СЕРВАНТЕС ИНСТИТУТИЙГ ПОМПЕУ ФАБРЫН ИХ СУРГУУЛЬД УДИРДАХ ГЭРЭЭНИЙ ХАВСРАЛТ: Испани улсын Үндсэн хууль, нийгэм соёлын мэдлэгийн шалгалтыг гүйцэтгэх тухай. DELE). ), Испани дахь бичиг үсэг тайлагдаагүй хүмүүст зориулсан CCSE тестийн ТУСГАЙ НӨХЦӨЛИЙН ЗОХИЦУУЛАГЧ.
Нэг талаас, ноён Луис Мануэль Гарсиа Монтеро, Сервантес институтын захирал, энэ албан тушаалд тэрээр 933-р сарын 2018-ны өдрийн 20/21 Хааны зарлигаар (9-р сарын 7-ний өдрийн BOE) томилогдсон бөгөөд энэ зүйлийн заалтын дагуу Сервантес институтыг үүсгэн байгуулсан 1991/21 оны 49-р сарын 28014-ний өдрийн 2812007-р хуулийн XNUMX тоот акт болон Сервантес институтын нэрийн өмнөөс энэхүү хавсралтын зорилгоор Калле Алкал, XNUMX, XNUMX Мадрид, TIN Q-тай хаягтай. XNUMX I.
Нөгөөтэйгүүр, Помпеу Фабрагийн их сургуулийн ректор, ноён Хосеп Ориол Амат Салас 20-р сарын 2021-ны өдрийн 18/8417 тоот тушаалаар томилогдсон албан тушаалд (DOGC дугаар 25, 79-р сарын 1-ны өдөр), протокол болон Помпеу Фабрагийн их сургуулийн төлөөлөгчийн хувьд 2003 оны 19-р сарын 60-ний өдрийн 11/2003 хуулийн 50 дүгээр зүйлд заасны дагуу Каталоны их сургуулиудын тухай (BOE дугаар 52, 203 оны 2010-р сарын 9) болон 308 ба Помпеу Фабра их сургуулийн дүрмийн 20, 10-р сарын 08002-ний өдрийн GOV/5850017/XNUMX гэрээгээр батлагдсан найруулга (BOE дугаар XNUMX, XNUMX-р сарын XNUMX), энэ хавсралтын зорилгоор плаа де ла Мерк, XNUMX, XNUMX хаягаар Барселона, NIF Q-XNUMX D.
Хоёр талын тоогоор гарын үсэг зурсан талууд энэхүү хавсралтад гарын үсэг зурахад хангалттай журмын дагуу шаардлагатай эрх зүйн чадамж, чадвараар хөндлөнгөөс оролцохоо мэдэгдэж, баталгаажуулна.
EXPONENT
I. 31 оны 2019-р сарын XNUMX-ний өдөр Сервантес институт болон Помпеу Фабрагийн их сургууль Испанийн Үндсэн хууль, нийгэм соёлын мэдлэгийн шалгалт (CCSE) болон испани хэлээр гадаад хэлээр диплом авах шалгалтыг явуулах Удирдлагын даалгаврын гэрээнд гарын үсэг зурлаа. (DELE).
II. Хууль зүйн яам нь холбогдох хууль тогтоомжийн дагуу бичиг үсэг мэддэггүй хүмүүст тохирсон CCSE шалгалтыг явуулах зөвшөөрлийг олгодог бөгөөд дасан зохицох нь шалгалтын удирдлагын хэлбэрт өөрчлөлт оруулах шаардлагатай гэж үзэж байгаа бөгөөд энэ нь шалгалтын журамд зайлшгүй шаардлагатай өөрчлөлтийг шаарддаг. удирдлага болон бичиг үсэг тайлагдаагүй хүмүүст тусгайлан зориулсан CCSE шалгалтын тусгай дуудлага бий болгох.
Гуравдугаарт, дээр дурдсан зүйлсийн дагуу Испанид бичиг үсэг тайлагдаагүй хүмүүст зориулсан CCSE шалгалтыг явуулах тусгай нөхцлийг зохицуулахын тулд дээрх эхний мэдэгдэлд дурдсан Менежментийн итгэмжлэлийн гэрээний хавсралтад гарын үсэг зурах шаардлагатай. удирдлагын тусгай журмын дэлгэрэнгүй мэдээллийг авах.
Дээр дурдсан зүйлсийн дагуу хоёр тал дээрх Удирдлагын даалгаврын гэрээний энэхүү хавсралтыг дараах журмын дагуу албан ёсоор баталгаажуулна.
ЗҮЙЛ
Испанид бичиг үсэг тайлагдаагүй хүмүүст зориулсан CCSE шалгалтын шалгалтыг зохион байгуулах анхны тусгай нөхцөлүүд
1. Шалгалтын төв нь дээр дурдсан Удирдлагын даалгаврын дагуу энэхүү хавсралт хүчин төгөлдөр болсноос хойш хэрэгжиж буй бичиг үсэг тайлагдаагүй хүмүүст зориулсан CCSE уриалгыг удирдах, боловсруулахад Сервантес институттэй хамтран ажиллах ёстой. Сервантесийн институтээс өгсөн техникийн үзүүлэлтүүд, заалтууд нь шалгалтын төвөөс тухайн сард ердийн дуудлагад ирүүлсэн тохиолдолд дээрх шалгалтуудад заавал оролцох ёстой.
2. Элсэлтийг CCSE-ийн бусад нэр дэвшигчдийн нэгэн адил SICIC-ийн өргөдөлд тусгагдсан төвүүдийн Instituto Cervantes-ийн шалгалтын хуудсаар дамжуулан, Төв тус бүрээс авч үзсэн энэ төрлийн нэр дэвшигчийн квотоор явуулна.
3. Шалгалтын төв бүр сайн дураараа оролцохоор шийдсэн ердийн дуудлагад Сервантес институтээс энэ зорилгоор, ялангуяа бичиг үсэг мэддэггүй нэр дэвшигчдэд зориулан баталсан огнооны дагуу ээлжит бус дуудлага явагдана. Түүнчлэн, Төв бүр энэ төрлийн нэр дэвшигчийн квоттой болно.
4. Шалгалтын төв бүр нь Instituto Cervantes-ийн компьютерийн программ дээр идэвхтэй ажилладаг, ижил өгөгдөлтэй, гэхдээ энэ нь зөвхөн бичиг үсэг мэддэггүй нэр дэвшигчдэд зориулагдсан төв гэдгээрээ ялгаатай.
5. CCSE-ийн бусад нэр дэвшигчдийн нэгэн адил томилох системийг бий болгож болох бөгөөд энэ нь Сервантес институтээс баталсан сүүлийн огноотой байх болно.
6. Бичиг үсэг тайлагдаагүй нэр дэвшигчид зөвхөн энэ зорилгоор тусгайлан зөвшөөрсөн дуудлагад шалгуулж болох ба эдгээр нэр дэвшигчдэд энгийн дуудлагын CCSE шалгалт өгөх боломжгүй.
7. SICIC програмд бүтээсэн эдгээр шинэ төв бүр нь CCSE нэр дэвшигч ресторанаас өөр татан буулгах нөхцөлтэй байна.
Шалгалтын төв нь бичиг үсэг тайлагдаагүй CCSE-д нэр дэвшигчдийн шалгалт бүрт Сервантес институтээс тогтоосон үнийн дүнгийн 39% -ийг авах эрхтэй.
Дээрх дүн нь бичиг үсэг тайлагдаагүй CCSE нэр дэвшигчийн шалгалт бүрт Шалгалтын төвөөс авах боломжтой импортын дээд хэмжээг бүрдүүлнэ.
Сервантес институтээс заасан харилцах дансанд дуудлага ирсэн өдрөөс хойш жаран хоногийн дотор зохих дүнг шалгалтын төвд шилжүүлнэ.
Энэхүү үүргээ биелүүлэхгүй байх нь нэхэмжлэлийн шаардлагыг хөндөхгүйгээр энэхүү хавсралтад багтсан Удирдлагын даалгаврын гэрээг шийдвэрлэхэд хүргэж болзошгүй юм.
8. Энэхүү Удирдлагын даалгавар дуусгавар болсон огноо, шалтгаанаас үл хамааран шалгалтын төв нь дуусгавар болсон цагаас хойш CCSE шалгалтын төвийн нэр, Сервантес институтын лого, ялгах тэмдэг эсвэл бусад нэр томъёог үргэлжлүүлэн ашиглахыг хориглоно. Сервантес институт өөрөөр заагаагүй тохиолдолд тухайн жилд оролцохоор сонгосон дуудлагадаа хүлээсэн үүргээ биелүүлэх.
Хоёр дахь үүрэг амлалтын хугацаа
Энэхүү хавсралтаар тодорхой өөрчлөгдөөгүй Удирдлагын даалгаврын гэрээнд тусгагдсан (энэ хавсралт нь нэг хэсэг) бусад үүрэг, үүргүүд нь бичиг үсэг мэддэггүй хүмүүсийн CCSE шалгалтын шалгалтын удирдлага, зохион байгуулалтад бүрэн хамаарна.
Гуравдугаарт Хавсралтын хүчин төгөлдөр байдал, хүчин төгөлдөр байдал
Энэхүү хавсралт нь сүүлийн гарын үсэг зурсан хүмүүс гарын үсэг зурсан өдрөөс эхлэн хүчин төгөлдөр болох бөгөөд түүний хүчинтэй байх хугацаа нь Сервантес институтээс Помпеу Фабрагийн их сургуультай Үндсэн хууль, нийгэм соёлын мэдлэгийн шалгалтыг гүйцэтгэх удирдлагын гэрээтэй адил байна. Испани (CCSE) болон 31 оны 2019-р сарын XNUMX-нд гарын үсэг зурсан Испани хэлний гадаад хэлний дипломыг (DELE) авах шалгалтын гүйцэтгэлийн нэг хэсэг нь албан ёсоор батлагдсан.
Дөрөв дэх бичлэг
Дээр дурдсан Удирдлагын даалгаврын гэрээний энэхүү хавсралтыг Төрийн албан ёсны сонинд нийтэлсэн байх ёстой.
Сервантес институтын захирал Луис Мануэль Гарсиа Монтеро, 25 оны 2022-р сарын 22.-Помпеу Фабрагийн их сургуулийн ректор Хосеп Ориол Амат Салас, 2022 оны XNUMX-р сарын XNUMX.
