“നവംബർ 23, 1221, രാത്രികൾ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയതായിരിക്കുമ്പോൾ, ടോളിഡോ ശരത്കാലം സാധാരണയായി കൂടുതൽ ഈർപ്പവും സങ്കടവും തണുപ്പും ഉള്ളപ്പോൾ, ഒരു മോശം ശകുനം പോലെ, രാജവംശത്തിലെ ഒരു കുട്ടി ജനിച്ചു, ചിലരിൽ അൽഫോൻസോ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടും. ടോളിഡോയിലെ രാജകൊട്ടാരങ്ങളുടെ മുറി, ടാഗസ് താഴ്‌വരയുടെ മഹത്തായ പനോരമയ്ക്ക് അടുത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, അത് ചുറ്റുമുള്ള വലിയ മലയിടുക്ക് ആരംഭിക്കുന്ന നഗരത്തിന്റെ രൂപരേഖയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ അടിത്തറയിൽ പതിച്ചു. ആ വർഷങ്ങളിലെ റോയൽ അക്കാദമി ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്‌സ് ആൻഡ് ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ സയൻസസ് ഓഫ് ടോളിഡോയുടെ ഡയറക്‌ടറായ ഡോക്ടർ റാഫേൽ സാഞ്ചോ ഡി സാൻ റൊമാൻ 1984-ൽ വരച്ച അൽഫോൻസോ എക്സ് 'എൽ സാബിയോ' എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ വാചാലമായ എക്‌സ്‌റേ ആരംഭിക്കുന്നത് അങ്ങനെയാണ്.
1984 ഏപ്രിലിൽ യാ ഡി ടോളിഡോ എന്ന പത്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ ലേഖനം, 2018 ൽ ആഘോഷിക്കപ്പെട്ട പ്രശസ്ത ടോളിഡോ സൈക്യാട്രിസ്റ്റും ഗവേഷകനുമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏഴാം ശതാബ്ദിയോടനുബന്ധിച്ച് എഴുതിയതാണ്.
അതിൽ "ജ്ഞാനിയായ രാജാവും നിർഭാഗ്യവാനായ മനുഷ്യനും" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ രാജാവിന്റെ ജീവിതത്തെ അതിന്റെ വെളിച്ചങ്ങളും നിഴലുകളും ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹം ഒരു രോഗനിർണ്ണയം നടത്തുന്നു, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ഏറ്റവും വലിയ മഹത്വവും ഏറ്റവും വലിയ ദൗർഭാഗ്യവും തനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന നിരവധി ജോലികൾ ചെയ്യേണ്ടിവന്നതാണ്" എന്ന് എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല", "യുദ്ധം" പോലെ, അവന്റെ സമാധാനപരമായ സ്വഭാവത്തെ ഭാരപ്പെടുത്തുന്നു. ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാനായ രാജാവ്, എന്നാൽ ഏറ്റവും അസന്തുഷ്ടനും, തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ സായാഹ്നത്തിൽ, "സ്വന്തം തനിച്ചായി, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, പരാജയപ്പെട്ടു, ഒറ്റിക്കൊടുത്തു, സ്വന്തം മകനാൽ സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കപ്പെട്ടു." കൂടാതെ, 1 ഏപ്രിൽ 1984-ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സമഗ്ര ലേഖനം:
"ജ്ഞാനിയായ രാജാവും അസന്തുഷ്ടനായ മനുഷ്യനും"
23 നവംബർ 1221 ന്, ടോളിഡോ ശരത്കാലം സാധാരണയായി കൂടുതൽ ഈർപ്പവും സങ്കടവും തണുപ്പും ഉള്ള രാത്രികളിൽ, ഒരു മോശം ശകുനം പോലെ, അൽഫോൻസോ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു രാജകീയ വംശത്തിലെ ഒരു കുട്ടി ജനിച്ചു. പലാസിയോസ് റിയൽസ് ഡി ടോളിഡോ, വേഗ ഡെൽ ടാജോയുടെ മഹത്തായ പനോരമിക് കാഴ്ചയ്ക്ക് മുന്നിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, അത് ചുറ്റുമുള്ള വലിയ മലയിടുക്ക് ആരംഭിക്കുന്ന നഗരത്തിന്റെ രൂപരേഖയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ അടിത്തറയിൽ പതിച്ചു. അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ, ജർമ്മനിയിലെ ചക്രവർത്തിയായ ഫിലിപ്പെയുടെ മകൾ ബിയാട്രിസ് ഡി സുവാവിയയും, 1217 മുതൽ കാസ്റ്റിലെ ഫെർണാണ്ടോ മൂന്നാമനും, 1230 മുതൽ കാസ്റ്റിലെയും ലിയോണും ആയിരുന്നു. അൽഫോൻസോയുടെ X ആയിത്തീരും, തുടർന്ന് വരുന്ന തലമുറകൾ "ജ്ഞാനിയായ രാജാവ്" എന്ന് അറിയപ്പെടും.
അവന്റെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ഏറ്റവും അടുപ്പമുള്ള വശങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവന്റെ കേവലം മനുഷ്യ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് ഹ്രസ്വമായ പ്രതിഫലനം മാത്രമേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ, എന്നാൽ ഈ അമൂർത്തത, സാമ്രാജ്യത്വമോഹങ്ങളുള്ള രാജാവിന്റെ അവസ്ഥയിൽ നിന്നുള്ള ഈ വേർപിരിയൽ നടത്താനുള്ള അസാധ്യതയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കുക. യോദ്ധാവ്, ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ. , ഒരു കവി, ഒരു രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞൻ, ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, ഒരു നിയമജ്ഞൻ എന്ന നിലയിൽ, കാസ്റ്റിലിയൻ രാജാവ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണമായ വ്യക്തിത്വത്തിൽ ഇതെല്ലാം കൂടാതെ മറ്റു പലതും അനുമാനിക്കപ്പെട്ടു. അൽഫോൻസോ രാജാവിന്റെ നഗ്നമായ, ആത്മാവിന്റെ, സത്യത്തിന്റെ, അവസാന ഘടന കണ്ടെത്തുന്നതിന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവിധ ഗുണങ്ങളും ഗുണങ്ങളും വിഭജിക്കാനും വേർതിരിക്കാനും അതിരുകൾ നിർണയിക്കാനും കഴിവുള്ളതും മാന്ത്രികവുമായ സ്കാൽപെൽ ആർക്കുണ്ടായിരുന്നു!
സിൻ ബൈ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവചരിത്രകാരന്മാരിൽ ചിലർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില സ്വഭാവസവിശേഷതകളുടെ കാരണം ജർമ്മൻ വേരുകളിൽ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ഇത് വ്യക്തമായും അപര്യാപ്തമാണ്. അൽഫോൻസോ എക്സ്, നീതിയോടും പിൻവാങ്ങലോടും കൂടി പറയപ്പെടുന്നു, അത് അസാധാരണമായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്, പല കാരണങ്ങളാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തേക്കാൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്, സാധ്യമായ താരതമ്യമില്ലാതെ, അദ്ദേഹം ആവർത്തിക്കാനാവാത്ത ഏകത്വമാണ്.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ ജന്മസിദ്ധമായ പ്രതിഭയ്‌ക്ക് പുറമേ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബാല്യത്തിൽ നിന്നും കൗമാരത്തിൽ നിന്നും ലഭിച്ച അദ്ധ്യാപനത്തിൽ വിശദീകരണം തേടേണ്ടതുണ്ട്: അവയിൽ, കവിയുടെ ആത്മാവും, സംസ്കാരത്തിന്റെ സ്‌നേഹിയും, പ്രോത്സാഹകനുമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് സാൻ ഫെർണാണ്ടോ. കത്തീഡ്രലുകൾ, അദ്ദേഹത്തിന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ബൗദ്ധികവും കലാപരവുമായ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകേണ്ടത് അനിവാര്യമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്തായ സൗന്ദര്യാത്മകവും മാനവികവുമായ സംവേദനക്ഷമതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വളരെ നേരത്തെയുള്ളതും വാചാലമായതുമായ പരാമർശങ്ങളുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, സെവില്ലെയിലെ ഗിരാൾഡ തകർക്കുന്നത് അദ്ദേഹം തടഞ്ഞത് അല്ലെങ്കിൽ കോർഡോബയിലെ മസ്ജിദ് പുനരുദ്ധാരണത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചപ്പോൾ.
സമാധാനപ്രിയനും വിദ്യാസമ്പന്നനും സെൻസിറ്റീവായ മനുഷ്യനും, എന്നിരുന്നാലും വിജയകരമായി, പ്രത്യേകിച്ച് തന്റെ ഭരണത്തിന്റെ ആദ്യ നാളുകളിൽ പോലും പോരാടാൻ നിർബന്ധിതനായി. അക്രമാസക്തമായ ഒരു സമയത്ത് അക്രമാസക്തനാകാൻ നിർബന്ധിതനായതിനാൽ, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മവും അതിരുകടന്നതുമായ ചൈതന്യത്തിൽ ഉൾപ്പെടുമെന്ന് ഞങ്ങൾ അനുമാനിക്കുന്നു: പേന കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ചായ്‌വുള്ള അയാൾക്ക് വാളെടുക്കേണ്ടി വന്നു; ചുരുളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം യുദ്ധക്കളങ്ങളാൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു; സംഗീതവും കവിതയും ഇംപ്രെക്കേഷനുകളും ഭീതിയുടെയും മരണത്തിന്റെയും നിലവിളികളായി മാറുന്നു, മണൽ പ്രഹരങ്ങൾ; ചെസ്സ് പോലുള്ള വിനോദ ഗെയിമുകളോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇഷ്ടം യഥാർത്ഥവും രക്തരൂക്ഷിതവുമായ മത്സരങ്ങളായി മാറി. കഥ പറയാനുള്ള കാമുകൻ, ഏറ്റവും ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത വർത്തമാനകാലത്ത് അയാൾക്ക് അത് നിർമ്മിക്കുകയും, അത് അഴിച്ചുമാറ്റുകയും, അത് സ്വയം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടിവന്നു; നിയമജ്ഞൻ ചിഹ്നം, അവൻ യുദ്ധത്തിന്റെ അന്യായ നിയമത്തിൽ അഭിനയിക്കേണ്ടി വന്നു; സ്വർഗ്ഗീയ നിലവറകളിലേക്ക് നോക്കാൻ ശീലിച്ച അവന്റെ കണ്ണുകൾ ശത്രു മതിലുകളിലേക്കും ഗോപുരങ്ങളിലേക്കും ഇറങ്ങേണ്ടിവന്നു; സ്‌കൂൾ ഓഫ് ട്രാൻസ്ലേറ്റേഴ്‌സ് ഓഫ് ടോളിഡോയുടെ കേന്ദ്ര വ്യക്തിത്വം, അതിന്റെ മൂന്നാമത്തെയും അവസാനത്തെയും ഘട്ടത്തിൽ (അന്തരിച്ച ടോളിഡോ അല്ലെങ്കിൽ ഷിപ്പർഗെസിന്റെ മൂന്നാമത്തെ ടോളിഡോ), ചുരുക്കത്തിൽ, കമ്പനിയെയും ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ, ജ്ഞാനികളുമായി രുചികരമായ സംഭാഷണം കൈമാറേണ്ടിവന്നു. ടോളിഡോയിൽ ഒത്തുകൂടി, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും പ്രതിബദ്ധതയുള്ളതുമായ മീറ്റിംഗുകൾക്കും അഭിമുഖങ്ങൾക്കുമായി, കെണികളിലും തന്ത്രങ്ങളിലും വഞ്ചനയിലും വിദഗ്ദ്ധരായ സംഭാഷണക്കാരുമായി, ഒരുപക്ഷേ, സത്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പതിവ് നല്ല വിശ്വാസത്തെ ഒന്നിലധികം തവണ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും. അപ്പോൾ, അൽഫോൻസോ രാജാവ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ മഹത്വവും ഏറ്റവും വലിയ ദൗർഭാഗ്യവും, ഏതാണ്ട് തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, വൈവിധ്യമാർന്നതും ഫലവത്തായതുമായ, അനന്തമായ നിരവധി ജോലികൾ നിർവഹിക്കേണ്ടിവന്ന ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു. തീർച്ചയായും, ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
കുടുംബ മുറിവുകൾ
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുടുംബാന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്നുള്ള ശത്രുത പ്രത്യേകിച്ചും വേദനാജനകമായേക്കാം; അതിനാൽ, ആദ്യം തന്റെ സഹോദരങ്ങളുടെ, പ്രധാനമായും ശിശു ഡോൺ എൻറിക്കിന്റെ അപമാനവും നന്ദികേടും വിവേകശൂന്യതയും അദ്ദേഹത്തിന് അനുഭവിക്കേണ്ടിവന്നു. രാജവംശ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ ദേഷ്യപ്പെട്ട് കൊച്ചുമക്കളോടൊപ്പം അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ഭാര്യ ഡോണ വയോലാന്റെയും; പക്ഷേ, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, അത് അവന്റെ മകൻ സാഞ്ചോ ആയിരിക്കും - ഭാവിയിലെ സാഞ്ചോ IV- അവനിൽ നിന്നാണ് അവന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങളെ തുരങ്കം വച്ച ഏറ്റവും മുറിവേറ്റ മുറിവുകൾ അവനിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നത്.
1275-ൽ, പോപ്പ് ഗ്രിഗറി Xനെ കാണാൻ അൽഫോൻസോ ബ്യൂകെയറിൽ നിന്ന് മടങ്ങി; തന്റെ മുഴുവൻ അസ്തിത്വത്തെയും സജീവമാക്കിയ സാമ്രാജ്യത്വ സ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് യാതൊരു പ്രതീക്ഷയുമില്ലാതെ അവൻ രോഗിയായി മടങ്ങിയെത്തുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജ്യങ്ങൾ മുസ്ലീങ്ങൾ ആക്രമിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂത്ത മകൻ ഡോൺ ഫെർണാണ്ടോ ഡി ലാ സെർക വില്ലാറിയലിൽ വച്ച് മരിക്കുകയും ചെയ്തു, അങ്ങനെ ഗുരുതരമായ പിന്തുടർച്ച പ്രശ്‌നത്തിലേക്ക് സ്വയം തുറന്നുകൊടുത്തു, അത് 1282-ൽ വല്ലാഡോലിഡിൽ, പ്രഭുക്കന്മാരും പുരോഹിതന്മാരും അടങ്ങുന്ന ഒരു ബോർഡ് രൂപീകരിച്ചു. കൂടുതൽ ദൃഢനിശ്ചയവും അക്രമാസക്തനുമായ ഡോൺ സാഞ്ചോയ്ക്ക് അനുകൂലമായി അൽഫോൻസോ രാജാവിനെ സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കാനുള്ള തീരുമാനം. തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ സായാഹ്നത്തിൽ 'ജ്ഞാനിയായ രാജാവ്' സ്വയം ഒറ്റപ്പെടുകയും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുകയും പരാജയപ്പെടുകയും ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയും സ്വന്തം മകനാൽ സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ, വെളിച്ചവും നിഴലും നിറഞ്ഞ, മഹത്വവും സങ്കടവും നിറഞ്ഞ അൽഫോൻസോ Xന്റെ ജീവിതമായിരുന്ന ഈ സ്ഥിരമായ വിരോധാഭാസവും വൈരുദ്ധ്യവും ഉപയോഗിച്ച്, ഏറ്റവും ജ്ഞാനികൾക്കൊപ്പം, കാസ്റ്റിലിയൻ രാജാക്കന്മാരിൽ ഏറ്റവും നിർഭാഗ്യവാനും അദ്ദേഹമായിരുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് സമ്മതിക്കാം.
പക്ഷേ, ഒരിക്കൽ കൂടി, ഊർജ്ജത്തിന്റെയും അധികാരത്തിന്റെയും അവസാന ആംഗ്യത്തിലൂടെ ഡോൺ അൽഫോൻസോ നമ്മെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു, 8 നവംബർ 1282-ന് സെവില്ലെയിലെ അൽകാസാറിൽ വെച്ച്, ഡോൺ സാഞ്ചോയുടെ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കിക്കൊണ്ട്, രാജ്യത്തിന്റെ വിശ്വസ്തതയെ കണക്കിലെടുത്ത് ശിക്ഷ വിധിച്ചു. മുർസിയ, എക്‌സ്‌ട്രീമദുരയുടെ ഭാഗവും കാസ്റ്റിലെ പല നഗരങ്ങളും. തന്റെ അവസാനത്തെ രോഗാവസ്ഥയിൽ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ കാർഡിയോസ്‌ക്ലെറോസിസ് സമയത്ത് വരച്ച തന്റെ വിൽപ്പത്രത്തിൽ, തന്റെ പിൻഗാമിയായി തന്റെ ചെറുമകനായ ഡോൺ അൽഫോൻസോ ഡി ലാ സെർഡയെ മൂത്ത മകൻ ഡോൺ ഫെർണാണ്ടോയുടെ മകനായി അദ്ദേഹം നാമകരണം ചെയ്തു.
ഒടുവിൽ, 4 ഏപ്രിൽ 1284-ന്, സെവില്ലെ പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞപ്പോൾ, ടോളിഡോയിലെ മഹാനായ അൽഫോൻസോ എക്സ് എന്ന രാജാവിന് പുതിയതും ശാശ്വതവുമായ ഒരു വസന്തം ഉദിച്ചു: അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതിഭയുടെയും ജ്ഞാനത്തിന്റെയും അനശ്വരത, എല്ലാ ഭാവി തലമുറകൾക്കും.
