ഭാഷാപരമായ പ്രശ്നം വലൻസിയൻ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ ഒരു വിള്ളൽ ഉണ്ടാക്കുന്നത് തുടരുന്നു. കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ചകളിൽ ഈ പ്രദേശത്തെ രണ്ട് ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിൽ ഒന്ന് സംസാരിക്കുന്നതിന്റെ പേരിൽ വിവേചനത്തിന്റെ വിവിധ എപ്പിസോഡുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. പ്രത്യേകിച്ചും, ഏറ്റവും പുതിയ മൂന്ന് പരാതികൾ ആരോഗ്യമേഖലയിലാണ് നടന്നത്. അവസാനത്തേത്, വലൻസിയനിൽ സംസാരിച്ചതിന് സഗുന്തോ എമർജൻസി ഹോസ്പിറ്റലിൽ തന്നെ അവഗണിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന ഒരു ജനപ്രിയ ടിക്‌ടോക്കറുടെത്.
സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ @ApitxatTikTok എന്നറിയപ്പെടുന്ന സാവി റിക്കോ, അവരുടെ മാതൃഭാഷയിൽ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിന് അവർക്ക് വൈദ്യസഹായം നിഷേധിക്കപ്പെട്ടതായി അപലപിക്കുന്നു. “ഞാൻ എന്റെ ഭാഷയിൽ, എന്റെ പട്ടണത്തിൽ സംസാരിച്ചാൽ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ആർക്കും എന്നെ കാത്തിരിക്കാനാവില്ലെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു,” അദ്ദേഹം തന്റെ ട്വിറ്റർ അക്കൗണ്ടിൽ വിവരിച്ചു.
ഒരു മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥി കൂടിയായ യുവാവ് സാഹചര്യത്തെ "രോഷം" വർണ്ണിക്കുകയും വിവേചനം ആരോപിക്കപ്പെടുന്നതായി ഇതിനകം തന്നെ ഭാഷാ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിനെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അതേ സമയം ജനറലിറ്റാറ്റിന്റെ ഭാഷാ നയത്തിന്റെ ജനറൽ ഡയറക്ടർ റൂബൻ ട്രെൻസാനോ ഇതിന് സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഭാഷാ അവകാശങ്ങളുടെ ഓഫീസ്. കൂടാതെ, Escola Valenciana പോലുള്ള മറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങളും രോഗിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് ഉപദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ ER ലേക്ക് പോയി, വലെൻസിയ സംസാരിച്ചതിന് അവർ എനിക്ക് വൈദ്യസഹായം നിഷേധിച്ചു. ഞാൻ എന്റെ ഭാഷയിൽ, എന്റെ ജനങ്ങളോട് സംസാരിച്ചാൽ ഒരു കേന്ദ്രത്തിനും എന്നെ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മൻ പറയുന്നു. രോഷം.
– Apitxat (@ApitxatTiktok) നവംബർ 3, 2022
വലൻസിയൻ ടിക്‌ടോക്കറുടെ ട്വീറ്റ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതിന്റെ പ്രതിഫലനം ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ഭാഷാപരമായ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവാദത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളുടെ അസമത്വം കാണിക്കുന്നു. ട്വിറ്റർ ഉപയോക്താക്കളിൽ പലരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരാതിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനേക്കാളും, മറ്റുള്ളവർ ഊന്നിപ്പറയുന്നത് മെഡിക്കൽ എമർജൻസി സാഹചര്യത്തിൽ, ഉപയോഗിച്ച ഭാഷയേക്കാൾ മതിയായ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണമാണ് പ്രധാനമെന്ന്.
ആരോഗ്യം സംബന്ധിച്ച പരാതികൾ
കഴിഞ്ഞ മാസത്തിൽ, വലൻസിയൻ ഹെൽത്തിൽ ഭാഷാപരമായ വിവേചനം ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന പരാതികളുടെ എണ്ണം ഗണ്യമായി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. കഴിഞ്ഞ ഒക്ടോബറിൽ, അൽഫാഫറിലെ "ഒരു ആരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിന്റെ ശരിയായ പ്രവർത്തനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിന്" ഒരു രോഗിക്ക് 600 യൂറോ പിഴ ചുമത്തി, അവന്റെ ഡോക്ടർ വലൻസിയനിൽ സംസാരിച്ചതിന്, അവനെ സ്പാനിഷിൽ അഭിസംബോധന ചെയ്യാത്തതിന് അപലപിച്ചു.
ഗാഗ് ലോ എന്നറിയപ്പെടുന്ന, പൗര സുരക്ഷയുടെ സംരക്ഷണത്തിനായുള്ള ഓർഗാനിക് നിയമം ഈ അനുമതിയെ പിന്തുണച്ചു; എന്നിരുന്നാലും, കേസ് പുനഃപരിശോധിക്കാൻ പോകുകയാണെന്നും പ്രതിക്ക് ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിക്കാമെന്നും വലെൻസിയൻ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ ഗവൺമെന്റ് ഡെലിഗേഷൻ സ്ഥിരീകരിച്ചു. അതുപോലെ, ആരോഗ്യമന്ത്രി മിഗ്വേൽ മിംഗ്വെസ് ഈ വിഷയം കുറച്ചുകാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, "ഡോക്ടർ കുറച്ചുകാലമായി ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, അദ്ദേഹം നമ്മുടെ പരിസ്ഥിതിയിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ല, അത് എടുക്കാനുള്ള ശേഷി ഇല്ലായിരുന്നു. അനാംനെസിസ് ഇൻ വലെൻസിയൻ".
പത്ത് ദിവസത്തിന് ശേഷം, ഒരു പുതിയ രോഗി അലികാന്റെ ഔട്ട്പേഷ്യന്റ് ക്ലിനിക്കിൽ ഭാഷാപരമായ വിവേചനത്തിന്റെ ഒരു കേസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, അവിടെ ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അവനെ ചികിത്സിക്കണമെങ്കിൽ സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിച്ചു: "ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് സ്പാനിഷിൽ സംസാരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും" നിങ്ങളുടെ മകൾക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയില്ല ".
ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, എസ്‌കോല വലെൻസിയാനയുടെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം, ഓംബുഡ്‌സ്‌മാനു തുല്യമായ സിൻഡിക് ഡി ഗ്രൂഗെസിനും, ജനറൽലിറ്റാറ്റിന്റെ ഭാഷാ അവകാശങ്ങളുടെ ഓഫീസിനും, വസ്തുതകൾ നിഷേധിച്ച ഒരു വകുപ്പായ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയത്തിനും പരാതി നൽകി. ഭാഷാപരമായ വിവേചനം ആരോപിച്ച് സ്ഥാപനം തന്നെ പരാതി നൽകിയിട്ടുണ്ട് - വലൻസിയൻ ഓംബുഡ്‌സ്മാന് തുല്യമായ സിന്ഡിക് ഡി ഗ്ര്യൂഗസ്, ജെനറലിറ്റാറ്റിന്റെ ഭാഷാ അവകാശ ഓഫീസിനും ആരോഗ്യ വകുപ്പിനും.
എന്നിരുന്നാലും, മിഗുവൽ മിംഗ്വെസിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള വകുപ്പ് വസ്തുതകൾ നിഷേധിക്കുകയും സാൻ ബ്ലാസ് ആരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിലെ ഒരു ജീവനക്കാരനും ഒക്ടോബർ 21 വെള്ളിയാഴ്ച ഒരു രോഗിക്കും സഹായം നിഷേധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്തു. "നിങ്ങളുടെ മകളെ പരിപാലിക്കുന്നതിനോ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനോ ഇടയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവർ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് സ്വീകാര്യമല്ല," സ്ഥാപനം അപലപിച്ചു.
സ്പാനിഷ് ഭരണഘടന, ഭരണഘടനാ കോടതിയുടെ വിധിന്യായങ്ങൾ, സ്പെയിൻ അംഗീകരിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടികൾ എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, വലൻസിയൻ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ ആരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങൾക്കും ആശുപത്രികൾക്കും സ്പാനിഷ് ഭാഷയിലുള്ള സിഗ്നേജ് നിയമം ജനറലിറ്റാറ്റ് പാലിക്കണമെന്ന് ഹബ്ലാമോസ് എസ്പാനോൾ അസോസിയേഷൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
ഈ വിഷയത്തിൽ, "പബ്ലിക് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ, നിർദ്ദിഷ്ട ഭാഷാപരമായ സ്റ്റാൻഡേർഡൈസേഷൻ നയങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, സഹ-ഔദ്യോഗിക ഭാഷയുടെ ഔദ്യോഗികവും സാമൂഹികവുമായ ഉപയോഗം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള ആവശ്യകതകൾക്കിടയിൽ ശരിയായ സന്തുലിതാവസ്ഥ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ, ഭാഷാപരമായ അവകാശങ്ങൾ ഈ സ്വയംഭരണ സമൂഹത്തിലെ എല്ലാ പൗരന്മാർക്കും, അവരുടെ ഭാഷാ യാഥാർത്ഥ്യം എന്തുതന്നെയായാലും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
