмжээ MAPA-аас удирдлагын хороонд бүртгүүлсэн хэмжээнээс бага байвал ICO нь МАPA-ийн зөрүүг илгээснээс хойш аравны таваас илүүгүй хугацаанд нөхөн төлнө. гэрчилгээ.
LE0000730567_20221130
Тав дахь үр ашиг
Гэрээнд нэмэлт өөрчлөлт оруулсан арван гурав дахь заалтад заасны дагуу энэхүү нэмэлтийг талууд гарын үсэг зурж баталгаажуулж, Улсын төсвийн байгууллагын хамтын ажиллагааны гэрээ, Удирдлагын комиссын Бүртгэлийн бүртгэлд тусгах замаар боловсронгуй болгоно. ) болон Төрийн албан ёсны сонинд нийтлэгдсэн.
Мөн тохирлыг нотлохын тулд талууд сүүлийн цахим гарын үсгээр заасан өдөр Мадрид хотод энэхүү Нэмэлт бичигт гарын үсэг зурав.-Хөдөө аж ахуй, загас агнуур, хүнсний яамны сайд Луис Планас Пучадес.-Албан ёсны зээлийн хүрээлэнгийн ерөнхийлөгч Хосе. Карлос Гарсиа де Кеведо Руиз.-ЖДҮ-ийн Аграриан Каусин улсын хувьцаат компанийн ерөнхийлөгч Пабло Помбо Гонзлез.
