സംഗ്രഹം
യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റും യുണൈറ്റഡ് യൂറോപ്പിന്റെ കൗൺസിൽ,
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ സംബന്ധിച്ച ഉടമ്പടിയുടെ കാര്യത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് അതിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 16, ഖണ്ഡിക 2 ഉൾപ്പെടെ,
യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെ നിർദ്ദേശം പരിഗണിച്ച്,
കരട് നിയമനിർമ്മാണ നിയമം ദേശീയ പാർലമെന്റുകൾക്ക് കൈമാറിയ ശേഷം,
സാധാരണ നിയമനിർമ്മാണ നടപടിക്രമം (1) അനുസരിച്ച്,
ഇനിപ്പറയുന്നവ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ:
- (1) യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെയും കൗൺസിലിന്റെയും (62) ഡയറക്‌ടീവിന്റെ (EU) 6/2016 ആർട്ടിക്കിൾ 680(2) അനുസരിച്ച്, നിയന്ത്രിക്കുന്ന ആ നിർദ്ദേശം ഒഴികെയുള്ള യൂണിയൻ അംഗീകരിച്ച നിയമപരമായ നിയമങ്ങൾ കമ്മീഷൻ അവലോകനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ആർട്ടിക്കിൾ 1, സെക്ഷൻ 1-ൽ പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുള്ള ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി യോഗ്യതയുള്ള അധികാരികൾ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. അത്തരം അവലോകനത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം, പ്രസ്തുത നിർദ്ദേശത്തിലേക്ക് പ്രസ്തുത നിയമപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ഏകദേശ കണക്കെടുപ്പ് നടത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത വിലയിരുത്തുകയും ഉചിതമായിടത്ത് ആവശ്യമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. ആ നിർദ്ദേശത്തിന്റെ പരിധിക്കുള്ളിൽ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സംരക്ഷണത്തിന് സ്ഥിരമായ ഒരു സമീപനം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള ഒബ്ജക്റ്റ് ഭേദഗതി ചെയ്യുക. ഈ അവലോകനത്തിന്റെ അനന്തരഫലമായി, യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെയും കൗൺസിലിന്റെയും (2014) നിർദ്ദേശം 41/3/EU പരിഷ്‌ക്കരിക്കേണ്ട നിയമപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൊന്നാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
- (2) 2014/41/EU നിർദ്ദേശത്തിന് കീഴിലുള്ള വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ പ്രോസസ്സിംഗ്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ (TFEU) പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉടമ്പടിയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 82 ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പിഴയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങളുടെ പ്രോസസ്സിംഗ്, കൈമാറ്റം, തുടർന്നുള്ള ഉപയോഗം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ സ്ഥിരതയ്ക്കും ഫലപ്രദമായ സംരക്ഷണത്തിനും പുറമേ, ഡയറക്‌റ്റീവ് 2014/41/EU പ്രകാരമുള്ള വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ പ്രോസസ്സിംഗ് ഡയറക്ടീവ് (EU) 2016/680-ന് അനുസരിച്ചിരിക്കണം, അവിടെ രണ്ടാമത്തേത് ബാധകമാണ്. നിർദ്ദേശം 4/2014/EU-യുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 41, ലെറ്റർ ബി), സി), ഡി എന്നിവയിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന നടപടിക്രമങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ പ്രോസസ്സിംഗ് സംബന്ധിച്ച്, നിർദ്ദേശം (ഇയു) 2016/680 ബാധകമല്ലാത്തപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കണം. യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെയും കൗൺസിലിന്റെയും (2016) റെഗുലേഷൻ (EU) 679/4 .
- (3) പ്രോട്ടോക്കോൾ നമ്പർ 1, 2, ആർട്ടിക്കിൾ 4 ബിസ്, ഖണ്ഡിക 1 എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമായി. 21, സ്വാതന്ത്ര്യം, സുരക്ഷ, നീതി എന്നിവയുടെ മേഖലയെ സംബന്ധിച്ച യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിന്റെയും അയർലണ്ടിന്റെയും നിലപാടിനെക്കുറിച്ച്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ (ടിഇയു), ടിഎഫ്ഇയു എന്നിവയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ പ്രസ്തുത പ്രോട്ടോക്കോളിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 4 ന് മുൻവിധി കൂടാതെ, അയർലൻഡ് പങ്കെടുക്കുന്നില്ല. ഈ ഡയറക്ടീവ് സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ, അത് അതിന് വിധേയമല്ല അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ പ്രയോഗത്തിന് വിധേയമല്ല.
- (4) പ്രോട്ടോക്കോൾ നമ്പർ 1, 2, 2 ബിസ് ആർട്ടിക്കിൾ അനുസരിച്ച്. 22 ഡെൻമാർക്കിന്റെ സ്ഥാനത്ത്, TEU, TFEU എന്നിവയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഡെന്മാർക്ക് ഈ നിർദ്ദേശം സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ പങ്കെടുക്കുന്നില്ല, മാത്രമല്ല അതിന് വിധേയമല്ല അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ പ്രയോഗത്തിന് വിധേയവുമല്ല.
- (5) 42 മാർച്ച് 1-ന് പുറപ്പെടുവിച്ച യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെയും കൗൺസിലിന്റെയും (2018) റെഗുലേഷന്റെ (EU) 1725/5-ന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 10, ഖണ്ഡിക 2021 അനുസരിച്ച് കൺസൾട്ട് ചെയ്യുന്ന യൂറോപ്യൻ ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ സൂപ്പർവൈസർ.
- (6) അതിനാൽ, നിർദ്ദേശം 2014/41/EU അതിനനുസരിച്ച് ഭേദഗതി ചെയ്യാൻ തുടരുക.
ഈ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം സ്വീകരിച്ചു:
ആർട്ടിക്കിൾ 2 ട്രാൻസ്‌പോസിഷൻ
1. 14 മാർച്ച് 2023-ന് ശേഷം ഈ നിർദ്ദേശത്തിലെ വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഭരണപരമായ വ്യവസ്ഥകളും അംഗരാജ്യങ്ങൾക്ക് പ്രാബല്യത്തിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും. അവർ ഉടൻ തന്നെ അത് കമ്മീഷനെ അറിയിക്കും.
അംഗരാജ്യങ്ങൾ അത്തരം വ്യവസ്ഥകൾ സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ, അവയിൽ ഈ നിർദ്ദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു റഫറൻസ് ഉണ്ടായിരിക്കും അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ അത്തരം ഒരു റഫറൻസ് ഉണ്ടായിരിക്കും. അംഗരാജ്യങ്ങൾ മേൽപ്പറഞ്ഞ റഫറൻസിന്റെ രീതികൾ സ്ഥാപിച്ചു.
2. ഈ നിർദ്ദേശം ഭരിക്കുന്ന മേഖലയിൽ അവർ സ്വീകരിക്കുന്ന ദേശീയ നിയമത്തിലെ വ്യവസ്ഥകളുടെ വാചകം അംഗരാജ്യങ്ങൾ കമ്മീഷനെ അറിയിക്കും.
ആർട്ടിക്കിൾ 3 പ്രാബല്യത്തിൽ
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഔദ്യോഗിക ജേണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് ഇരുപത് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഈ നിർദ്ദേശം പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
ആർട്ടിക്കിൾ 4 സ്വീകർത്താക്കൾ
ഈ നിർദ്ദേശത്തിന്റെ വിലാസക്കാർ ഉടമ്പടികൾക്കനുസൃതമായി അംഗരാജ്യങ്ങളാണ്.
16 ഫെബ്രുവരി 2022-ന് സ്ട്രാസ്ബർഗിൽ ചെയ്തു.
യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിനായി
പ്രസിഡന്റ്
ആർ.മെറ്റ്‌സോള
ഉപദേശത്തിനായി
പ്രസിഡന്റ്
സി ബ്യൂൺ
