"നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെങ്കിൽ, അവർക്ക് നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ കഴിയും"

പുസി ലഹള 2012 ൽ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഒരു പ്രതിഭാസമായി മാറി, അറസ്റ്റുചെയ്യപ്പെടുകയും 18 മാസം തടവിലാവുകയും ചെയ്തു. പ്രശസ്ത റഷ്യൻ പങ്ക്-റോക്ക് ഫെമിനിസ്റ്റ് കൂട്ടായ്‌മയിലെ കലാകാരന്മാർ ചെയ്ത "തെറ്റായത്" മോസ്കോയിലെ ഒരു പള്ളിയിൽ പ്രസിഡന്റ് വ്‌ളാഡിമിർ പുടിന് 'ഹോളി ഷിറ്റ്' എന്ന ഗാനം സമർപ്പിച്ചതാണ്. അന്നുമുതൽ, മാധ്യമങ്ങളിലെ ഈ സ്ത്രീകളുടെ സാന്നിധ്യം ആരെയും നിസ്സംഗരാക്കിയിട്ടില്ല, അതിനാൽ 'എൽ ഹോർമിഗ്യൂറോ'യിലെ അവരുടെ സമയവും കുറവായിരുന്നില്ല.

ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗങ്ങളായ മാഷ അലിയോഖിനയുടെയും ഓൾഗ ബോറിസോവയുടെയും പിന്നിൽ ജൂൺ 13 ന് പാബ്ലോ മോട്ടോസ് സ്വീകരണ പരിപാടിയുടെ ആഴ്ച ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. ജൂൺ 17 ന് അവർ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ടെനെറിഫിൽ അലൻ ട്യൂറിംഗ് LGTBIQ+ അവാർഡ് സ്വീകരിക്കാൻ പോകുന്നതിനാലാണ് കലാകാരന്മാർ സ്പെയിൻ സന്ദർശിക്കുന്നത്.

മോട്ടോസ് ഒരു വ്യത്യസ്തമായ സന്ദർശനം പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട് പരിപാടി ആരംഭിച്ചു, "പുടിനെതിരെ സ്വയം നിലകൊണ്ട രണ്ട് നായികമാരിൽ ഒരാൾ." 'എൽ ഹോർമിഗ്യൂറോ'യുടെ പ്ലേറ്റിലെ അന്തരീക്ഷം, ഒരു രാത്രി, അതിന്റെ സാധാരണ അശ്രദ്ധമായ വിനോദങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു. അറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്ത്, അത് ഒരു ക്ലെയിം വിൻഡോ ആയി മാറി.

"കലാകാരന്മാരുടെ ഒരു പ്രസ്ഥാനം, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗഭോഗ, പുരുഷാധിപത്യം, സ്ത്രീവിരുദ്ധത, അടിച്ചമർത്തൽ എന്നിവയ്‌ക്കെതിരെ പോരാടുന്ന പ്രവർത്തകരാണ്..." എന്ന് അവർ വിശേഷിപ്പിച്ച പുസി കലാപം ആരാണെന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് ഓൾഗ ബോറിസോവ ആരംഭിച്ചത്.

റഷ്യയിൽ എൽജിടിബിഐ ആകുന്നത് എങ്ങനെയിരിക്കും? @pussyrrriot-ൽ നിന്നുള്ള മാഷ അത് ഞങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കുന്നു #PussyRiotEH pic.twitter.com/dryhDOQgjR

– The Anthill (@El_Hormiguero) ജൂൺ 13, 2022

LGTBIQ+ കൂട്ടായ്‌മയ്‌ക്ക് അനുകൂലമായി പോരാടിയതിനുള്ള അവാർഡിനെക്കുറിച്ച്, മോട്ടോസ് ഒരു മഴവില്ല് പതാക പുറത്തെടുത്തു, റഷ്യയിൽ അദ്ദേഹത്തെ പിരിച്ചുവിടലെങ്കിലും ചെലവാകുമെന്ന ആംഗ്യം. അവർക്കൊപ്പം, ടെനെറിഫിൽ അവർക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നതുപോലുള്ള ഒരു അവാർഡ് നിലനിൽപ്പ് പൂർണ്ണമായും അസാധ്യമായിരിക്കും. വാസ്തവത്തിൽ, 'സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗ നിരോധന നിയമം' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതാണ് നിലവിലുള്ളത്.

“നിങ്ങൾ റഷ്യയിൽ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെങ്കിൽ അവർക്ക് നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ കഴിയും. ഒരു സ്വവർഗാനുരാഗിയായി സ്വയം തുറന്നുപറയുന്നത് തികച്ചും നിയമവിരുദ്ധമാണ്," മാഷ അലിയോഖിന പറഞ്ഞു. ലൈംഗികാവസ്ഥയുടെ പേരിൽ അവർ ആളുകളെ ഔദ്യോഗികമായി ജയിലിൽ അടയ്ക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് കാര്യം, അലിയോഖിന വ്യക്തമാക്കി. "അവർ മറ്റ് ഒഴികഴിവുകൾ തേടുന്നു."

സ്വന്തം രാജ്യത്ത് നിന്ന് പലായനം ചെയ്തവർ

ഈ നിമിഷം രണ്ട് അതിഥികൾ അവരുടെ രാജ്യം വിടുകയാണ്. അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഓരോ തവണയും ഒരു അഭിമുഖത്തിന് ഉത്തരം നൽകുമ്പോൾ, താൻ പറയുന്ന എല്ലാത്തിനും തനിക്ക് ലഭിക്കേണ്ട വർഷങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ബോറിസോവ വെളിപ്പെടുത്തി. “അടിസ്ഥാനപരമായി നിങ്ങൾ വളരെ പ്രവചനാതീതമായ രാജ്യമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മിക്കവാറും എന്തും സംഭവിക്കാം,” അദ്ദേഹം പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു.

അവർക്ക് പുടിനെ ഭയമാണോ? @pussyrrriot ഉത്തരം #PussyRiotEH pic.twitter.com/O3tjp9Vy4Y

– The Anthill (@El_Hormiguero) ജൂൺ 13, 2022

അവർ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന അപകടത്തെ തൂക്കിനോക്കിക്കൊണ്ട്, അവർ ഭയത്താൽ അവരെ തളർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. “പുടിന് നിങ്ങളെ അളക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏതൊരു ജയിലിനേക്കാളും ഇത് വളരെ അപകടകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ ആ ഭയത്തിനുള്ളിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടാലും അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും രസകരമാണ്, ”മാഷ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, ഒരു കാര്യം തന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു: പുടിൻ ചെയ്യുന്ന ഭയങ്കരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ മറന്നുപോയി, ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ ജീവിതം മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. “അതൊരു പേടിസ്വപ്നമായിരിക്കും, കാരണം എല്ലാ ദിവസവും മരിക്കുന്ന ആളുകളുണ്ട്. ഉക്രേനിയക്കാർ അവരുടെ ജീവനുവേണ്ടി പോരാടുകയാണ്, ഇത് ഉക്രെയ്നിന്റെ വിജയത്തോടെ അവസാനിപ്പിക്കേണ്ട ഒരു യുദ്ധമാണ്. കാരണം, അത് വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അത് കണ്ടെത്തുക, അത് ഉക്രെയ്ൻ മാത്രമല്ല ബാധിക്കുക. “അവൻ നിർത്താൻ പോകുന്നില്ല. അതിനാൽ ഇത് എല്ലാവരുടെയും ഉത്തരവാദിത്തമാണ്, ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര, സമാന്തര തലത്തിൽ.