“കാസ്റ്റില വൈ ലിയോൺ എന്നെ എന്റെ അച്ഛനിലേക്കും കുട്ടിക്കാലത്തേക്കും തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. എനിക്ക് ഈ ഭൂമിയോട് വളരെ അടുപ്പം തോന്നുന്നു"

റിക്കി മെറിനോ (പാൽമ ഡി മല്ലോർക്ക, 1986) രണ്ടാം സീസണിൽ 'ഗോസ്റ്റ്' എന്ന സംഗീതത്തിൽ ചേർന്നു. 90-ൽ ഓപ്പറേഷൻ ട്രയൺഫോയിലൂടെ കടന്നുപോയ മല്ലോർക്കൻ കലാകാരൻ ഒരു നടനെന്ന നിലയിൽ തന്റെ മുഖം പൊടിതട്ടിയെടുത്ത ഒരു വ്യാഖ്യാനം, 2017-കളിലെ ഏഴാമത്തെ കലയിൽ പാട്രിക് സ്വെയ്‌സ് എന്ന കരിസ്മാറ്റിക് നടൻ അനശ്വരമാക്കിയ വേഷം ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി അദ്ദേഹം ഡേവിഡ് ബുസ്റ്റമാന്റേയുമായി പങ്കിട്ടു. : "വർഷങ്ങളായി ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു," അദ്ദേഹം ഏറ്റുപറയുന്നു. സെപ്തംബർ തുടക്കത്തിൽ ഇത് സലാമാൻകയിലെ CAEM-ൽ ആയിരുന്നു, ഈ വ്യാഴാഴ്ച മുതൽ ഈ മാസം 25 വരെ, 2019-ൽ ബിൽബാവോയിൽ പ്രീമിയർ ചെയ്‌ത് മൂന്ന് വർഷമായി സ്റ്റേജിൽ തുടരുന്ന നിർമ്മാണം വല്ലാഡോളിഡിലെ ടീട്രോ കാൽഡെറോണിൽ നിർത്തി. കാസ്റ്റിലിയൻ, ലിയോണീസ് വേരുകൾ കാരണം ഇത് അവനെ പ്രത്യേകിച്ച് ആവേശഭരിതനാക്കുന്നു.

പാട്രിക് സ്വെയ്‌സ് എന്ന കരിസ്മാറ്റിക് നടനെ സിനിമയിൽ അനശ്വരമാക്കിയ വേഷം അദ്ദേഹം സാമിനെ വേദിയിലെത്തിക്കുന്നു; അവസ്ഥ എത്രത്തോളം?

കൊള്ളാം, തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് വീണ്ടും ഉന്മേഷത്തിനായി സിനിമ കണ്ടു, ആ നിമിഷം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകടനത്തിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയിരുന്നുവെങ്കിലും, 'പ്രേത'ത്തിന്റെ റെസിഡന്റ് ഡയറക്ടറായ സിൽവിയ മോണ്ടെസിനോസ് എന്നെ അകറ്റാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. സിനിമയുടെ നിർദ്ദേശത്തിൽ നിന്ന്, അമേരിക്കൻ നടൻ. സ്‌ക്രീനിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന കഥാപാത്രത്തിൽ നിന്നല്ല, സ്‌ക്രിപ്റ്റിൽ നിന്നാണ് സാമിനെ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ തുടങ്ങേണ്ടത് എന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് തിയേറ്ററാണ്, ഇതൊരു സംഗീതമാണ്... മറ്റൊരു ലോകം. ഞങ്ങൾ അത് നേടിയെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു! എന്നിട്ടും, പാട്രിക്കിനെയും ഡെമിയെയും (മൂർ) കാണാൻ തിയേറ്ററിലെത്തുന്നവരുണ്ട്, പക്ഷേ അവർ ഒരിക്കലും പരാതിപ്പെടാറില്ല. അതെ, ഞങ്ങൾ അവ റെക്കോർഡുചെയ്‌തതായി അവർ എന്നോട് പലതവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സമാനമായിരിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ തറപ്പിച്ചുപറയുന്നു.

പക്ഷേ... അത് സമ്മർദ്ദം കൂട്ടുന്നില്ലേ?

ശരി, അതെ. ശരിക്കും പ്രതീക്ഷ തലക്കെട്ടിൽ തന്നെ; ലോകത്തിന്റെ മുഴുവൻ കൂട്ടായ ഭാവനയിലുള്ള 'പ്രേതം' നിർമ്മിക്കുന്ന വസ്തുതയിൽ. അവർ ഒരു നാടകം കാണാനാണ് വരുന്നതെന്ന് കാഴ്ചക്കാരന് അറിയാമെങ്കിലും, അവരുടെ തലയിൽ പാട്രിക്, ഡെമി, വൂപ്പി ഗോൾഡ്‌ബെർഗ് എന്നിവയുണ്ട്... സിനിമയ്‌ക്കൊപ്പം എല്ലാവർക്കും ഉള്ള ആ ഓർമ്മയെ മാനിക്കുന്നതിൽ സമ്മർദ്ദമുണ്ട്.

രണ്ടാം സീസണിൽ അദ്ദേഹം അസംബ്ലിയിൽ ചേർന്നു, അതിൽ ഒരു വർഷം പൂർത്തിയാക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനം പക്വത പ്രാപിച്ചതായി നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണുന്നു?

ശരി, കഴിഞ്ഞ ദിവസം രണ്ട് പാസുകൾക്കിടയിലുള്ള ഇടവേളയിൽ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. അത് കടന്നുപോയി, അടുത്ത വർഷത്തേക്ക് സാമിന്റെ വേഷത്തിൽ തുടരുമെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു പ്രവചനമുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പക്വത പ്രാപിക്കുന്നു എന്നതാണ് സത്യം, അവസാനം നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ആ കഥാപാത്രമായി മാറുന്നു, അത് ഏതൊരു നടന്റെയും നേട്ടമാണ്! അദ്ദേഹം എന്നെ രണ്ടാം സീസണിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയതിനാൽ തുടക്കത്തിൽ ഞാൻ വളരെ സമ്മർദത്തിലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, എല്ലാവരും ഇതിനകം തന്നെ ഷോ ചിത്രീകരിച്ചിരുന്നു, അതേ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റേണ്ടതുണ്ടായിരുന്നു; ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്നോ അടുത്തത് എന്താണെന്നോ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ അത് സ്റ്റേജിൽ ജീവിക്കുന്നു.

ഡേവിഡ് ബുസ്റ്റമാന്റേയ്‌ക്കൊപ്പം സാമിന്റെ വേഷത്തിൽ മാറിമാറി. ഓരോരുത്തരും കഥാപാത്രത്തിന് സൂക്ഷ്മത നൽകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ പരസ്പരം ഉപദേശം നൽകുന്നുണ്ടോ?

നുറുങ്ങുകൾ നമ്പർ. ഡേവിഡ് വളരെ വിനയാന്വിതനാണെന്നും അത് ഒഴിവാക്കാൻ പോകുകയാണെന്നും വർഷങ്ങളുടെ അനുഭവപരിചയമുള്ളതിനാൽ അവ നൽകാമെന്നും അദ്ദേഹം എപ്പോഴും പറഞ്ഞു. സ്റ്റേജിൽ ഞങ്ങൾ സംവേദനങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാതെ എന്തെങ്കിലും എടുക്കാം എന്നത് ശരിയാണെങ്കിൽ, അവ വളരെ സൂക്ഷ്മമായ കാര്യങ്ങളാണ്. അവസാനം നമ്മൾ ഒരേ വ്യക്തിയാൽ നയിക്കപ്പെടുകയും നമുക്ക് ചുറ്റും കറങ്ങാത്ത അതേ സംഗീതത്തിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പകരം ഞങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ഗിയറിന്റെ ഒരു ഭാഗം കൂടിയാണ്. ഓരോരുത്തരും വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും സംഭാവന ചെയ്യുന്നു, കാരണം അവർ വ്യത്യസ്ത അനുഭവങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്, എന്നാൽ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അതേ രീതിയിൽ സംവിധാനം ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ സംഗീതത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം കൂടിയാണ്.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്റ്റേജ് പാർട്ണറായ അന ഡാച്ച്സ് അടുത്തിടെ ചേർന്നു. വല്ലാഡോലിഡിൽ നിന്നുള്ള ക്രിസ്റ്റീന ലോറന്റുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസം നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ അതോ എല്ലാം റോളിംഗ് തുടരുന്നുണ്ടോ?

എല്ലാം തുടർന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ രണ്ടാം സീസണിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ ഡേവിഡിനും എനിക്കും ഒപ്പം ഇത് ചെയ്ത സംവിധായിക സിൽവിയ മോണ്ടെസിനോസിന് നന്ദി. ഓരോ കഥാപാത്രവും എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് അവൾക്ക് വളരെ വ്യക്തമാണ്. അതേ പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റാൻ നമ്മെ നയിക്കാൻ കഴിയും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നടൻ ഒരു ഉപകരണമാണ്, അവൻ ഒരു കഥ പറയുന്ന ഉപകരണം. ക്രിസ്റ്റീന ലോറന്റേ, ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു ഷോയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു, കാരണം അവൾ എത്ര നല്ലവളാണ് എന്നതിൻറെ പേരിൽ അവൾ പൂർണ്ണമായി അനുസരിച്ചു, ഇപ്പോൾ അനയും. അവളുടെ പുറം ഗംഭീരമാണ്.

നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി സാമിന്റെ വേഷം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മേൽ ഒരു രംഗം 'ചുമത്തുന്നുണ്ടോ'?

ബഹുഭൂരിപക്ഷം ജനങ്ങളും സിനിമ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകാം, ഒരു സ്‌പോയിലർ നിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അതെ ... അത് ഒരു പുതിയ വഞ്ചനയാണ്. ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു! അത് വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല, പക്ഷേ വികാരാധീനനാകാതിരിക്കാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ആക്ട് ഒന്ന് അവസാനിക്കുമ്പോൾ അത് സംഭവിക്കുന്നു, ആക്ട് രണ്ട് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് ദീർഘമായി ശ്വാസം എടുക്കേണ്ടി വരും.

2017-ൽ ഓപ്പറേഷൻ ട്രയൺഫോയിൽ പങ്കെടുത്ത കാലം മുതൽ ഗായകനെന്ന നിലയിലാണ് അദ്ദേഹം കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. മ്യൂസിക്കൽ തിയേറ്റർ മറ്റ് കലാപരമായ വശങ്ങൾ നൽകാത്തത് എന്താണ് അനുവദിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ നൽകുന്നത്?

ഗായകനാകുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് അഭിനേതാവാകണമെന്നായിരുന്നു ആഗ്രഹം. എന്റെ ആദ്യ പരിശീലനം അങ്ങോട്ടായിരുന്നു. ആദ്യം ഞാൻ കമ്മ്യൂണിക്കേഷനും സ്‌ക്രീൻ റൈറ്റിംഗും പഠിച്ചു, പിന്നെ ഞാൻ ഒരു നടനായി പരിശീലിച്ചു; ആദ്യം സെവില്ലെയിലും പിന്നീട് മാഡ്രിഡിലും മല്ലോർക്കയിലും. ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ കാരണം അവർക്ക് സംഗീതത്തിൽ കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങി, വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ ആ വശം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അൽപ്പം അകന്നുപോയി എന്നത് സത്യമാണ്. യുക്തിപരമായി അവർ സംഗീത നാടകവേദിയിൽ പാടുന്നു, എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു നടനെന്ന നിലയിൽ എന്നെത്തന്നെ നിറവേറ്റാൻ ഇത് എന്നെ നയിക്കുന്നു. പഠനം തുടരാൻ ഇത് എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു. 'ഗോസ്റ്റ്' നിർമ്മിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് തുരുമ്പിച്ചതായി തോന്നി, ഉപകരണങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിയതിനാൽ മാഡ്രിഡിലെ ഒരു സ്കൂളിൽ കുറച്ച് മാസങ്ങൾ ചിലവഴിച്ചതും അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇപ്പോഴിതാ മ്യൂസിക്കൽ അവ വീണ്ടും എനിക്ക് സമ്മാനിക്കുന്നു. എനിക്ക് മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ അഭിനേതാക്കളുടെ കാസ്റ്റിംഗുകൾ ലഭിക്കുന്നു.

മറ്റ് പദ്ധതികളിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സമയം നൽകുന്നുണ്ടോ?

ശരി, ഡേവിഡ് ബുസ്റ്റമാന്റേയ്‌ക്കൊപ്പം മാറിമാറി വരുന്നതിലൂടെ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, മറ്റ് പ്രൊഫഷണൽ വശങ്ങൾക്കായി സമയം ലഭിക്കുന്നത് മ്യൂസിക്കൽ തിയേറ്ററിൽ അപൂർവമായ കാര്യമാണ്. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പുതിയ ടെലിവിഷൻ പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭിക്കുകയാണ്, എനിക്ക് അത് താരതമ്യം ചെയ്യാം, അതേ സമയം ഞാൻ കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു.

പാൽമ ഡി മല്ലോർക്കയിലാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചതെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിന് കാസ്റ്റിലിയൻ, ലിയോണീസ് വേരുകൾ ഉണ്ട്. വല്ലാഡോലിഡിലെ ഒരു തിയേറ്ററിൽ പോയി ഈയിടെ സലാമങ്കയിൽ അത് ചെയ്തു എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

സവിശേഷമാണ്. കാസ്റ്റില വൈ ലിയോണിനോട് എനിക്ക് എപ്പോഴും വളരെ അടുപ്പം തോന്നിയിട്ടുണ്ട്. കുട്ടിക്കാലത്തെയും കൗമാരത്തിലെയും എല്ലാ വേനലുകളും എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. എന്റെ അച്ഛൻ ഒരു മാസം മുഴുവൻ അവധിയെടുക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ലിയോണിലേക്ക് പോകുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം കമ്മ്യൂണിറ്റി ടൂർ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞങ്ങൾ സലാമങ്കയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹം തന്റെ സഹപ്രവർത്തകരെ കത്തീഡ്രൽ കാണിച്ചുകൊടുക്കുകയും മുഖത്തെ ബഹിരാകാശ സഞ്ചാരിയെ അന്വേഷിക്കാൻ അവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. കാസ്റ്റില്ല വൈ ലിയോൺ എല്ലാം എന്നെ എന്റെ അച്ഛനെയും എന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.