മരിയ ക്രൂസ് മഗ്ദലേനോയുടെ ദി റെലവന്റ് ഡേയ്‌സിന്റെ (സെലിയ, എഡിറ്റോറിയൽ) എപ്പിലോഗ് എന്നെ നിശബ്ദനാക്കി എന്നതാണ് സത്യം. അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ ഒരു ബന്ധനത്തിലാക്കുന്നു, ഞാൻ അതിനെ പരാമർശിക്കുന്നു; ഞാൻ വളരെ ആത്മാർത്ഥയാണ്, അവൾ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
കവിതാ പുസ്തകങ്ങളിലെ സാധാരണ ആമുഖത്തിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഒരു ഉപസംഹാരം സ്ഥാപിക്കാൻ ഇത് ഒരു ഉരുക്ക് രൂപീകരിക്കുന്നു. എപ്പിലോഗ് ഉപയോഗിച്ച് കവിതകളുടെ തുടർച്ചയായി നന്നായി മനസ്സിലാക്കാം. കവിതകൾക്കിടയിൽ, റോസാലിയ ഡി കാസ്ട്രോയ്ക്കും കാമിലോ ജോസ് സെലയ്ക്കും സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന രണ്ട് ആദരാഞ്ജലികളും വേർസിഫിക്കേഷന് പുറത്ത് ഉണ്ട്. എപ്പിലോഗ് നിങ്ങളെ ഒരു പുതിയ വായനയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു. മരിയ ക്രൂസിന് യേശുവിന്റെ വിപുലമായ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാമെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. പക്ഷേ, കൗശലക്കാരനായ പത്രപ്രവർത്തകൻ എന്നെ തളച്ചിടുന്ന ഈ ദുരവസ്ഥയിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞാൻ സൗഹൃദവും വികാരവും ആർദ്രതയും പ്രയോജനപ്പെടുത്തും.
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മൗനാനുവാദത്തോടെയാണ് ഞാൻ ഈ വാക്കുകൾ എഴുതുന്നത്.
ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ പുസ്തകത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി, പെട്ടെന്ന് ബ്ലാസ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ മനോഹരമായ ഒരു നായ്ക്കുട്ടി. ഞാന് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. ഛായാചിത്രം വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു, ഇരുട്ടിൽ ഇതൊരു ഫോട്ടോയാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി, പക്ഷേ വെളിച്ചത്തിൽ കണ്ടില്ല, കവിതാസമാഹാരത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഡ്രോയിംഗുകളുടെ രചയിതാവായ അമൻഡ മറോട്ടോ വരച്ച അസാധാരണമായ ഒരു ഛായാചിത്രത്തെ അദ്ദേഹം ധ്യാനിക്കുന്നു.
ഒരു ബാൻഡറില്ലേറോയുടെ നടത്തത്തോടെ, നിശബ്ദനായിരുന്നു, ആ അർത്ഥത്തിൽ തന്റെ യജമാനനോട് സാമ്യമുള്ള ആളായിരുന്നു ബ്ലാസ്. അവസാനമായി അദ്ദേഹം കവിയെ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, ബ്ലാസ് അത്ഭുതകരമായി എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കറിയാം, എനിക്ക് രണ്ട് നായ്ക്കൾ ഉള്ളതിനാൽ ഞാൻ ഒരു നായയുടെ മണമാണെന്ന് അവൻ വിചാരിക്കും. ബ്ലാസ് എന്റെ കുലോട്ടികളുടെ വായ മണക്കുകയും ഒരു കുരയും കൂടാതെ എനിക്ക് വഴിയൊരുക്കുകയും ചെയ്തു. തന്റെ നിശബ്ദതയോടെ, സ്പാനിഷ് പാർലമെന്റിനെ വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ടാക്കുന്ന നട്ട്ക്രാക്കറുകളേക്കാൾ നന്നായി ബ്ലാസ് സംസാരിച്ചു, അവിടെ ലബോർഡെറ്റ വിട്ടുപോയതിനുശേഷം കൃപയും തിളക്കവുമുള്ള ഒരു പാർലമെന്റിനായി തിരയുകയും തിരയുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.
യേശു ഒരു മാന്ത്രിക മനുഷ്യനാണ്, പ്രകാശിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ തുടർച്ചയായ കവിതകൾ. ഈ വരികൾ എഴുതുന്ന കാൻസർ രോഗിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എന്റെ ആത്മാവ് സന്തോഷിക്കുകയും ഈ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് വിധി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. വിചിത്രമായ വാക്കുകൾ, എന്നാൽ പുസ്തകത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും വായനയ്ക്ക് ശേഷം കൂടുതൽ ആവേശഭരിതമാണ്.
(Canceriota എന്നത് ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ച ഒരു പദമാണ്, അത് ഒരു നിഘണ്ടുവിലും കാണുന്നില്ല, മരണത്തോടുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ നിങ്ങളെ കുടുക്കിയ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ദേവതയായ മെറ്റാസ്റ്റാസിസിനെതിരായ തളരാത്ത പോരാളിയെ അത് സജീവമാക്കുന്ന ആത്മാവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു).
എന്നാൽ നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം: പന്ത്രണ്ട് വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ഹോജാസ് സെകാസ് എന്ന കവിത എഴുതാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിവുണ്ടോ?: ജീസസ് മാരോട്ടോ. ബ്ലാങ്ക് പേപ്പറിന്റെയും വിസറൽ സ്റ്റാർട്ടിന്റെയും കവിയായ എനിക്ക് അത് അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു. നീണ്ട പല്ലുകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ വായനക്കാരനെ വിടാൻ പോകുന്നില്ല, അതിനാൽ എന്റെ ശീലം വിട്ട് ഞാൻ ഹോജസ് സെകാസ് എന്ന കവിത പൂർണ്ണമായും പകർത്താൻ പോകുന്നു: ഞാൻ നിന്നെ മറക്കില്ല / ഒപ്പം / അവന്റെ / വായിൽ / നിറഞ്ഞിരുന്നു / ഉണങ്ങിയ ഇലകൾ. കവി പ്രസംഗിക്കുന്നത് പ്രണയമാണോ അതോ പ്രണയമില്ലായ്മയാണോ?: അവിടെ അവന്റെ കണ്ടെത്തലുണ്ട്, സൗന്ദര്യമുണ്ട്. വായ നിറയെ ഉണങ്ങിയ ഇലകൾ സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത ഒന്നാണ്, പുസ്തകത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന, ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത മറ്റ് നിരവധി കവിതകളെപ്പോലെ സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്തതാണ്. വായനക്കാരൻ പുസ്തകം തുറക്കുമ്പോൾ പ്രകാശം പ്രകാശിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഓരോ പേജിലും വെളിച്ചം ജനിക്കുന്നു.
ജീസസ് മാരോട്ടോയുടെ ഓരോ പുസ്തകവും, ഇതിനകം തന്നെ ധാരാളം ഉണ്ട്, അത് തികച്ചും നിർവചിക്കുന്ന പ്രണയം/ഹൃദയാഘാതം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഗ്രന്ഥം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. കവി സ്നേഹിക്കുകയും ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുകയും ലൈറ്റ് ഓൺ ചെയ്യുകയും ഓഫ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, ഒരു തരത്തിൽ അവൻ നമ്മോട് കളിക്കുന്നു. കാവ്യജന്മം മുതൽ പിന്തുടരുന്ന യേശുസ് മാരോട്ടോയുടെ പിന്തുണയുള്ള കഥാപാത്രം എന്നെ വളരെ തീവ്രമായ രീതിയിൽ ഒരു സഹോദരനാക്കുന്നു. അവന്റെ ചിയറോസ്ക്യൂറോ എന്നിൽ കവിഞ്ഞൊഴുകിയപ്പോൾ അവന്റെ മനുഷ്യത്വം എന്നെ കീഴടക്കി, നിശബ്ദമായതെല്ലാം, അവൻ വരികൾക്കിടയിൽ പ്രസംഗിക്കുന്നത്, പ്രത്യക്ഷമായ എല്ലാ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളും. ഒരുപക്ഷേ അത് പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും മനോഹരമായ സംഗതിയാണ്: അത് നമ്മെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ സഹായിക്കുന്നത്, അത് നമുക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന കാവ്യാത്മക ഗെയിം. ഇതിനെല്ലാം അത് വായിക്കാനും വീണ്ടും വായിക്കാനും കയ്യിൽ കരുതാനും അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ സ്വയം പൊതിഞ്ഞ് ഇപ്പോൾ പുതപ്പ് തറയിൽ എറിയുന്നു. യേശു മാറോട്ടോ സ്‌നേഹത്തോടെ, അതിമനോഹരമായ മാനവികതയോടെയും കൃത്യമായ സൂക്ഷ്മതയോടെയും അനാവരണം ചെയ്യുന്ന ഈ പ്രസക്ത നാളുകളിൽ, ഈ മനോഹരമായ പുസ്തകം നിർമ്മിക്കുന്ന കവിതകളിൽ യേശു ചെയ്യുന്നത് ഇതാണ്.
ലെറാന, കാന്റബ്രിയ, ഏപ്രിൽ 13, 2022
