"കുഞ്ഞ് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയാണ് ജനിച്ചത്, അവൾ ഇതിനകം ലാലിനൻസിൽ നിന്ന് ഒരാളാണ്"

പിന്തുടരുക

വിലാഗാർസിയയിലെ ഒരു ഹോട്ടലിന്റെ ഉടമ, ലാലിനിൽ ജനിച്ച ഒരു പോളിഷ് വ്യാഖ്യാതാവ്, കമ്പോസ്റ്റേലയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അഗ്നിശമന സേനാംഗം എന്നിവരാണ് യുദ്ധത്തിന്റെ അസംബന്ധങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള ഈ ഔദാര്യത്തിന്റെ കഥയിലെ മൂന്ന് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ. ഉക്രെയ്‌ൻ അധിനിവേശത്തിന്റെ ആദ്യ ചിത്രങ്ങളിലൂടെ നീങ്ങിയ—അല്ലെങ്കിൽ ഉന്മൂലനം ചെയ്‌ത— ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് നീങ്ങിയ ഡസൻ കണക്കിന് ഗലീഷ്യക്കാർക്ക് അവർ മുഖവും ശബ്ദവും നൽകി. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ബോംബ് സ്‌ഫോടനങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് അതിർത്തി കടന്നെത്തിയവർക്ക് മടങ്ങിവരാൻ വീടില്ലാതെ ഈ ഔദാര്യം കൈനീട്ടി. വിലഗാർസിയ ഹോട്ടലിന് മുന്നിലുള്ള ബോർജ ഐസ് തകർക്കുന്നു. “സ്‌ട്രെച്ചറിൽ മരിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ഫോട്ടോ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ട്, ഇതുപോലൊന്ന് നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നത് കണ്ടു, അതിനാൽ ഞാൻ സാമൂഹിക സേവനങ്ങളെ വിളിച്ച് അഭയാർത്ഥികൾക്ക് എന്റെ സൗകര്യങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കിയെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു, ”ഹോട്ടൽ ഉടമ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.

പറഞ്ഞുതീർത്തു, വീടുപണിയുടെ ആവശ്യം, മേൽക്കൂര ആവശ്യമുള്ള കുടിയിറക്കപ്പെട്ടവരുമായി ആദ്യത്തെ ബസ് വരാൻ അധികനാളുകൾ വേണ്ടിവന്നില്ല. ബോർജയും കുടുംബവും അവർക്ക് വീട്ടിൽ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നാൻ തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്തു. “അമ്മമാർ അവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളുമായി വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞതിനാൽ ഞങ്ങൾ മുറിയിൽ ഒരു തൊട്ടിയും കളിപ്പാട്ടങ്ങളും ഫ്ലഫും ഇട്ടു. അവർ എത്തിയ രാത്രി, ഞാനും എന്റെ കുട്ടികളുമായി അവർക്കായി കാത്തിരുന്നു, അതിനാൽ അവർക്ക് അവരോടൊപ്പം കളിക്കാനും പൊരുത്തപ്പെടാൻ അവരെ സഹായിക്കാനും കഴിയും, ”പുതിയ അതിഥികളുമായുള്ള തന്റെ ആദ്യ സമ്പർക്കത്തെക്കുറിച്ച് ബോർജ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

യാത്രയ്ക്കിടെ ചിലർക്ക് "വളരെ നെഗറ്റീവ് അനുഭവങ്ങൾ" ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ അവർ സംശയാസ്പദമായി എത്തി. എന്നാൽ മാനവികത ഗലീഷ്യയിൽ തികച്ചും കൂടിച്ചേരുന്ന ഒരു സാർവത്രിക ഭാഷയാണെന്ന് സ്വയം തെളിയിച്ചു. "ആളുകൾ വളരെയധികം സഹായിക്കുന്നു, സാമൂഹിക സേവനങ്ങൾ അവരെക്കുറിച്ച് വളരെ ബോധവാന്മാരാണ്." ഈ കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ട ആളുകൾ—ഏഴ് മുതിർന്നവരും നാല് കുട്ടികളും ഒരു വയസ്സുള്ള ഒരു കുഞ്ഞും കണക്കിലെടുത്ത് ആകെ ഒരു ഡസനോളം പേർ—അവരുടെ ജീവിതം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള താമസസൗകര്യം കൗൺസിൽ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ഹോട്ടലിൽ തങ്ങുക എന്നതാണ് ആശയം. എന്നാൽ യുദ്ധത്തിന്റെ ബാലസ്‌റ്റ് കനത്തതാണ്, തങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും വാട്ട്‌സ്ആപ്പിനെക്കുറിച്ച് ബോധവാനാണെന്ന് അവരുമായി തന്റെ ദൈനംദിന കാര്യങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന ബോർജ വെളിപ്പെടുത്തി. അവർ ഇപ്പോഴും സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന സന്ദേശത്താൽ യുദ്ധത്തിൽ തുടരുന്നവരാൽ വ്യവസ്ഥാപിതമായാണ് അവർ ജീവിക്കുന്നത്.

Borja, ഹോട്ടൽ സൗകര്യങ്ങളിൽ - MUÑIZ

ബോർജ സ്വാഗതം ചെയ്തവരിൽ പരിശീലകനും ഉക്രേനിയൻ ടേബിൾ ടെന്നീസ് ടീമിലെ നിരവധി കളിക്കാരും ഉൾപ്പെടുന്നു. ക്രമേണ, ഈ അത്‌ലറ്റുകൾ പരിശീലനത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, ബാക്കിയുള്ള അഭയാർഥികൾ ഹോട്ടലുടമ മധുരമാക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ യാഥാർത്ഥ്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. "കുട്ടികളുടെ ജന്മദിനം എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു, അവരിൽ ഒരാൾക്ക് ഇപ്പോൾ 8 വയസ്സായി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവളുടെ കസിൻസുമായി ജന്മദിന പാർട്ടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, അവരെയും ഒരു കുടുംബം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു," എബിസിയുമായുള്ള ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. തന്റെ ഇടപെടൽ ചട്ടിയിൽ ഒരു മിന്നലല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം തെളിയിക്കുന്നു. “എനിക്ക് ഈ ആളുകളോട് പ്രതിബദ്ധതയുണ്ട്, ഈസ്റ്റർ വന്നാലും അവരുടെ മുറികൾ അവർക്കായി തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം പറയുന്നു. ഇപ്പോൾ തന്റെ പുതിയ അതിഥികളെ മഞ്ഞയും നീലയും പതാകയുമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന ഈ വിലാഗാർസിയാനോയുടെ ഹോട്ടൽ, പകർച്ചവ്യാധികൾ ഓടയിൽ ഉപേക്ഷിച്ച ഭവനരഹിതർക്ക് ഇതിനകം തന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. "എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനാലും അവരുടെ പെരുമാറ്റം കുറ്റമറ്റതായതിനാലും ഞാൻ അവർക്ക് ഹോട്ടലിന്റെ വാതിലുകൾ തുറന്നുകൊടുത്തു," അദ്ദേഹം പറയുന്നു. രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, അതേ സൗകര്യങ്ങൾ വീണ്ടും ഔദാര്യം വാറ്റി.

ലിയോപോളിസ് മുതൽ ഫെറോൾട്ടെറ വരെ

ആൻഗ്രോയിസിലെ ട്രെയിൻ അപകടത്തിന് ശേഷം ഇറങ്ങിയ ആദ്യത്തെ അഗ്നിശമന സേനാംഗമായ ജെയിം ടിസോണിനും സ്വയം മറ്റുള്ളവർക്ക് നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം അറിയാം. ഗലീഷ്യൻ തലസ്ഥാനത്ത് നിന്നുള്ള മറ്റൊരു സഹപ്രവർത്തകനോടൊപ്പം, സാന്റിയാഗോയിലെ പൊളിറ്റിക്കൽ സയൻസ് ഫാക്കൽറ്റിയിലെ നിരവധി പ്രൊഫസർമാർ സംഘടിപ്പിച്ച ഒരു പര്യവേഷണത്തിൽ മോൺബസ് ചാർട്ടേഡ് ചെയ്ത ബസിലും രണ്ട് കാർഗോ വാനുകളിലും അഞ്ച് ടൺ മാനുഷിക സഹായവുമായി ഗലീഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങി. കുടിയിറക്കപ്പെട്ട ആളുകൾ. ജെയ്‌ം ഒരു വാൻ ഓടിച്ച വാഹനവ്യൂഹം ഫെറോൾട്ടെറ ഏരിയയിലെ അഭയാർഥികളെ പാർപ്പിക്കാനുള്ള ചുമതലയുള്ള ആരെസ് കൗൺസിലിലെ നിരവധി അംഗങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. ഒരു മാനുഷിക ഇടനാഴിയിലൂടെ ലിവിവിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട ഡസൻ കണക്കിന് ആളുകളെ എടുക്കാൻ നാൽപ്പത് മണിക്കൂറോളം പരിശ്രമിക്കുന്നതായിരുന്നു ജെയിമിന്റെ ജോലി. അവനെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആകർഷിച്ചത് ദൈനംദിന ജീവിതമാണ്, "അവർ നിങ്ങളെയും എന്നെയും പോലെയുള്ള ആളുകളായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ധരിക്കുന്ന അതേ വസ്ത്രം ധരിച്ചവരായിരുന്നു, എന്നാൽ അവരുടെ ജീവിതം ഒരു ദിവസത്തിൽ നിന്ന് അടുത്ത ദിവസത്തേക്ക് മാറി." അഗ്നിശമന സേനാനിയിൽ ഈ യാത്ര ഉണർത്തുന്ന വികാരങ്ങൾ "നാം ജീവിക്കുന്ന പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളുടെ ലോകം, തികച്ചും യാഥാർത്ഥ്യമല്ല" എന്ന് സംഗ്രഹിക്കാം.

അഭയാർത്ഥികൾക്ക് പുറമേ, നിരവധി നായ്ക്കളും പൂച്ചകളും ബസിൽ യാത്ര ചെയ്തിരുന്നതായി ജെയിം ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു, അവർ പിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ. "പലരും അവർ ധരിച്ച വസ്ത്രവുമായാണ് വന്നത്, പക്ഷേ ഒരു പ്രായമായ സ്ത്രീ അവളുടെ പതിനാലു വയസ്സുള്ള പൂച്ചയുമായി ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് അവളുടെ കുടുംബമായതിനാൽ അവൾ കൊണ്ടുവന്നു." പോളിഷ് നഗരമായ റസെസോവിൽ നിന്ന് പര്യവേഷണം സാന്റിയാഗോയിൽ എത്തിയപ്പോൾ തലസ്ഥാനം കരഘോഷത്തിൽ മുഴങ്ങി. കുടിയിറക്കപ്പെട്ടവർ ക്ഷീണിതരായിരുന്നു, പക്ഷേ നന്ദിയുള്ളവരായിരുന്നു. അവരുടെ ചില വീടുകൾ റഷ്യൻ പട്ടാളക്കാർ കൈവശപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, എത്രയും വേഗം അവരുടെ രാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ ഉത്സുകരാണ്.

ജെയിം, ഗലീഷ്യൻ തലസ്ഥാനത്തെ ബോംബർ - മിഗുവൽ മ്യൂയിസ്

റഷ്യൻ അധിനിവേശത്തിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുന്നവർ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന പ്രധാന തടസ്സങ്ങളിലൊന്നാണ് ഭാഷ. ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള കുറച്ച് യുവാക്കൾ ഒഴികെ മിക്കവരും ഉക്രേനിയൻ മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ, അതിനാൽ അതിർത്തി കടക്കുമ്പോൾ ആശയവിനിമയം സങ്കീർണ്ണമാണ്. ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായ സന്ദേശങ്ങൾ കൈമാറുമ്പോൾ ഗൂഗിൾ വിവർത്തനം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അത് അതിജീവനത്തെ സുഗമമാക്കുന്നു, എന്നാൽ അനുഭവിച്ചതിന്റെ ഭീകരത പറയുന്നതിനും ഭയത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിതരാകുന്നതിനും കൂടുതൽ ആവശ്യമാണ്. ഇവിടെയാണ് പോള, പാതി ലാലിനൻസ് പാതി പോളിഷ് തുടങ്ങിയ കലാകാരന്മാരുടെ വേഷം. യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ അവളുടെ അമ്മ ഉക്രെയ്നുമായുള്ള അതിർത്തിയോട് വളരെ അടുത്തായിരുന്നു, കൂടാതെ 3.000 കിലോമീറ്റർ വേർപിരിഞ്ഞ് കഴിയുന്നത്ര ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ ഇരുവരും ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞ പോളയുടെ അമ്മ, ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷനുകളും പോളിഷ് ബസുകളും നിറഞ്ഞിരിക്കുകയാണെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു, ലാലിനിലേക്ക് ഒരു ബസ് എടുക്കുക എന്ന ആശയം അവൾ കൊണ്ടുവന്നു, അത് അവളെ മടങ്ങാൻ കാരണമായി. ഫലം, അറുപത് ഉക്രേനിയക്കാർ ഇതിനകം തന്നെ ഈ പോണ്ടെവേദ്ര മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെ പൂർണ്ണ താമസക്കാരായി മാറിയിരിക്കുന്നു, അവരിൽ ആറ് പേർ പോലും അടുക്കള സഹായികളായോ ക്ലീനർമാരായോ മാനിക്യൂറിസ്റ്റുകളായോ ജോലി കണ്ടെത്തി. നവാഗതരുടെ ആരോഗ്യ രേഖകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങളിൽ സെർഗാസുമായി സഹകരിച്ച്, അഭയാർത്ഥി സംഘത്തിന്റെ ഊന്നുവടിയായി മാറിയ പോർച്ചുഗീസുകാരെയും ഗലീഷ്യനെയും പോലെയാണ് ഉക്രേനിയക്കാരും പോളിഷുകാരും എന്ന് പോള വിശദീകരിച്ചു. ആഴ്‌ചകൾക്കുശേഷം, കുടിയിറക്കപ്പെട്ടവരെല്ലാം സാമൂഹിക പിഴകൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള ഭവനങ്ങളിലും അവരെ പാർപ്പിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത രണ്ടാമത്തെ വീടുകളിലും സ്ഥിരതാമസമാക്കി.

ഇതിലൊന്നിൽ അഭയാർത്ഥികളിൽ ഒരാളുടെ കുഞ്ഞ് പിറന്നു.ഗർഭിണിയായ ലാലിനിൽ എത്തിയ അവൾ ദീർഘയാത്ര കഴിഞ്ഞ് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം പ്രസവിച്ചു. "അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അവൾ ലാലിന്റെ മറ്റൊരു അയൽവാസിയാണ്", അവളെ ഏറ്റവും ആകർഷിച്ചത് "ഒരു സമയത്തും കുട്ടികളെ കൊണ്ടുവന്ന അമ്മമാർ അവരുടെ കുട്ടികൾ കാണാതിരിക്കാൻ താഴെ ജനറേറ്റുചെയ്‌തതാണ്" എന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ പോള വികാരാധീനയായി. അവരെ മോശമായി". ഈ കൊച്ചുകുട്ടികൾ ഇതിനകം സ്‌കൂളിൽ പോയിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ അവർക്ക് സ്പാനിഷ് കോഴ്‌സുകൾ ലഭിക്കുകയും അവരുടെ രാജ്യത്തെ ക്ലാസുകളിലേക്ക് ഓൺലൈനിൽ ബന്ധപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. മുട്ടയും മാംസവും പാലും കൊണ്ടുവന്ന് മുതിർന്നവരെ അയൽവാസികൾ ലാളിക്കുന്നു. 24 മണിക്കൂറും അവരെ അനുഗമിക്കുന്ന അസ്വസ്ഥതയ്ക്കുള്ള ഒരു ബാം, അതിനായി അവർക്ക് മനഃശാസ്ത്രപരമായ സഹായവും ലഭിക്കുന്നു. "രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തങ്ങൾക്ക് മടങ്ങിവരാൻ കഴിയുമെന്ന് ചിലർ കരുതുന്നു, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ ഇതിനകം ഇവിടെ അവരുടെ ഭാവി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു...", ജെയ്മിനെയും ബോർജയെയും പോലെ, അവരുടെ വേദനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യാഖ്യാതാവ് ഉപസംഹരിച്ചു, അവർക്ക് പ്രതീക്ഷയുടെ ഒരു വാതിൽ തുറക്കാൻ. ഉക്രേനിയൻ ജീവിതത്തെ മറയ്ക്കുന്ന ബോംബുകളും ഭീകരതയും.