ക്രിസ്റ്റീന റോസെൻ‌വിംഗിന്റെ ശബ്ദത്തോടുകൂടിയ 'സഫോ', ശൃംഗാരം, അതിപ്രസരം

ബിസി ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു ഗ്രീക്ക് കവയിത്രിയായ മൈറ്റിലീനിലെ സഫോയുടെ (അല്ലെങ്കിൽ ലെസ്ബോസിന്റെ സപ്പോ) രൂപം. 'ദി ഡിസിമേറ്റ്ഡ് മൂസ' ആയി സ്നാനമേറ്റ പ്ലേറ്റോ നിഗൂഢതയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലമാണ് സി. അവളെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ച് അറിയാവുന്നതനുസരിച്ച്, സംഗീതവും, അവൾ അഫ്രോഡൈറ്റിനും മ്യൂസസിനും പാടി. സഫിക് സ്‌റ്റാൻസയും പ്ലക്‌ട്രവും അദ്ദേഹം കണ്ടുപിടിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹം എഴുതിയ 10.000 വാക്യങ്ങളിൽ 192 എണ്ണം മാത്രമേ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ.'ഹൌസ് ഓഫ് ദ സെർവന്റ്സ് ഓഫ് ദി മ്യൂസസിൽ' അദ്ദേഹം ലെസ്ബോസിലെ യുവാക്കളെ പഠിപ്പിക്കുകയും തന്റെ മുൻ വിദ്യാർത്ഥികളുമായി ഈ ബന്ധം പഠിക്കുകയും ചെയ്തു. കവി ഒവിഡ് ശേഖരിച്ച ഐതിഹ്യവും സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഫാവോണിന്റെ പ്രണയത്തിനുവേണ്ടിയാണ് അദ്ദേഹം ആത്മഹത്യ ചെയ്തതെന്നും പാറയുടെ മുകളിൽ നിന്ന് കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞാണ് അദ്ദേഹം ആത്മഹത്യ ചെയ്തതെന്നും.

സഫോയും അവളുടെ കഥയും സുവർണ്ണ നാടക വാഗ്ദാനങ്ങളായിരുന്നു എന്നതിൽ സംശയമില്ല, മെറിഡ ഫെസ്റ്റിവൽ ഈ കഥാപാത്രത്തെ അതിന്റെ വേദിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. നാടകകൃത്ത് മരിയ ഫോൾഗേര, സംവിധായിക മാർട്ട പാസോസ്, ഗായികയും സംഗീതസംവിധായകയുമായ ക്രിസ്റ്റീന റോസെൻവിംഗ് എന്നിവരാണ് ഇത് ചെയ്തത്. ക്രിസ്റ്റോ എന്ന ബൾഗേറിയൻ കലാകാരന് ബബിൾഗം പിങ്ക് നിറത്തിൽ പൊതിഞ്ഞതുപോലെ, തിയേറ്ററിന്റെ ഗാംഭീര്യമുള്ള മുൻവശത്തെ ഒരു പകർപ്പ് കാണികളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു. “മെറിഡയിലെ റോമൻ തിയേറ്റർ പോലെ വളരെക്കാലമായി തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാതെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും കുഴിച്ചിട്ടതുമായ ഒരു സ്മാരകമാണ് സഫോ. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ സാമ്യം”, മാർട്ട പാസോസ് വിശദീകരിച്ചു.

ഗലീഷ്യൻ സംവിധായിക, നമ്മുടെ നിലവിലെ രംഗത്തെ ഏറ്റവും തിരിച്ചറിയാവുന്ന വ്യക്തിത്വങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്, സപ്പോയെക്കാൾ കൂടുതൽ ഫൗസ്റ്റ് ആകാൻ കഴിയുന്ന ക്രിസ്റ്റീന റോസെൻ‌വിംഗ് സ്വയം സമാഹരിച്ച് അവതരിപ്പിച്ച ഗാനങ്ങളുടെ മൂലക്കല്ലിൽ ധീരവും ആത്മബോധമുള്ളതുമായ ഒരു ഷോ വിഭാവനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, കാരണം അക്കാലത്തെ വളരെ പ്രചാരമുള്ള 'ചാസും ഞാനും നിങ്ങളുടെ അരികിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു' എന്ന ഗാനവുമായി അലക്സിനൊപ്പം സംഗീത രംഗത്തേക്ക് കുതിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം പ്രകടമാക്കിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദുർബലവും ചെറുപ്പവുമായ രൂപത്തിന് വർഷങ്ങളോളം ഒരു കുറവും വരുത്തിയിട്ടില്ല.

എട്ട് നടിമാരും ഗായകരും നർത്തകരും ഫേറ്റ്‌സ്, ദി മ്യൂസസ്, ഒവിഡിയോ, ഫാൺ എന്നിവരും മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, കൂടാതെ മാർട്ട പാസോസിന്റെ ആവശ്യപ്പെടുന്ന നിർദ്ദേശത്തിന് അച്ചടക്കമുള്ള ഡെലിവറി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ചിത്രങ്ങളുടെ തിമിരം - പിയർ പൗലോ അൽവാരോയുടെ മിന്നുന്ന വാർഡ്രോബ് ചില സമയങ്ങളിൽ സഹകരിക്കുന്നു-. നാടകീയതയില്ല, നടിമാർ സഫോയുടെ കഥ കഷണങ്ങളായി (ചില ആവർത്തനങ്ങളോടെ) വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, അവരിൽ നതാലിയ ഹുവാർട്ടെയെ (ജോവൻ കമ്പാനിയ നാഷനൽ ഡി ടീട്രോ ക്ലാസിക്കോയിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്നത്) നാം എടുത്തുകാണിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. ഒപ്പം ആംഗ്യങ്ങളും, അവളുടെ സ്വഭാവമായ പുഞ്ചിരിയോടെ പോലും - അവൾക്ക് പൂർണ്ണമായും നഗ്നയായി ഒരു മോണോലോഗ് ചൊല്ലേണ്ടിവരുമ്പോൾ പോലും. ക്രിസ്റ്റീന റോസെൻ‌വിംഗിന്റെ സംഗീതം - പകർച്ചവ്യാധിയായ 'വിവാഹ ഗാനം' വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു - ഈ ഷോയെ ഒരു സെൻസറി അനുഭവമാക്കി മാറ്റുന്നതിന് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു, അത് ഇതിനകം തന്നെ നാടകത്തിലേക്ക് പിന്നോക്കം നിൽക്കുന്നു.