хураангуй
ЕВРОПЫН КОМИСС,
Европын Холбооны үйл ажиллагааны тухай гэрээг харгалзан үзэж,
Дүрмийг (ЕХ) авч үзвэл. Европын тэнгис, загас агнуурын сангийн тухай (508), ялангуяа түүний 2014 дугаар зүйлийн 15 дахь хэсэг, 2014 дугаар зүйлийн 1 дахь хэсгийн тухай Европын Парламент ба Зөвлөлийн 97 оны 2-р сарын 107-ны өдрийн 3/XNUMX тоот,
Дараахь зүйлийг харгалзан үзвэл:
- (1) Дүрэм (ЕХ) дугаар. Европын тэнгис, загас агнуурын сангийн тухай 508/2014, ОХУ-ын Украины эсрэг хийсэн цэргийн түрэмгийллийн загас агнуурын үйл ажиллагаанд үзүүлэх нөлөөг бууруулах, загас агнуур, загас агнуурын бүтээгдэхүүний нийлүүлэлтийн сүлжээнд үүссэн зах зээлийн эвдрэлийн үр дагаврыг бууруулах тодорхой арга хэмжээ авахыг тусгасан. дараалсан тодорхой арга хэмжээнд).
- (2) Тодорхой хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлтэй холбоотой үйл ажиллагааг найдвартай хянах, тайлагнах боломжийг бүрдүүлэхийн тулд Үйл ажиллагааны талаарх хуримтлагдсан мэдээлэл, Хэрэгжүүлэх журмын дагуу гишүүн орнуудад илгээх мэдээллийг танилцуулах техникийн тодорхойлолт, стандартад тохируулга хийх шаардлагатай. (ЕХ) үгүй. 1242/2014 (2) ба (ЕХ) n. Хорооны 1243/2014 (3).
- (3) (ЕХ) № 2022 дугаар зүйлийн 31 дэх хэсгийн а) үсэгт жил бүрийн 97-р сарын 1-ээс хэтрэхгүй хугацаанд тогтоосон үйл ажиллагааны талаарх хуримтлагдсан мэдээллийг өгөх эцсийн хугацаа 508 он гэхэд аль хэдийн дууссан гэдгийг харгалзан үзнэ. 2014/2023-д зааснаар гишүүн орнууд тууштай, уялдаатай тайлагналыг хангахын тулд энэ мэдээллийг зөвхөн XNUMX оноос эхлэн форматаар оруулах ёстой.
- (4) Тиймээс хэрэгжүүлэх журамд (ЕХ) өөрчлөлт оруулахыг үргэлжлүүлнэ үү. 1242/2014 ба (ЕХ) n. 1243/2014 дагуу.
- (5) Гишүүн орнуудад 31 оны 2023-р сарын XNUMX-ээс өмнө тодорхой арга хэмжээнүүдтэй холбоотой гүйлгээний талаарх хуримтлагдсан мэдээллийг тайлагнах хангалттай хугацаатай байхын тулд энэхүү журмыг аль болох хурдан хүчин төгөлдөр болгох ёстой.
- (6) Энэхүү журамд заасан арга хэмжээ нь Европын тэнгис, загас агнуур, усны аж ахуйн сангийн хорооны санал, дүгнэлттэй нийцэж байна.
ЭДГЭЭР ЖУРАМЫГ БАТАЛСАН:
3 зүйл
Энэхүү журам нь Европын холбооны албан ёсны сэтгүүлд нийтлэгдсэний дараах өдрөөс эхлэн хүчин төгөлдөр болно.
Энэхүү журам нь бүх зүйлээрээ заавал дагаж мөрдөх бөгөөд гишүүн улс бүрт шууд хамаарна.
Брюссель хотноо 12 оны 2023-р сарын XNUMX-нд хийсэн.
Комиссын хувьд
Ерөнхийлөгч
Урсула ВОН ДЕР ЛЕЙЕН
ХАВСРАЛТ I
Хэрэгжүүлэх журмын (ЕХ) №1242 хавсралтад. 2014/25, хүснэгтийн XNUMX-р оруулга дахь хоёр дахь баганыг (талбарын агуулга) дараах текстээр сольсон болно.
Ковид-19-ийн нөлөөллийг бууруулах буюу ОХУ-ын Украины эсрэг хийсэн цэргийн түрэмгийллийн загас агнуурын үйл ажиллагаанд үзүүлэх үр дагаврыг бууруулах, загас агнуурын бүтээгдэхүүн, загасны аж ахуйн нийлүүлэлтийн сүлжээнд уг түрэмгийллийн улмаас зах зээлийн хямралын нөлөөллийг бууруулах арга хэмжээ.
ХАВСРАЛТ II
Хэрэгжүүлэх журмын (ЕХ) №1243 хавсралтад. 2014/XNUMX, F хэсгийг дараах бичвэрээр сольсон болно.
F ХЭСЭГ
Загас агнуур, загасны аж ахуйн бүтээгдэхүүний нийлүүлэлтийн сүлжээнд ОХУ-ын цэргийн түрэмгийллийн улмаас КОВИД-19 болон зах зээлийн хямралын нөлөөг бууруулах, загас агнуурын үйл ажиллагаанд үзүүлэх цэргийн түрэмгийллийн үр дагаврыг бууруулах.
Талбайн талбайн контент Ажиглалт Мэдээллийн хэрэгцээ ба хамтын ажиллагаа25 Загас агнуурын үйл ажиллагаанд Украины эсрэг Оросын цэргийн түрэмгийллийн үр дагаврыг бууруулах, загас агнуур, загасны аж ахуйн бүтээгдэхүүний нийлүүлэлтийн сүлжээнд уг түрэмгийллийн улмаас учирсан зах зээлийн эвдрэлийн үр дагаврыг бууруулах зорилгоор COVID-19-ийн нөлөөллийг бууруулах арга хэмжээ.
Код 0 = Загас агнуурын үйл ажиллагаанд Украины эсрэг Оросын цэргийн довтолгооны үр дагаврыг арилгах, загас агнуур, загасны аж ахуйн бүтээгдэхүүний нийлүүлэлтийн сүлжээнд халдсаны улмаас зах зээлийн хямралын үр дагаврыг бууруулахад туслах зорилгоор COVID-19 эсвэл хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлтэй холбоогүй.
Код 1 = COVID-19-тэй холбоотой
Код 2 = загас агнуурын үйл ажиллагаанд Украины эсрэг Оросын цэргийн түрэмгийллийн үр дагаврыг арилгах, загас агнуурын бүтээгдэхүүн, загасны аж ахуйн нийлүүлэлтийн сүлжээнд зах зээлийн хямралын нөлөөг бууруулах арга хэмжээнүүдтэй холбоотой.
EMFF тусгай.
